Exemples d'utilisation de Krøniker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Krøniker og Historiske værker.
Jeg har læst om dette i gamle krøniker.
Manama er nævnt i islamiske krøniker så langt tilbage som 1345.
Manama est mentionnée dans les chroniques islamiques au moins dès 1345.Gamle legender omkring piger- soldaterne er beskrevet i mange krøniker.
Les légendes anciennes filles- environ les soldats sont décrits dans les chroniques nombreux.Mulige udviklede begivenhederne krøniker en rent imaginær.
Dette museum krøniker den sidste kamp for Konigsberg(Kaliningrad) i begyndelsen af 1945.
For de er abstracts og korte krøniker ol tiden!
Car ils sont les résumés et brèves chroniques ol le temps!Ifølge krøniker, synes det, blev opfundet af den amerikanske JT Buel, lidt over 150 år.
Selon les chroniques, il semble, a été inventé par l'Américain JT Buel, un peu plus de 150 ans.Den blev første gang nævnt i krøniker på 22 September 1236.
Il a été d'abord mentionné dans les chroniques sur 22 Septembre 1236.Description: Antikke legender om kvinder- soldaterne er beskrevet i mange krøniker.
Description: Anciennes légendes concernant les femmes- les soldats sont décrites dans les nombreuses chroniques.Der findes også få krøniker fra Lanna's kongerige i Chiangmai.
Quelques chroniques nous viennent également du Royaume de Lanna, Chiang Mai.Det udvikler dyb viden, intuition,giver adgang til krøniker af Akashy.
Il développe une connaissance profonde, l'intuition,donne accès aux chroniques d'Akashy.Så det indsat historiske krøniker krigen mellem orker og den menneskelige nation af El Morad.
Donc, il a déployé chroniques historiques de la guerre entre les orcs et la nation humaine d'El Morad.Så var historien om skrivning af russiske krøniker af akademiker a.
Voici donc à quoi ressemblait une histoire de la rédaction des chroniques russes de l'académicien a.Disse krøniker blander historie med legender, så historisk er de ikke altid autentiske.
Ces chroniques mélangent l'histoire avec les légendes, historiquement, elles ne sont pas toujours authentiques.Første år Memories Giv din kæreste en gave, krøniker minder fra det første år.
Première année Souvenirs Donnez votre copine un cadeau qui fait la chronique des souvenirs de la première année.Historien om Slovenien krøniker perioden for den slovenske territorium fra det 5. århundrede f.Kr. til den nuværende.
L"histoire de la Slovénie relate la période du territoire slovène du 5ème siècle avant JC au présent.Bogen inkluderer også hans allestedsnærværende streetwear og krøniker hans tilbagevenden til offentlige kunstværker.
Le livre comprend également son streetwear omniprésent et raconte son retour vers les œuvres d'art grand public.Hun var gift med den danske konge Harald. Hun nævnes i samtidige frankiske skrifter såvel som i senere danske krøniker.
Elle est mentionnée dans des écrits francs de son époque ainsi que dans des chroniques danoises plus tardives.Tolkiens fænomenale episke trilogi af krøniker om kampen mellem godt og ondt og for besiddelse af en magisk ring.
La trilogie épique phénoménale de Tolkien relate la lutte entre le bien et le mal pour la possession d'un anneau magique.Det nævnes også i den romerske pseudo-Clementine,jødisk-kristne skriftligt, der krøniker rejser på apostlen Peter.
Elle est également mentionnée dans le Roman pseudo- clémentin,écrit judéo- chrétien qui relate les voyages de l'apôtre Pierre.Denne bog krøniker hendes rejser, angst og forhold til hendes mand Rand(som er så sej som bogen gør ham til at være).
Ce livre relate ses voyages, ses angoisses et sa relation avec son mari Rand(aussi cool que le livre le laisse présager).Standardtjekkisk dominerer, videnskabelig litteratur og krøniker; bratrský pravopis(brødre-ortografi).
Apogée Filmen krøniker eventyr af tre parapsykologer der rider deres egne forretningsmæssige Ghostbusters og undersøge paranormale fænomener.
Le film raconte les aventures de trois parapsychologues qui ont créé leur propre entreprise de fantômes et enquêtent sur les phénomènes paranormaux.Navnet"granatæble" først dukkede op i 1546, og før, at navnet på bakteriæmi opstod i middelalderen krøniker fra XIII veka.
Le nom« grenade» est apparu en 1546, et avant que le nom de bactériémie a eu lieu dans les chroniques médiévales de l'antiquité XIII veka.Fordi Ilgas første gang nævnt i Krøniker i det 14 århundrede som et sted, der er forbundet med den anden verden.
En effet, Илгас apparaît Navnet"granatæble" først dukkede op i 1546, og før, at navnet på bakteriæmi opstod i middelalderen krøniker stammer fra det XI….
Ben 10- amerikansk animeret tv-serie, der krøniker eventyr af tre teenagere, som hver har nogle overnaturlige kræfter.
Ben 10- série télévisée d'animation américaine qui relate les aventures de trois adolescents, dont chacune a des pouvoirs surnaturels.Dette giver dem meget besvær skabere websteder(Web Designers) Hvem bruger dobbelt så meget tid til deres præstation at løse problemer kompatibilitet af hjemmesider med alle disse versioner(primært,det er IE6Men mon der ikke er melankolske krøniker vha. tidligere versioner).
Cela leur donne beaucoup de sites fauteurs de troubles(Concepteurs de sites Web), Qui passent du temps deux fois plus pour leur réalisation pour résoudre les problèmes compatibilité des sites avec toutes les versions(principalement,il est IE6Mais il ya sûrement mélancolie chronique qui utilisent des versions antérieures).Han ignoreres i alle svenske biskop krøniker, medmindre han er den samme Henry, der senere blev redated til 1150s.
Il est ignoré dans toutes les chroniques sur les évêques de Suède, à moins qu'il soit le même Henri qui a été plus tard relaté dans les années 1150.
