Exemples d'utilisation de Kopperne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er kopperne?
Kopperne er vist der.
Det må være kopperne.
Ça doit être les tasses.Kopperne står over vasken.
Au-dessus de l'évier, les tasses.Jeg kan ikke finde kopperne.
Je trouve pas les tasses.Du vinder kopperne til en ugentlig konkurrence.
Du overlod hende til kopperne.
Vi har kopperne med hver familiemedlems første bogstav.
Nous avons les tasses avec la première lettre de chaque membre de la famille.I lader.- Vær klar til at fange kopperne.
Dépêchez-vous pour attraper les tasses.Kom så! Kafferne, kopperne, cigaretterne.
Allez! Vite! Les plateaux, les tasses, les cigarettes.Denne uges nøglekort er Ridder af kopperne.
La carte clé de cette semaine est le Chevalier des Coupes.Desuden er deformationen af kopperne og bækkenet meget mærkbar.
Så Salt Lake City, hvor jeg hørte om kopperne.
Puis Salt Lake City, là j'ai entendu parler de la variole.Dilatation af bækkenet og/ eller kopperne(calico ectasia) uden fusion.
Brug det sparsomt, dalimet kan bryde kopperne.
Utilisez- le avec parcimonie, carla colle peut casser les tasses.Ja, alle MAM kopperne er lavet af brudfaste materialer.
Oui, toutes les tasses d'apprentissage MAM sont fabriquées en matériaux incassables.Gutter, vi… Vi mangler stadig alle kopperne hernede.
Les gars… Messieurs, il y a encore tous les gobelets, là.Flyt kopperne højere, lavere, drej- og hør hvordan lyden ændres.
Déplacez les tasses plus haut, plus bas, tournez et voyez comment le son change.Job, penge ogposition i samfundet er kopperne.
Les emplois, l'argent etla position dans la société sont les tasses.Lige hvor der er drinks i Kopperne, er plastik strå nødvendige.
Juste là où il y a des boissons dans les tasses, des pailles en plastique sont nécessaires.Ved afslutningen af den ugentlige konkurrence vil vi afhænde kopperne.
À la fin du concours hebdomadaire, nous céderons les coupes.Til rengøring kan kopperne ganske enkelt anbringes i opvaskemaskinen.
Pour le nettoyage, les tasses peuvent simplement être placées dans le lave- vaisselle.Jeg kører op til skolen,vi smider kopperne og tager afsted.
On passe au lycée,on balance les gobelets et on s'en va.Forøgelsen i størrelsen af nyren skyldes udvidelsen af bækkenet og kopperne.
L'augmentation de la taille du rein est due à l'expansion du bassin et des cupules.Undersøgelsen beskriver tilstanden af kopperne, urinvejenes tone.
L'étude décrit l'état des cupules, le tonus des voies urinaires.Hvis kopperne kunne forebygges med isolation, var det ikke kommet så vidt.
Elle n'aurait pas atteint ces contrées. Si isoler les gens pouvait contenir la variole.Jeg ved, atde røde corollas normalt forsvinder før kopperne.
Je sais queles corolles rouges se fanent généralement avant les tasses.Dens konturer vil være ujævn, og kopperne og bækkenet vil blive deformeret og udvidet.
Ses contours seront inégaux et les coupes et le bassin seront déformés et élargis.En gradvis stigning i dens volumen fører til strækning af bækkenet og kopperne.
Une augmentation progressive de son volume entraîne l'étirement du bassin et des cupules.Betændelsen i kopperne og nyrens bækken forårsager ikke udseendet af blod i urinen.
L'inflammation des cupules et du pelvis rénal ne provoque pas l'apparition de sang dans les urines.
