Que Veut Dire KRONBORG SLOT en Français - Traduction En Français

• château de kronborg

Exemples d'utilisation de Kronborg slot en Danois et leurs traductions en Français

Udforsk Kronborg Slot og dets historie!
Découvrez le château de Rambouillet et son histoire!

Dronningen selv bliver fængslet på Kronborg Slot.
Tandis que le reine était emprisonnée au château de Kronborg.

Kronborg Slot ligger også tæt ved Helsingør station.
Kronborg est également proche de la gare Elsinore.

De suppleres med 17 skud fra kanonerne på Kronborg Slot.
Son départ a été salué de 17 coups de canons tirés par la frégate Courbet.

Kronborg Slot ligger under 1,7 km fra lejligheden.
Le château de Kronborg est à 1,7 km de l'appartement.

Ejendommen ligger 1,7 km fra Kronborg Slot og 2,4 km fra Rådmand Davids Hus.
L'établissement se trouve à 1,7 km du château de Kronborg et à 2,4 km de Rådmand Davids Hus.

The Kronborg Slot i nærheden af Halsingor -dette er det bedste sted at besøge i Danmark.
Le château de Kronborg autour de Halsingor- C'est le meilleur endroit à visiter au Danemark.

Vidste du, at“Hamlet” af Shakespeare foregår på Kronborg Slot?
Saviez- vous que la célèbre pièce de théâtre Hamlet de Shakespeare se déroule au château de Kronborg au Danemark?

Kronborg Slot er opført på UNESCO's World Heritage liste og har 200.000 besøgende årligt.
Château de Kronborg est cotée sur l'UNESCO Liste du patrimoine mondial et a 200.000 visiteurs chaque année.

Dette hostel har udsigt over Øresund og ligger kun 2 km fra Kronborg Slot og det centrale Helsingør.
Surplombant le détroit d'Øresund, cette auberge se trouve à seulement 2 kilomètres du château de Kronborg et du centre de Helsingør.

Kronborg Slot er ikke kun indstillingen af Shakespeare's Hamlet, men også et UNESCO World Heritage Site.
Le château de Kronborg n'est pas seulement le cadre de Shakespeare Hamlet, mais aussi Patrimoine mondial de l'UNESCO.

I Helsingør, hvor afstanden mellem Danmark og Sverige er kortest, rejser Kronborg Slot sig med tårne og spir.
À Elsinore, où la distance est la plus courte entre le Danemark et la Suède, se trouve le Château de Kronborg avec ses nombreuses tours.

Kronborg Slot er på Unescos liste over verdenskulturarv, og det danner ramme om Shakespeares fortælling om Hamlet.
Château de Kronborg est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et il fournit le cadre pour le conte de Shakespeare Hamlet.

Kort Kort beskrivelse Dette hotel ligger ved Øresund, blot 1 km fra Kronborg Slot og har egen strand.
Doté d'une plage privée, le Marienlyst Strandhotel est installé sur les rives du détroit du Sund, à seulement 1 km du château de Kronborg.

Eksempelvis det historiske Kronborg Slot i Helsingør, som er et af Skandinaviens flotteste renæssanceslotte.
Par exemple, le château historique de Kronborg à Elseneur, qui est l'un des plus beaux châteaux de la Renaissance de la Scandinavie.

Færgen til Sverige giver stedet en lidt kosmopolitisk, det har en attraktiv moderne kulturelt centrum og Kronborg Slot er absolut værd at se.
Le ferry pour la Suède donne à l'endroit un peu cosmopolite, elle dispose d'un centre culturel moderne, attrayant, et le château de Kronborg est absolument à voir.

For de kunst- og kulturinteresserede er Louisiana, Kronborg Slot og Karen Blixen museet indenfor faa kilometers afstand.
Pour l'art- et qui s'intéresse à la culture relève de la Louisiane, le château de Kronborg et Karen Blixen Museum quelques kilomètres plus loin.

Kronborg Slot i Helsingør inspirerede Shakespeare til at bruge slottet Elsinore som baggrund for sin Hamlet.
Le château de Kronbourg près de la ville d'Elseneur a même inspiré Shakespeare pour sa pièce de théâtre Hamlet dans laquelle le château imaginaire porte le nom d'Elsinore.

Besøg Frederiksborg Slot, Fredensborg Slot og Kronborg Slot, hver med fascinerende historier og smukke interiør og grunde.
Visitez le château de Frederiksborg, le palais de Fredensborg et le château de Kronborg, chacun possédant une histoire fascinante et de beaux intérieurs et terrains.

Og efter en let dag på cyklen har du måske lyst til at bruge eftermiddagen på at besøge den gamle bydel med det imponerende Kronborg Slot(slottet fra Shakespeares skuespil"Hamlet").
Après une journée de vélo, vous pourrez passer l'après- midi à visiter le vieux bourg avec l'impressionnant château de Kronborg(le château de la pièce de Hamkes, Shakespeare).

William Shakespeares udødeliggjorde Kronborg Slot i Hamlet og Holsteinborg Gods nævnes i flere af H.C. Andersens fortællinger.
William Shakespeare a immortalisé le château de kronborg dans Hamlet et le château de Holsteinborg est mentionné dans un des comtes de Hans Christian Andersen.

Helsingør har mange turistattraktioner, den mest berømte er Kronborg Slot- en renæssance palads fra 1500-tallet, som ligger ved indgangen til Øresund.
Helsingør a de nombreuses attractions touristiques, le plus célèbre est le château de Kronborg- un palais Renaissance des années 1500 qui est magnifiquement situé à l'approche de l'Øresund.

Denne udflugt tager dig langs kysten for en guidet tur på verdensarvsliste Kronborg Slot, der bruges som sted for filmtilpasningen af Shakespeare's Hamlet.
Cette excursion d'une journée complète vous emmènera le long de la côte pour une visite guidée du château de Kronborg, classé au patrimoine mondial et utilisé comme lieu d'adaptation cinématographique du hameau de Shakespeare.

Gå ud af København for dagen på denne guidede lillegruppetur, besøge UNESCOs verdensarvliste Kronborg Slot, mødet for Shakespeare Hamlet og derefter Frederiksborg Slot, det største renæssancesaladsborg i Skandinavien.
Sortez de Copenhague pour cette journée guidée en petit groupe et visitez le château de Kronborg, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la séance pour le hameau de Shakespeare, puis le château de Frederiksborg, le plus grand château de la Renaissance en Scandinavie.

Gå ud af København for dagen på denne guidede lillegruppetur, besøge UNESCOs verdensarvliste Kronborg Slot, mødet for Shakespeare Hamlet og derefter Frederiksborg Slot, det største renæssancesaladsborg i Skandinavien.
Sortez de Copenhague pour la journée lors de cette visite guidée en petit groupe, en visitant le château de Kronborg classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, décor de la pièce de Shakespeare, Hamlet, puis le château de Frederiksborg, le plus grand château scandinave de la Renaissance.

Anna og Clara er blevet inviteret til at præsentere årets julekollektion på det traditionsbundne og storslåede danske slot, Kronborg.
Anna et Clara ont été invitées à présenter la collection de Noël dans le majestueux château danois de Kronborg.

Besøg det smukke Nordsjælland lige uden for København, hvor du kan opleve slottet Kronborg, som blev berømt i Shakespeares Hamlet, og det storslåede Fredensborg Slot og Frederiksborg Slot..
Visitez la région pittoresque de la Nouvelle- Zélande, juste à l'extérieur de Copenhague, où vous pourrez découvrir le château de Kronborg, rendu célèbre en tant que cadre du Hamlet de Shakespeare, ainsi que les magnifiques palais de Fredensborg et château de Frederiksborg.

Før turen går tilbage til København, er der tid til at stoppe for at tage billeder af Fredensborg Slot, og derefter bruge lidt tid på egen hånd i Helsingør- hjemsted for slottet Kronborg, som er opført på UNESCOs verdensarvliste.
Avant de retourner à Copenhague, arrêtez- vous pour prendre quelques photos à proximité du château de Fredensborg, puis profitez de temps libre pour visiter Helsingør à votre guise, qui abrite le château de Kronborg classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ved kunstmuseet Nivågaard, Louisiana, 10 min til Helsingør med slottet Kronborg.
Au musée d'art Godalming Overgaard, Louisiane, 10min à Elsinore avec le château de Kronborg.

Comment utiliser "kronborg slot" dans une phrase en Danois

Dag 3 - Kultur tur og field visit Kultur tur til Kronborg slot og et field visit Hvordan en rockerborg bliver til økohus.

Og er man i Helsingør så plejer Strandvejsristeriet ved Kronborg Slot gerne at være villig til at sælge en pose, den er dog lidt dyr der.

Monumenterne i Jelling, domkirken i Roskilde, og Kronborg slot ved Helsingør.

Fra Danmark kender vi Jelling-monumenterne, Roskilde Domkirke, Kronborg Slot og Ilulissat Isfjord i Grønland.

Især havnen og området omkring Kronborg slot, det nye kulturværft og søfartsmuseum byder på sjov og leg, prisbelønnet arkitektur og lærerige oplevelser for alle aldre.

Det kommer blandt andet til udtryk med Den Lille Havfrue på Langelinie, det fortryllende Kronborg Slot og de kæmpestore træskulpturer i skovene omkring København.

Området i Helsingør Ferieby Kronborg Slot er et af Nordeuropas betydeligste renæssanceslotte og har årligt omkring 200.000 besøgende.

Helsingr er verdenskendt for Kronborg Slot og Shakespeares fortlling.

Ved indsejlingen til Øresund var der behov for et fyr ved Helsingør, men der lå Kronborg Slot jo allerede.

På Sjælland finder I også en anden flot UNESCO attraktion, Kronborg Slot, som også er et godt udflugtsmål til påske.

Comment utiliser "château de kronborg" dans une phrase en Français

Le Château de Kronborg et les fortifications qui l’entourent sont la propriété de l'Etat danois.

Situé entre Copenhague et le château de Kronborg à Elsinore dans un quartier calme.

Face à la Suède toute proche, le château de Kronborg se dresse, superbe et étonnant.

Dernière halte photo au Château de Kronborg (1574), pour admirer (extérieur) cet exemple magnifique d’architecture Renaissance.

Déjeuner puis route vers Helsingør, où l’inquiétant château de Kronborg surplombe la baie.

Nous reprenons ensuite la route en direction du château de Kronborg (communément appelé le château d''Hamlet).

Non loin de Copenhague, s’élèvent le château de Kronborg et le grand musée d’art morderne Louisiana.

Tandis que le reine était emprisonnée au château de Kronborg .

En 2000, le château de Kronborg est devenu un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

L'architecture du château de Kronborg est aussi remarquable que sa bibliothèque est précieuse.