Que Veut Dire KORPORLIG AFSTRAFFELSE en Français - Traduction En Français

• châtiment corporel
• châtiments corporels
• punitions corporelles

Exemples d'utilisation de Korporlig afstraffelse en Danois et leurs traductions en Français

Hvad er korporlig afstraffelse?
Qu'est- ce qu'un châtiment corporel?

Er det det, du mener med fast hånd?- Ikke overfald, men korporlig afstraffelse.
Ce n'était pas une attaque, c'était une punition corporelle.

De tillader korporlig afstraffelse.
Ils autorisent les punitions corporelles.

Korporlig afstraffelse. For at gøre det klart, er det.
Pour être clairs, on parle de… Châtiment corporel, oui.

Vi tror ikke på korporlig afstraffelse.
On ne croit pas aux châtiments corporels.

Korporlig afstraffelse i folkeskolen blev i øvrigt afskaffet ved lov i 1967.
Les punitions corporelles dans les écoles publiques avaient été abolies en 1986.

Strengt forbud mod korporlig afstraffelse.
Interdiction stricte des punitions corporelles.

I Malaysia lider mere end 10 000 mennesker hvert år under denne form for korporlig afstraffelse.
En Malaisie, plus de 10 000 personnes subissent chaque année cette forme de châtiment corporel.

Afskaffelse af korporlig afstraffelse i straffesager.
Abolition des châtiments corporels en matière pénale.

Der står, at de ikke tror på korporlig afstraffelse.
N ° dans toutes les matières il est dit qu'ils ne croient pas dans les châtiments corporels.

I tilfælde af korporlig afstraffelse, Spanking Hvordan tilladt i huset og i vores skoler?
En cas de châtiments corporels, Battre Comment, être autorisé dans la maison et dans nos écoles?

Fysiske overgreb omfatter korporlig afstraffelse.
La violence physique, qui comprend les châtiments corporels.

Korporlig afstraffelse og verbale angreb kan føre til vrede voksne med lavt selvværd, der er stærkt sårbare over for stofmisbrug og selvmord.
Les châtiments corporels et les agressions verbales peuvent créer des adultes blessés, avec une estime de soi brisée et une vulnérabilité face aux drogues et au suicide.

Mere end 119 lande har forbudt korporlig afstraffelse i skolerne.
Pays interdisent les châtiments corporels dans les écoles.

Ærgerligt vi vil aldrig vide svaret på dette spørgsmål, samt hvorvidt effekten af den længe ventede ceremoni af korporlig afstraffelse af kvinder.
Dommage que nous ne saurons jamais la réponse à cette question ainsi que si l'effet de la cérémonie tant attendue des châtiments corporels infligés aux femmes.

Mere end 119 lande har forbudt korporlig afstraffelse i skolerne.
Au moins 106 pays n'interdisent pas les châtiments corporels à l'école.

Minder om, at brugen af korporlig afstraffelse- som svarer til tortur- er uforenelig med artikel 7 i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder;
Rappelle que l'utilisation du châtiment corporel- qui constitue un acte de torture- est incompatible avec l'article 7 du pacte international relatif aux droits civils et politiques;

Svarende til deres art, bør korporlig afstraffelse bruges med.
Semblable à leur espèce, les châtiments corporels doivent être utilisés avec.

Er det ikke synd, at nogen lande stadig bruger korporlig afstraffelse?
C'est triste, non? En 2007, certains pays tolèrent encore les châtiments corporels.

Når det kommer til korporlig afstraffelse, er jeg også imod, men….
Pour ce qui est des châtiments corporels, je suis moi aussi contre, mais….

I 1979 var Sverige det første land i nyere tid, der forbød korporlig afstraffelse.
La Suède est le premier pays au monde à interdire les châtiments corporels.

(c) velovervejet brug af korporlig afstraffelse til barnets eget bedste.
L'imposition judicieuse de châtiments corporels dans l'intérêt de l'enfant.

I 1979 var Sverige det første land i nyere tid, der forbød korporlig afstraffelse.
La Suède a été le premier pays, en 1979, à interdire les punitions corporelles.

Piskning og andre former for korporlig afstraffelse strider imod forbuddet mod tortur og andre former for mishandling.
La flagellation et les autres formes de châtiments corporels violent l'interdiction de la torture et des autres mauvais traitements.

(PL) Hr. formand! Vi bør afgjort fordømme pryglestraf og alle former for korporlig afstraffelse og umenneskelig behandling.
(PL) Monsieur le Président, nous devons absolument condamner le recours à la bastonnade et à toutes les formes de châtiments corporels et de traitements inhumains.

I mit hjemland, Sverige, hvor korporlig afstraffelse er forbudt, ved ethvert børnehavebarn og alle unge mennesker, at voksne ikke må slå børn.
Dans mon pays d'origine, la Suède, où les châtiments corporels sont interdits, chaque enfant à la crèche et tous les jeunes savent que les adultes ne peuvent pas frapper un enfant.

De kapitalistiske arbejdsledere benyttede rutinemæssigt korporlig afstraffelse for at disciplinere arbejderne.
Les gérants capitalistes utilisent habituellement le châtiment corporel pour discipliner les travailleurs.

I forbindlese med en kortlægning projekt om korporlig afstraffelse af børn i minoritetsfamilier, Red Barnet beder om oplysninger fra arbejde med minoritetsfamilier.
En forbindlese avec un projet de cartographie sur les châtiments corporels des enfants dans les familles en situation minoritaire, Save the Children demande des informations de travailler avec les familles en situation minoritaire.

Henrettelse eller enhver form for straf, som medfører krænkelse af legemet(lemlæstelse, korporlig afstraffelse osv.) er forbudt under alle omstændigheder.
L'exécution, ou toute forme de punition qui porte atteinte à l'intégrité corporelle(mutilation, punition corporelle, etc.) est interdite en toutes les circonstances.

En mand, der dræbte en hund udsat for alvorlig korporlig afstraffelse, men for nogle grusomhed mod disse dyr, dødsstraf.
Un homme qui a tué un chien soumis à des châtiments corporels sévères, mais pour certains la cruauté envers ces animaux, la peine de mort.

Comment utiliser "korporlig afstraffelse" dans une phrase

Familiefaderens hustugt indbefattede hans ret – og pligt – til korporlig afstraffelse af alle husstandens medlemmer, hvad der nok er gået særlig hårdt ud over børnene.

Kampagne til forebyggelse af vold mod børn | Folio views 4182 / likes 0 / bookmarks 0 Korporlig afstraffelse af børn hører ikke fortiden til.

Aftenen bød foruden en sindssygt interessant diskussion om korporlig afstraffelse som opdragelsesmiddel(!) blandt andet på den mest eksplicitte omgang “Jeg-har-aldrig” i verdenshistorien.

Kølhale en matros eller et skib En i særdeleshed i hollandske og engelske skibe tidligere brugt korporlig afstraffelse for en stor forbrydelse.

Korporlig afstraffelse af kvinder blev afskaffet, der blev ændret lidt i loven om landflygtiges ægteskaber, og der blev sat en stopper for barbering af hovedet på fanger.

Korporlig afstraffelse Sadisme skulle knække kvinderne i Ravensbrück | barrette.se Anbefalinger anbefalede denne artikel.

Oetkers Supplier Code of Conduct kræver, at leverandører ikke praktiserer nogen form for tvangsarbejde eller korporlig afstraffelse.

Dette område her er fantastisk til spillet" fysisk omdirigering bør ikke indebære spanking eller andre former for korporlig afstraffelse.

Det var også lovligt at anvende korporlig afstraffelse.

I Singapore og Hong Kong er korporlig afstraffelse af egne børn lovlig, men det bliver ikke anbefalet.