Que Veut Dire KONTROLPROCES en Français - Traduction En Français

• processus de contrôle
• processus d'audit

Exemples d'utilisation de Kontrolproces en Danois et leurs traductions en Français

Akonadi- kontrolproces ikke registreret hos D- Bus.
Processus de contrôle d'Akonadi non enregistré dans D-Bus.

Dette er en kognitiv-adfærdsmæssig behandling baseret på modellen for to kontrolprocesser.
C'est un traitement cognitif comportemental basé sur le modèle des 2 processus de contrôle.

Kontrollen og kontrolprocesserne findes allerede.
Le cadre de contrôle et le contrôle existent déjà.

De interesserede parter EMEA arbejdede tæt sammen med FEDESA om forøgelse af gennemsigtigheden i kontrolprocessen.
Parties intéressées L'EMEA a collaboré étroitement avec la FEDESA sur l'amélioration de la transparence dans le processus réglementaire.

Denne kontrolproces er gratis for virksomheder, der ønsker at deltage.
Cette procédure de sélection est gratuite pour les entreprises qui souhaitent participer.

Den hjemvendte persons egen vilje til at samarbejde i denne kontrolproces kunne fremmes på forskellige måder.
La coopération de la personne rapatriée à ce processus de vérification pourrait être encouragée de diverses manières.

Denne kontrolproces varierer fra kategori til kategori, men kan omfatte baggrundstjek samt kontrol af licenser og forsikringer.
Cette procédure varie selon la catégorie, mais elle peut inclure une vérification des antécédents, des licences et de l'assurance.

Blandt andre aspekter opnås dette ved stadig tilnærmelse mellem de to parters forskellige krav og kontrolprocesser.
Pour réaliser ces objectifs, il convient, entre autres, de rapprocher progressivement les exigences et les processus réglementaires des deux parties.

Enhver søgning og kontrolproces udføres på en sådan måde, at ingen oplysninger videregives til indehaveren af INTERPOL-indberetningen.
Toute interrogation et vérification est menée de telle façon qu'aucune information n'est révélée au propriétaire du signalement Interpol.

Sammendrag af udtalelser blev indført som en del af EMEA' s foranstaltninger til forøgelse af gennemsigtigheden i kontrolprocessen.
Les résumés d'avis ont été introduits dans le cadre des initiatives de l'EMEA visant à améliorer la transparence au sein du processus réglementaire.

Den sidste mekanisme er at aktivere kontrolprocesser for at sikre at indsats varer ved trods modstridende mål eller forhindringer.
Le dernier mécanisme consiste à activer les processus de contrôle pour assurer la poursuite des efforts malgré des objectifs ou des obstacles concurrents.

Styringsmodellen til dette formål omfatter klart definerede mål, ét sæt globale standarder og en kontrolproces, som sikrer, at kravene overholdes.
Le modèle de gouvernance que nous utilisons comprend des objectifs définis, un ensemble de normes et de labels mondiaux et un processus d'audit afin de veiller au respect de ces exigences.

At forbedre gennemsigtigheden i kontrolprocessen med særlig vægt på de behov, som patienter, fagfolk inden for sundhedssektoren og andre berørte parter har.
Améliorer la transparence du processus réglementaire, avec un accent particulier sur les besoins des patients, des professionnels de la santé et d'autres parties intéressées.

Vi vil så kontrollere, at du har kvalificerede licenser med aktiv Software Assurance, og sende en bekræftelse på, at vi har gennemført kontrolprocessen.
Nous vérifierons ensuite que vous disposez des licences éligibles avec Software Assurance actif, puis nous vous enverrons la confirmation que le processus de vérification est terminé.

Kontrolprocessen bør beskyttes mod indflydelse fra tobaksindustrien ved anvendelse af uafhængige laboratorier, herunder statslaboratorier.
Le processus de vérification devrait être protégé de l'influence de l'industrie du tabac grâce au recours à des laboratoires indépendants, y compris des laboratoires d'État.

Styringsmodellen til dette formål omfatter klart definerede mål, ét sæt globale standarder og en kontrolproces, som sikrer, at kravene overholdes.
Le modèle de gouvernance que nous utilisons à cet effet comprend des objectifs clairement définis, un ensemble unique de normes mondiales et un processus d'audit afin de veiller au respect de ces exigences.

Denne kontrolproces, der bliver udført af en tredjepart, kontrollerer at alle spillene der udbydes af gambling operatøren er fair og kører som de skal.
Ce processus d'audition, qui est effectué par une compagnie tierce indépendante, vérifie que tous les jeux proposés par cet opérateur de jeux sont équitables et fonctionnent comme il se doit.

Driftsstatusser, kørefunktioner og støjudvikling- hver eneste eCitaro gennemgår en yderst grundig kontrolproces under disse køreture.
Qu'il s'agisse de l'état de fonctionnement, de fonctions de conduite ou d'émissions sonores, chaque eCitaro est soumis à un processus de contrôle approfondi lors de ces trajets.

Til slut vil jeg sige, at denne kontrolproces må fortsætte, og jeg ser frem til informationskampagnen om levnedsmidler, som DG XXIV planlægger i 1998.
Je terminerai en disant que ce processus d'examen doit continuer à l'avenir et j'attends avec impatience la campagne d'information sur la sécurité alimentaire que la DG XXIV prévoit pour 1998.

Dette program træner fremtidige direktører og virksomhedsledere af virksomheder og organisationer med speciale i alle forretningsområder relateret til både interne og eksterne kontrolprocesser.
Ce programme forme les futurs cadres dirigeants et dirigeants d'entreprises et d'organisations spécialisées dans tous les domaines liés aux processus de contrôle internes et externes.-.

Disney Store produkter gennemgår en meget detaljeret kontrolproces, der ud over producenternes obligatoriske retningslinjer omfatter vores egne omhyggelige tests.
Les produits Disney Store sont soumis à un processus de contrôle minutieux et nous avons notre propre système de tests internes, très méticuleux, qui vont bien au- delà des prescriptions des fabricants.

Dette program træner fremtidige direktører og virksomhedsledere af virksomheder og organisationer med speciale i alle forretningsområder relateret til både interne og eksterne kontrolprocesser.
Ce programme forme les futurs cadres dirigeants et cadres d'entreprise des entreprises et des organismes spécialisés dans tous les domaines d'activité liés à la fois les processus de contrôle interne et externe.

IObit Malware Fighter giver start beskyttelse kontrolprocesser, filer, netværksforbindelse, browser cookies, og beskytter mod trusler, der kan opholde sig på flytbare USB-drev.
IObit Malware Fighter fournit des processus de contrôle de protection de démarrage, fichiers, connexion réseau, les cookies du navigateur, et la protège contre les menaces qui peuvent résider sur des lecteurs amovibles USB-.

Vores kraneksperter benytter en systematisk risikovurderings- og vejledningsmetode samt en rådgivningsbaseret planlægnings- og kontrolproces for at opnå løbende forbedringer af sikkerheden og produktiviteten.
Nos experts en ponts roulants appliquent systématiquement une Méthode de gestion des risques et recommandations et un processus de consultation, de planification et de révision pour améliorer en permanence la sécurité et la productivité.

Gennemsigtighed og dialog mellem kontrolmyndigheder I forlængelse af EMEA' s workshop om gennemsigtighed den 27. november 2000 vil bestyrelsen overveje foranstaltninger for at forbedre gennemsigtigheden i EMEA' s kontrolproces.
Transparence et dialogue réglementaire À la suite de l'atelier de l'EMEA sur la transparence du 27 novembre 2000, le conseil d'administration envisagera des mesures pour améliorer la transparence du processus réglementaire de l'EMEA.

Kommissionen kan på ethvert tidspunkt beslutte at bemyndige en uafhængig konsulent til at evaluere kontrolprocessens resultater, foretage eventuelle nødvendige undersøgelser og aflægge rapport til Kommissionen og Rådet.17.
La Commission peut, à tout moment, décider de charger un consultant indépendant d'évaluer les résultats du suivi, d'entreprendre toute recherche nécessaire et de lui faire rapport ainsi qu'au Conseil.

Social- og arbejdsminister Ad Melkert foreslog, at der to dage før Rådsmødet i juni kunne afholdes et møde i Genève mellem EU's social- og arbejdsministre og deres asiatiske kolleger med henblik på at behandle spørgsmålet om respekt for sociale normer og udvidelse af ILO's kontrolproces i overensstemmelse med Singapore-aftalerne.
Le ministre des Affaires sociales et du Travail, Ad Melkert, a proposé d'organiser, deux jours avant le Conseil du mois de juin, une réunion des ministres des Affaires sociales et du Travail de l'UE à Genève avec leurs homologues asiatiques pour examiner le problème du respect de la législation sociale et de l'élargissement des processus de contrôle de l'OIT, conformément aux accords de Singapour.

Kommissionen kan på ethvert tidspunkt beslutte at bemyndige en uafhængig konsulent til at evaluere kontrolprocessens resultater, foretage eventuelle nødvendige undersøgelser og aflægge rapport til Kommissionen og Rådet.19.
La Commission peut à tout moment décider de mandater un consultant indépendant pour évaluer les résultats du suivi, effectuer toute recherche qui s'avérerait nécessaire et faire rapport à la Commission et au Conseil.

Via tilnærmelse mellem de to parters krav og kontrolprocesser kan den importerende myndighed udstede sit eget certifikat for luftfartsproduktet, -apparaturet eller -delen uden at skulle dublere alle den eksporterende myndigheds vurderinger.
En rapprochant les exigences et les processus réglementaires, l'autorité importatrice sera en mesure de délivrer ses propres certificats pour le produit, la pièce ou l'équipement aéronautique sans avoir à renouveler tous les contrôles effectués par l'autorité exportatrice.

Denne gensidige tillid til den kontraherende parts system er baseret på en tilnærmelse mellem krav og kontrolprocesser samt regelmæssige samråd mellem parterne og nedsættelse af et fælles udvalg.
Cette confiance réciproque dans le système géré par la partie contractante repose sur un rapprochement des exigences et des processus réglementaires, ainsi que sur des consultations régulières entre les parties et la mise en place d'un comité mixte.

Comment utiliser "kontrolproces" dans une phrase en Danois

Omvendt kan der forventes en skærpet efterfølgende kontrolproces – eventuelt med krav om erklæring fra revisor.

Den Taimi team sikrer, at hver person er, hvem de siger de er, via en kontrolproces, og de beskytter hver bruger via en to-faktor autentificering.

ESTA er mere en yderligere kontrolproces for at sikre din personlige adgang til at rejse til USA.

Det er en proces med meget lang tidskonstant og dermed en vanskelig kontrolproces, der nemt kan gå i sving.

Kontrolproces Der findes ikke en nærmere kontrolproces.

Denne kontrolproces kan nemt blive tung og kræve mange manuelle timer fra din bogholder, indkøber eller lageransvarlige.

At have licenser fra alle disse topautoriteter betyder at EveryMatrix har gennemgået en omfattende kontrolproces.

I ovennævnte "Landsbyggefonden orienterer" igangsatte fonden en kontrolproces af antal lejemål, ejendomsnumre og adresser.

Traders nødt til at gennemgå en langvarig kontrolproces, når de trække penge.

Comment utiliser "processus d'audit, processus de contrôle" dans une phrase en Français

Il va sans dire que l organisme devrait se soumettre à un processus d audit et de reddition de comptes.

Les processus de contrôle de qualité sont définis.

La littérature explore ainsi deux thèmes de recherche qui mettent en exergue les liens existant entre processus d audit et PGI.

Néanmoins, le processus de contrôle est entièrement automatique.

En outre, les logiciels d audit sont censés s intégrer au processus d audit global.

Caractérisation des processus de contrôle des variations eustatiques

Au terme d un long processus d audit judiciaire de la dette argentine, le juge fédéral J.

Veuillez évaluer le processus d audit interne visant à contrôler la résolution de problématiques en cours.

Venez observer les processus de contrôle qualité.

Présentation des guides d audit et du processus d audit d un réseau académique de formation continue