Exemples d'utilisation de Château de kronborg en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tandis que le reine était emprisonnée au château de Kronborg.
Le château de Kronborg est à 1,7 km de l'appartement.
Kronborg Slot ligger under 1,7 km fra lejligheden.Le lendemain, le jugement fut signifié à la reine, au château de Kronborg où elle était retenue.
Dagen efter blev dommen forelagt dronningen i hendes fængsel på Kronborg.Le château de Kronborg à Elseneur est célèbre pour être le lieu où se déroule Hamlet de Shakespeare.
Kronborg i Helsingør er berømt for at være stedet for Shakespeares Hamlet.Au musée d'art Godalming Overgaard, Louisiane,10min à Elsinore avec le château de Kronborg.
Ved kunstmuseet Nivågaard, Louisiana,10 min til Helsingør med slottet Kronborg.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ancien châteauvieux châteaupropre châteaupetit châteaubeau châteauchâteau de schönbrunn
magnifique châteaugrand châteaule vieux châteauchâteaux de la loire
Plus
On conduit la reine au château de Kronborg, à Elseneur, en résidence surveillée.
Surplombant le détroit d'Øresund,cette auberge se trouve à seulement 2 kilomètres du château de Kronborg et du centre de Helsingør.
Dette hostel harudsigt over Øresund og ligger kun 2 km fra Kronborg Slot og det centrale Helsingør.Le château de Kronborg autour de Halsingor- C'est le meilleur endroit à visiter au Danemark.
The Kronborg Slot i nærheden af Halsingor -dette er det bedste sted at besøge i Danmark.L'établissement se trouve à 1,7 km du château de Kronborg et à 2,4 km de Rådmand Davids Hus.
Ejendommen ligger 1,7 km fra Kronborg Slot og 2,4 km fra Rådmand Davids Hus.Château de Kronborg est cotée sur l'UNESCO Liste du patrimoine mondial et a 200.000 visiteurs chaque année.
Kronborg Slot er opført på UNESCO's World Heritage liste og har 200.000 besøgende årligt.À Elsinore, où la distance est la plus courte entre le Danemark et la Suède,se trouve le Château de Kronborg avec ses nombreuses tours.
I Helsingør, hvor afstanden mellem Danmark og Sverige er kortest,rejser Kronborg Slot sig med tårne og spir.Le château de Kronborg n'est pas seulement le cadre de Shakespeare Hamlet, mais aussi Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Kronborg Slot er ikke kun indstillingen af Shakespeare's Hamlet, men også et UNESCO World Heritage Site.Pour l'art- etqui s'intéresse à la culture relève de la Louisiane, le château de Kronborg et Karen Blixen Museum quelques kilomètres plus loin.
For de kunst- ogkulturinteresserede er Louisiana, Kronborg Slot og Karen Blixen museet indenfor faa kilometers afstand.Château de Kronborg est sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et il fournit le cadre pour le conte de Shakespeare Hamlet.
Kronborg Slot er på Unescos liste over verdenskulturarv, og det danner ramme om Shakespeares fortælling om Hamlet.Le ferry pour la Suède donne à l'endroit un peu cosmopolite,elle dispose d'un centre culturel moderne, attrayant, et le château de Kronborg est absolument à voir.
Færgen til Sverige giver stedet en lidt kosmopolitisk,det har en attraktiv moderne kulturelt centrum og Kronborg Slot er absolut værd at se.Le château de Kronborg, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco et célèbre pour être le cadre de la tragédie de Shakespeare Hamlet.
Renæssanceslottet Kronborg er opført på Unesco's verdensarvsliste og kan prale af at danne rammerne for Shakespeares Hamlet.La splendeur royale se retrouve au château d'Amalienborg et au château de Kronborg qui date de la Renaissance et qui a été immortalisé dans Hamlet.
Royal pragt finder du på Amalienborg Slot og Avant de retourner à Copenhague, arrêtez- vous pour prendre quelques photos à proximité du château de Fredensborg,puis profitez de temps libre pour visiter Helsingør à votre guise, qui abrite le château de Kronborg classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Før turen går tilbage til København, er der tid til at stoppe William Shakespeare a immortalisé le château de kronborg dans Hamlet et le château de Holsteinborg est mentionné dans un des comtes de Hans Christian Andersen.
William Shakespeares udødeliggjorde Kronborg Slot i Hamlet og Holsteinborg Gods nævnes i flere af H.C. Andersens fortællinger.Après une journée de vélo, vous pourrez passer l'après-midi à visiter le vieux bourg avec l'impressionnant château de Kronborg(le château de la pièce de Hamkes, Shakespeare).
Og efter en let dag på cyklen har du måske lyst til at bruge eftermiddagen på at besøge Sortez de Copenhague pour cette journée guidée en petit groupe et visitez le château de Kronborg, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la séance pour le hameau de Shakespeare, puis le château de Frederiksborg, le plus grand château de la Renaissance en Scandinavie.
Gå ud af København for dagen på denne guidede lillegruppetur, besøge UNESCOs verdensarvliste Kronborg Slot, mødet for Shakespeare Hamlet og derefter Frederiksborg Visitez le château de Frederiksborg,le palais de Fredensborg et le château de Kronborg, chacun possédant une histoire fascinante et de beaux intérieurs et terrains.
Besøg Frederiksborg Helsingør a de nombreuses attractions touristiques, le plus célèbre est le château de Kronborg- un palais Renaissance des années 1500 qui est magnifiquement situé à l'approche de l'Øresund.
Helsingør har mange turistattraktioner, den mest berømte er Kronborg Slot- en renæssance palads fra 1500-tallet, som ligger ved indgangen til Øresund.Cette excursion d'une journée complète vous emmènera le long de la côte pour une visite guidée du château de Kronborg, classé au patrimoine mondial et utilisé comme lieu d'adaptation cinématographique du hameau de Shakespeare.
Denne udflugt tager dig langs kysten for en guidet tur på verdensarvsliste Kronborg Slot, der bruges som sted for filmtilpasningen af Shakespeare's Hamlet.Visitez la région pittoresque de la Nouvelle- Zélande, juste à l'extérieur de Copenhague,où vous pourrez découvrir le château de Kronborg, rendu célèbre en tant que cadre du Hamlet de Shakespeare, ainsi que les magnifiques palais de Fredensborg et château de Frederiksborg.
Besøg det smukke Nordsjælland lige uden for København,hvor du kan opleve slottet Kronborg, som blev berømt i Shakespeares Hamlet, og det storslåede Fredensborg Sortez de Copenhague pour la journée lors de cette visiteguidée en petit groupe, en visitant le château de Kronborg classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, décor de la pièce de Shakespeare, Hamlet, puis le château de Frederiksborg, le plus grand château scandinave de la Renaissance.
Gå ud af København for dagen på denne guidede lillegruppetur,besøge UNESCOs verdensarvliste Kronborg Slot, mødet for Shakespeare Hamlet og derefter Frederiksborg Par exemple, le château historique de Kronborg à Elseneur, qui est l'un des plus beaux châteaux de la Renaissance de la Scandinavie.
Eksempelvis det historiske Kronborg Slot i Helsingør, som er et af Skandinaviens flotteste renæssanceslotte.
