Que Veut Dire KROP BEGYNDER en Français - Traduction En Français

• corps commence
• corps commencent

Exemples d'utilisation de Krop begynder en Danois et leurs traductions en Français

Men min krop begynder at forstå det.
Mon corps commence à comprendre.

Men nu er også det tidspunkt, hvor de små ændringer i din krop begynder at blive stor.
Mais est maintenant aussi le moment où ces petits changements dans votre corps commencent à devenir grand.

Ikke nok hvile og din krop begynder at producere for meget ghrelin.
Pas assez de repos et votre corps commence à produire trop de ghréline.

Med en øget metabolisme sats og undertrykt sult, din krop begynder at brænde fedt.
Avec un taux de l'augmentation du métabolisme et supprimé la faim, votre corps commence à brûler les graisses.

Alle ure i vores krop begynder at arbejde i deres eget tempo.
Toutes les montres dans notre corps commencent à travailler à leur propre rythme.

Nu i stedet for at brænde kulhydrater til energi, din krop begynder fodret af lagret fedt.
Maintenant, au lieu de brûler des glucides pour de l'énergie, votre corps commencera à se nourrir de la graisse stockée.

Din krop begynder aktivt at forbrænde sine egne fedtstoffer til energi.
Votre corps commencera à brûler activement ses graisses pour obtenir de l'énergie.

Kort efter implantation, din krop begynder at ændre sig.
Peu de temps après l'implantation, votre corps commence à changer.

Dette er når din krop begynder at producere dysfunktionelle celler, og celler dør ikke, når de skal.
C'est quand votre corps commence à produire des cellules dysfonctionnelles, et les cellules ne meurent pas quand ils le devraient.

Din muskeltonus mindsker som din krop begynder at lagre mere fedt.
Votre tonus musculaire diminue à mesure que votre corps commence à stocker plus de matières grasses.

Som din krop begynder at producere nye celler du bestemme muskelmasse og kurver på din krop..
En tant que votre corps commence à produire de nouvelles cellules à déterminer la masse musculaire et courbes sur votre corps..

Med andre ord, hvor længe det varer indtil din krop begynder at bryde det og fjerne det….
En d'autres termes, Combien de temps elle dure jusqu'à ce que votre corps commence à décomposer et éliminer.

Efter 45 minutter: Vore krop begynder at producere mere dopamin, et stof, der stimulerer lykke-centeret i vores hjerne.
Au bout de 45 minutes: notre corps commence à produire plus de dopamine, une substance qui stimule nos centres de plaisir cérébraux.

Dette skyldes, at niveauet af testosteron drop og din krop begynder at udføre meget mindre effektivt.
Ceci est dû au fait que les taux de chute de la testostérone et le corps commence à effectuer beaucoup moins efficacement.

I hendes krop begynder at forekomme forskellige fysiologiske ændringer, så du skal tænke alvorligt over en ny kost.
Dans son corps commencent à se produire divers changements physiologiques, de sorte que vous devez penser sérieusement à un nouveau régime.

Det vil være svært at tro, hvor hurtigt din krop begynder at forvandle sig og blive fastere og mere atletisk.
Vous aurez du mal à croire à quel point votre corps commence à changer rapidement et devient plus ferme et plus athlétique.

Hvor lidt der skal til for at udløse fantasien og få den varme følelse i min krop begynder at sprede sig.
Comment qu'il suffit de peu pour déclencher l'imagination et d'obtenir la sensation de chaleur dans mon corps commencent à se propager.

Når det er fast, vores krop begynder at signalere, at alt gik godt.
Une fois qu'il est fixé, notre corps commence à signaler que tout allait bien.

Faktisk, så din krop begynder at strække sig og vokser, kan du føle smerten i forskellige dele af kroppen..
En fait, votre corps commence à étirer et de plus en plus, vous pouvez vous sentir la douleur dans différentes parties de votre corps..

Du hører ofte folk klager over tilfældige muskler i deres krop begynder at ufrivilligt spjæt uden synlig grund.
On entend souvent les gens se plaindre de muscles au hasard dans leur corps commence à se contracter involontairement sans raison apparente.

Molekylerne i din krop begynder at ændre sig og du bliver bevidst om, at du er en katalysator for en anden mulighed i verden.
Les molécules de ton corps commencent à changer et tu deviens conscient du catalyseur que tu es pour une possibilité différente dans le monde.

Men som du bliver ældre, din krop begynder at producere mindre og mindre af det.
Mais comme vous vieillissez, votre corps commence à produire de moins en moins.

I en sådan situation, din krop begynder at bruge op fedt som energikilde.
Dans une telle situation, votre corps commence à utiliser la graisse comme source d'énergie.

Det er en tid, hvor din krop begynder at tilpasse sig det nye liv vokser inde i dig.
Il est un moment où votre corps commence à s'adapter à la nouvelle vie qui grandit en vous.

En undersøgelse viste, at din krop begynder at frigive HGH inden for 15 minutter efter du starte træningen.
Une étude a montré que votre corps commence à libérer HGH dans les 15 minutes après le début de l'exercice.

Endnu vigtigere, deres kombinerede virkning hjælper din krop begynder at vokse nyt brystvæv, hvilket resulterer i større, fyldigere bryster.
Plus important encore, leur action combinée aide votre corps commence à se développer de nouveaux tissus mammaires, ce qui entraîne de plus grandes, seins plus complète.

Kroppen begynder at genoprette alene, takket være sine egne ressourcer.
Le corps commence à se rétablir seul, grâce à ses propres ressources.

Kroppen begynder diffusionsprocessen, i sjældne tilfælde øges antallet af leukocytter.
Le corps commence le processus de diffusion, dans de rares cas, le nombre de leucocytes augmente.

Proportionerne af kroppen begynder at stabilisere sig.
Les proportions du corps commencent à se stabiliser.

Kroppen begynder at lukke ned.
Le corps commence à gripper.