Exemples d'utilisation de Processus de contrôle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Processus de contrôle et de conformité et;
Kontrol- og overholdelsesprocesser og.Nous devons améliorer les processus de contrôle des politiques nationales.
Vi skal forbedre overvågningsprocesserne for de nationale politikker.Processus de contrôle d'Akonadi non enregistré dans D-Bus.
C'est un traitement cognitif comportemental basé sur le modèle des 2 processus de contrôle.
Dette er en kognitiv-adfærdsmæssig behandling baseret på modellen for to kontrolprocesser.Découvrir le processus de contrôle du début à la fin.
Læs om kontrolprocessen fra start til slut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Plus
Qualité- le point principal,qui attire l'attention dans le processus de contrôle glycémique.
De leur processus de contrôle et d'évaluation visé à l'article 36;
Deres tilsynskontrol- og vurderingsproces, jf. artikel 36.Il va sans dire que nous pouvons inclure dans le processus de contrôle ce qui a besoin d'y être inclus.
Det siger sig selv, at vi i overvågningsprocessen kan medtage det, der skal medtages.Le processus de contrôle, et qui collabore avec 19 par les organismes de santé.
Proces kontrol, som samarbejder med 19 licens medicinske institutioner.Les États membres sont également davantage présents dans le processus de contrôle de l'exercice de ce pouvoir.
Medlemsstaterne deltager ligeledes mere i kontrollen med udøvelsen af disse beføjelser.Grâce à cela, le processus de contrôle de la situation et de l'efficacité est beaucoup plus facile.
Takket være det bliver processen med at kontrollere situationen og effektiviteten meget enklere.La qualité est le principal point sur lequel l'attention est attirée dans le processus de contrôle glycémique.
Kvalitet er det væsentligste punkt, som der lægges vægt på i forbindelse med glykæmisk kontrol.Grâce à cela, le processus de contrôle des attributs et de l'efficacité devient beaucoup plus simple.
Takket Les systèmes financiers de l'UE doivent également être étroitement liés à des processus de contrôle par les pairs.
Les processus de contrôle et de suppression des cookies varient en fonction du navigateur que vous utilisez.
Proceduren for styring og sletning af cookies varierer, afhængigt af hvilken browser du bruger.La Commission associe déjà le Parlement au processus de contrôle démocratique des documents de stratégie.
Kommissionen inddrager i forvejen Parlamentet i processen for demokratisk kontrol med strategidokumenter.Ce programme forme les futurs cadres dirigeants etdirigeants d'entreprises et d'organisations spécialisées dans tous les domaines liés aux processus de contrôle internes et externes.-.
Dette program træner fremtidige direktører og virksomhedsledere af virksomheder ogorganisationer med speciale i alle forretningsområder relateret til både interne og eksterne kontrolprocesser.Le dernier mécanisme consiste à activer les processus de contrôle pour assurer la poursuite des efforts malgré des objectifs ou des obstacles concurrents.
Den sidste mekanisme er at aktivere kontrolprocesser for at sikre at indsats varer ved trods modstridende mål eller forhindringer.Au cours des 2 dernières années, l'entreprise a su conserver son zéro défaut dans son processus de contrôle de la fabrication.
I løbet af de sidste 2 år har virksomheden stolt fastholdt nul fejl i sin fremstilling kontrol proces.Je pourrais faire déterministe des processus de contrôle dans une certaine mesure stochastique et processus de décision dans l'économie et la recherche opérationnelle ainsi.
Jeg kunne håndtere deterministiske kontrol processer til en vis grad og stokastiske beslutningsprocessen i økonomi og operationer forskning som godt.Les gestionnaires en apprendre davantage sur le comportement des coûts etdes dépenses et pourquoi le processus de contrôle est essentielle au succès.
Ledere vil lære om adfærd omkostninger og udgifter,og hvorfor kontrollen processen er afgørende for succes.Les produits Disney Store sont soumis à un processus de contrôle minutieux et nous avons notre propre système de tests internes, très méticuleux, qui vont bien au- delà des prescriptions des fabricants.
Disney Store produkter gennemgår en meget detaljeret kontrolproces, der ud over producenternes obligatoriske retningslinjer omfatter vores egne omhyggelige tests.Maintenant, vous êtes prêt pour la troisième partie des Rides de jeu avec Potty, où le processus de contrôle est devenu beaucoup plus difficile.
Nu er du klar til den tredje del af spillet Rides med potte, hvor kontrollen processen er blevet langt vanskeligere.Le processus de contrôle et d'évaluation prudentiels(Supervisory Review and Evaluation Process, SREP) vise à promouvoir un système bancaire résilient, sans lequel un financement sain et durable de l'économie serait impossible.
Målet med Tilsynskontrol- og vurderingsprocessen(SREP) er at fremme et robust banksystem som en forudsætning for en holdbar og sund finansiering af økonomien.Cela nous permettra de disposer du personnel suffisant pour effectuer le processus de contrôle, qui reste important jusqu'au moment de l'adhésion.
Det vil sikre, at vi har personale til at gennemføre overvågningsprocessen, hvilket stadig er vigtigt lige før tiltrædelsen.Le processus de contrôle et d'évaluation prudentiels(Supervisory Review and Evaluation Process, SREP) vise à favoriser un système bancaire résilient, qui est un prérequis indispensable à un financement sain et durable de l'économie.
Målet med Tilsynskontrol- og vurderingsprocessen(SREP) er at fremme et robust banksystem som en forudsætning for en holdbar og sund finansiering af økonomien.Qu'il s'agisse de l'état de fonctionnement, de fonctions de conduite oud'émissions sonores, chaque eCitaro est soumis à un processus de contrôle approfondi lors de ces trajets.
Driftsstatusser, kørefunktioner ogstøjudvikling- hver eneste eCitaro gennemgår en yderst grundig kontrolproces under disse køreture.IObit Malware Fighter fournit des processus de contrôle de protection de démarrage, fichiers, connexion réseau, les cookies du navigateur, et la protège contre les menaces qui peuvent résider sur des lecteurs amovibles USB-.
IObit Malware Fighter giver start beskyttelse kontrolprocesser, filer, netværksforbindelse, browser cookies, og beskytter mod trusler, der kan opholde sig på flytbare USB-drev.Les conclusions de l'analyse concernant l'utilisation éventuelle de données macroéconomiques dans le processus de contrôle ont été communiquées aux instances internationales concernées.
Undersøgelsens resultater vedrørende muligheden for at anvende makroøkonomiske nøgletal i tilsynsprocessen er gjort tilgængelige for de internationale tilsynsfora.Deuxièmement, nous devons contribuer au processus de contrôle de la feuille de route et faire pression sur les États arabes pour qu'ils cessent de financer les groupes extrémistes et qu'ils ferment les bureaux de ces groupes.
For det andet skal vi bidrage til køreplanens overvågningsproces og lægge pres på de arabiske stater for at få standset finansieringen af ekstremistiske grupper og lukke disse gruppers kontorer.
