Que Veut Dire KRÆFTCELLE en Français - Traduction En Français

• cellule cancéreuse
• cellules cancéreuses

Exemples d'utilisation de Kræftcelle en Danois et leurs traductions en Français

Fra normal celle til kræftcelle.
De la cellule normale à la cellule cancéreuse.

Lad kræftcellerne Die på egen hånd.
Laissez les cellules cancéreuses meurent sur leur propre.

Begræns stigning og overførsel af kræftcelle.
Limiter l'augmentation et le transfert des cellules cancéreuses;

Kræftcellerne siges at være'godt differentieret.
Les cellules cancéreuses sont dits«bien différencié.

Genomet af en kræftcelle er et kaotisk rod.
Le génome d'une cellule cancéreuse est un désordre chaotique.

Kræftcellerne siges at være'godt differentierede'.
Les cellules cancéreuses sont dits«bien différencié.

Det kan forhindre forøgelse og overførsel af kræftcelle.
Il peut limiter l'augmentation et le transfert de cellules cancéreuses.

Kræftcellerne siges at være'godt differentierede'.
Les cellules cancéreuses sont dites"bien différenciées".

DM1 bliver aktivt, når Kadcyla trænger ind i kræftcellen.
DM1 devient active dès que Kadcyla pénètre dans la cellule cancéreuse.

Hvorfor kræftceller som sukker… Ny forskning.
Pourquoi les cellules cancéreuses comme le sucre… Nouvelle recherche.

Dette gør de for at sikre sig at der ingen kræftceller er tilbage.
Ceci est nécessaire pour s'assurer qu'aucune cellule cancéreuse n'est laissée derrière.

Fordobling kræftcellerne kan tage op til fire år.
Doubler les cellules cancéreuses peut prendre jusqu'à quatre ans.

Resultatet af dette er umuligheden af at udvikle en kræftcelle, som som følge heraf dør.
Il en résulte l'impossibilité de développer une cellule cancéreuse, qui finit par mourir.

Kræftceller har brug for visse hormoner til at vokse.
Certaines cellules cancéreuses ont besoin d'hormones pour croître.

Stoffet føres til kræftcellerne af det monoklonale antistof.
Ce médicament est délivré aux cellules cancéreuses par l'anticorps monoclonal.

Kræftceller i dette tilfælde er meget forskellige fra normale.
Les cellules cancéreuses dans ce cas sont très différentes de la normale.

Strålebehandling påvirker kræftceller og bremser deres vækst.
La radiothérapie affecte les cellules cancéreuses et ralentit leur croissance.

Da kræftcellerne formeres, danner de en tumor.
Lorsque les cellules cancéreuses se multiplient, elles forment une tumeur.

Dette stof bliver overført til kræftcellerne af det monoklonale antistof.
Ce médicament est délivré aux cellules cancéreuses par l'anticorps monoclonal.

Kræftcellernes evne til at bryde fri og sprede opstår fra'brudt omskifter'.
La capacité des cellules cancéreuses à se libérer et à se propager découle de la«rupture».

Græskarkerner dræbe kræftcellerne, påvirke den sovende og forbedre synet.
Les graines de citrouille pour tuer les cellules cancéreuses, améliorer la vue et le sommeil.

Pueraria Mirifica Extract Pulver kan forbedre immuniteten og hæmme kræftcellen.
La poudre d'extrait de Pueraria Mirifica peut renforcer l'immunité et inhiber la cellule cancéreuse.

Kræftcellerne kan dermed ikke dele sig, hvilket hæmmer svulsternes vækst.
De ce fait, les cellules cancéreuses ne peuvent pas se diviser, ce qui ralentit la croissance des tumeurs.

Antioxidanter hjælper bremse carcinogenese, processen med kræftcelle dannelse.
Les antioxydants aident à ralentir la carcinogenèse, le processus de formation des cellules cancéreuses.

Resveratrol evne til at blokere kræftcelle telomerase, Marts 2010 Nyhedsbrev, p. 6.
Capacité de resvératrol pour bloquer la télomérase des cellules cancéreuses, Mars 2010 Bulletin, p. 6.

DM1- et middel mod kræft, som aktiveres, når Kadcyla trænger ind i en kræftcelle.
Le DM1- une substance anticancéreuse qui devient active une fois que Kadcyla pénètre dans la cellule cancéreuse.

Næsten alle vil have en kræftcelle eller pre-kræft celle i dem på et tidspunkt Spørgsmålet er:?
Presque tout le monde va avoir une cellule cancéreuse ou une cellule pré- cancéreuse à un moment donné, la question est: progresse- t- elle?

Insektet sætter sig på bagsiden af bladet og føder som en kræftcelle på plantens saft.
Les insectes se déposent à l'arrière de la feuille et, comme une cellule cancéreuse, se nourrissent du jus de la plante.

Og ondskaben var som en kræftcelle, der bredte sig, som gjorde raske celler syge, gav dem sit vampyrbid og rekrutterede dem til ødelæggelses arbejdet.
Le mal proliférait comme une cellule cancéreuse qui rendait malades les cellules saines, leur donnait le baiser du vampire et les recrutait pour poursuivre son œuvre de destruction.

Efter 10 til 15 mutationer i en bestemt rækkefølge, der styrker hinandens skadelige virkning, kan der opstå en kræftcelle.
Après 10 à 15 mutations dans un certain ordre qui renforcent leurs effets néfastes, une cellule cancéreuse peut apparaître.

Comment utiliser "kræftcelle" dans une phrase en Danois

If Barriere 5: Undgå immunsystemet Når en celle ændres fra at være en normal celle til en kræftcelle, vil signalstofferne fra cellen også ændres.

Der er lavet forsøg med at tage forskellige celler ud fra immunsystemet og påvirke dem med de signalstoffer, som en kræftcelle udsender.

Ved en mutation i den spirende kræftcelle bliver dette gen åbnet (aktivt) igen, og der bliver dannet en vækstfaktor, der kalder på dannelsen af nye blodkar.

Trappen skal altså ikke tages alt for bogstaveligt, men skal ses som et eksempel på en normal celles vej til at blive til kræftcelle.

De nye celler, der dannes, har altså beholdt det skadede DNA, og sandsynligheden for at der udvikles en kræftcelle øges betydeligt.

Ved dette opstår der en stor risiko for, at de gener, der skal ændres i forhold til udvikling af en kræftcelle, vil øges betydeligt.

Hvis den spirende kræftcelle bryder den sidste barriere bestiger det sidste trin på kræfttrappen vil cellen ikke møde flere naturlige barrierer.

En tilfældig mutation i et kræftgen er ikke nok til at skabe en kræftcelle.

Fig Metastaseringens syv trin, hvor en kræftcelle forlader den primære kræftsvulst og via blodbanen føres med blodstrømmen rundt i kroppen.

Eller også lykkes det en enkelt spirende kræftcelle med en ny mutation at bryde den næste barriere o.s.v.

Comment utiliser "cellule cancéreuse" dans une phrase en Français

Exemple : étude chromosomique d'une cellule cancéreuse du foie chez l'homme.

Tout d'abord la cellule cancéreuse est phagocyté par des macrophages.

A gauche, cellule cancéreuse où la protéine huntingtine n’est pas mutée.

La transformation en cellule cancéreuse peut prendre plusieurs années.

Pour lui, la cellule cancéreuse provient toujours d’une cellule normale.

Faculté de Médecine Cellule cancéreuse et microenvironnement tumoral.

Par conséquent, cette cellule cancéreuse est détruite.

Une cellule cancéreuse parmi des cellules saines.

Une cellule cancéreuse présente à sa surface des antigènes modifiés.

Toute cellule cancéreuse exprime un gène qui produit une enzyme.