Exemples d'utilisation de Kritisk situation en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sig i en meget kritisk situation.
En kritisk situation kan man ikke forbedre.
Une situation critique ne peut être améliorée.Vi stod jo i en kritisk situation.
On était dans une situation critique.Hvad vil være dit næste skridt til at overvinde sådan en kritisk situation?
Quelle sera votre prochaine étape pour surmonter un tel scénario critique?Landet er i en kritisk situation.
Le pays est dans une situation critique.Det Fælles Medicinkort kan således redde liv i en kritisk situation.
Vil endda tænke på en feje i en kritisk situation, trække sig tilbage, undgå kampen.
Pensera même à un lâche dans une situation critique, se retirer, échapper au combat.Ikke bo med bedoyu alene, bede om hjælp fra deres kære,ikke at være i en kritisk situation.
Ne restez pas seuls les uns avec les autres, demandez de l'aide à des personnes proches, afinde ne pas être dans une situation critique.En sådan kritisk situation opstår, når den PSD-fil bliver ødelagt eller beskadiget.
Une telle situation critique survient lorsque le fichier PSD est corrompu ou endommagé.Hvad skal der gøres ved en kritisk situation.
Que faire en cas de situation critique.Dette er en kritisk situation, som du står risikoen for at miste vigtige oplysninger.
C'est une situation critique car vous risquez de perdre des informations importantes.Hvad skal der gøres ved en kritisk situation.
Comment agir lors d'une situation critique.En sådan kritisk situation opstår, når PSD-filen bliver beskadiget eller beskadiget.
Une telle situation critique survient lorsque le fichier PSD est corrompu ou endommagé.Verden befinder sig i en meget kritisk situation.
Le monde est dans une situation critique.Tab af data er en kritisk situation, som står over alle Mac-bruger før eller senere.
La perte de données est une situation critique, qui est confronté chaque utilisateur Mac, tôt ou tard.Jeg følte, at det var en meget kritisk situation.
Je savais que c'était une situation critique.Imidlertid er tabsdata en kritisk situation for mange Apple-brugere før eller senere.
Cependant, les données de pertes sont une situation critique rencontrée par de nombreux utilisateurs d'Apple tôt ou tard.Sundhedsplatformen står i en kritisk situation.
Le système de santé est dans une situation critique.Dette ville være en kritisk situation for de brugere, der ønsker at handle med en højere grad af beskyttelse.
Ce serait une situation critique pour les utilisateurs qui veulent transiger avec un niveau supérieur de protection.Battlestar Galactica Online spil, starter et spil,hvor du vil se i en kritisk situation på begge sider.
Battlestar Galactica Online jeu,à commencer un jeu dans lequel vous verrez dans toute situation critique des deux côtés.Nu i en sådan kritisk situation, du måske tror, at alle din virksomheds e-mails gik ud permanent.
Maintenant, dans une telle situation critique que vous pouvez penser que tous vos courriels d'affaires sont partis définitivement.Det er unødvendigt at nævne, hvor irriterende dette problem kunne være, hvis det sker i en kritisk situation.
Il est inutile de mentionner à quel point ennuyeux cette question pourrait être si cela se produit dans une situation critique.På det seneste er der imidlertid en stigende kritisk situation, som har meget alvorlig betydning for kriminaliteten.
Mais dernièrement, une situation critique s'est développée, dont les incidences sur la criminalité sont particulièrement graves.Yodot Zip Reparation software bruges til at fastsætte beskadiget flerdelt ZIP arkiv på grund af nogen kritisk situation på Windows-system.
Yodot ZIP Réparer le logiciel est utilisé pour fixer archive ZIP multipart corrompue en raison de toute situation critique sur le système Windows.Sidstnævnte advarer føren både visuelt og med lyd, når en kritisk situation med fodgængere, cyklister eller andre køretøjer registreres.
Ce dernier fournit au conducteur un avertissement visuel, sonore et haptique lorsque des situations critiques impliquant des piétons, des cyclistes et d'autres véhicules sont détectées par radar.Er der nogen effektiv værktøj, der sikkert og nemt kan gendanne mine data fra disken,kan du hjælpe mig ud jeg er i kritisk situation.
Yat-il Industrien befinder sig derfor i en konkurrencemæssigt kritisk situation, og der skal skrides ind hurtigt og beslutsomt, hvis denne tendens skal vendes.
C'est pourquoi l'industrie se trouve dans une situation critique en matière de compétitivité et For selv om vi tror, vi er sprængfyldt med mod og kunne udføre den ene heltedåd efter den anden, så kan vi umuligt vide, hvordan vores krop ogsind reagerer på sådan en kritisk situation.
Parce que même si nous croyons que nous sommes animés par notre courage de citoyen, et que nous pouvons réaliser un acte héroïque, c'est impossible de savoir comment notre corps etnotre esprit vont réagir à certaines situations critiques.Du kan gøre brug af denne applikation for at rette WinRAR-filen beskadiget på grund af enhver kritisk situation, om det kan være mindre eller større problem.
Vous pouvez utiliser cette application pour corriger le fichier WinRAR corrompu en raison d'une situation critique, qu'il s'agisse d'un problème mineur ou majeur.Hvis en fil slettes derefter først og fremmest ting, som en bruger har at gøre, er at se på papirkurven eller papirkurven mappe, og hvisfilen ikke er til stede der så kan sætte brugeren i meget kritisk situation.
Si 
