Exemples d'utilisation de Krop mangler en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tegn på, at din krop mangler vand.
Signes que votre corps manque d'eau.Din krop mangler de rigtige elementer.
Votre corps manque des bons éléments.Du kan ikke mene, at min krop mangler jord?
Vous voulez dire que mon corps manque de terre?Hvis din krop mangler væske, er det et af de første tegn på en følelse af træthed.
Si votre corps manque de liquides, l'un des premiers signes est une sensation de fatigue.På den måde undgår du, at din krop mangler næring.
De cette façon, votre corps manque de nutriments.Hvis din krop mangler carnitin, så vil den begynde at lagre fedt i stedet for at afbrænde det.
Si votre corps manque de carnitine, il va commencer à stocker la graisse au lieu de la brûler.Kunne det for eksempel være, at din krop mangler noget?
Estimez- vous que votre corps manque quelque chose?Det betyder, at når din krop mangler et særligt ernæringsmæssigt element, det viser sig som en trang.
Cela signifie que lorsque votre corps manque un élément nutritionnel particulier, il montre comme une envie.Hvad sker der, når vores krop mangler kollagen?
Que se passe- t- il lorsque notre corps manque de collagène?Som et resultat, i vores krop mangler vigtige næringsstoffer for at bevare et godt helbred psykisk og fysisk.
En conséquence, dans notre corps manque de nutriments essentiels, qui permettent de garder une excellente intégrité physique et mentale.Kunne det for eksempel være, at din krop mangler noget?
Vous sentez- vous comme votre corps manque quelque chose?Farven på dit tis kan fortælle, om din krop mangler noget, og i nogle tilfælde kan tis sågar afsløre, om du har en sygdom.
La couleur de votre urine peut, par exemple, dire si votre corps manque de quelque chose, ou il peut révéler si vous avez une maladie.Kunne det for eksempel være, at din krop mangler noget?
Mais peut-être que le corps manque vraiment quelque chose?Hvad sker der, hvis din krop mangler D-vitamin?
Qu'est- ce que cela signifie quand votre corps manque de vitamine D?Humanoider har ofte trang til mad, der indeholder det, deres krop mangler.
Les humanoïïdes ont souvent envie des minéraux dont leur corps manque.Du bliver lettere mental træt, hvis din krop mangler vand.
En outre, vous allez transpirer moins si votre corps manque d'eau.Hvis du blandt andet har hævede øjne,kan det være, at din krop mangler jod.
Si tu as remarqué que tes yeux et tes membres commencaient à gonfler,il se peut que ton corps manque d'iode.Ikke desto mindre mister du nogle muskler uanset perfektionismen i din diæt, hvis din krop mangler et stærkt et stærkt anabolske middel.
Néanmoins, quel que soit le perfectionnisme dans votre alimentation, vous perdrez certains muscles si votre corps manque d'un puissant agent anabolique.Kroppen mangler væske, nyrerne producerer koncentreret urin.
Le corps manque de liquide, les reins produisent une urine concentrée.Hvordan forstår man, at kroppen mangler jod?
Comment comprendre que le corps manque d'iode?Hvordan man forstår, at kroppen mangler jod?
Comment comprendre que le corps manque d'iode?De genereres, når kroppen mangler glukose(sukker/ kulhydrater).
Ils sont générés lorsque le corps manque de glucose(sucre/ glucides).Hvis kroppen mangler vand, kan det ophobes det i reserve.
Si le corps manque d'eau, il peut s'accumuler en réserve.Dette skyldes, at kroppen mangler et komplekst enzym, glucoronyltransferase.
C'est parce que le corps manque d'une enzyme complexe, la glucoronyl transférase.Når du er tørstig,er det vand kroppen mangler.
Quand on a soif,c'est que notre corps manque d'eau?Anæmi opstår, når kroppen mangler røde blodlegemer.
L'anémie survient lorsque le corps manque de globules rouges.Du kan tage piller om vinteren eller foråret, når kroppen mangler næringsstoffer.
Vous pouvez prendre des comprimés en hiver ou au printemps, lorsque le corps manque de nutriments.Dette er fordi der på dette tidspunkt i kroppen mangler hormonelle cykliske forandringer.
Ceci est parce que en ce moment dans le corps manque changements hormonaux cycliques.Dette er kun nødvendigt, hvis kroppen mangler jod.
Le calmar sera particulièrement utile si le corps manque d'iode.Kalkmangel- Når kroppen mangler calcium.
Préparations pour lesquelles le corps manque de calcium.
