Exemples d'utilisation de Kroppens systemer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Øger modstanden af kroppens systemer til glukose.
Alkohol har en depressiv virkning på alle kroppens systemer.
L'alcool a un effet dépresseur sur tous les systèmes du corps.Hvordan er kroppens systemer indbyrdes forbundet?
Artrozan har mange bivirkninger fra alle kroppens systemer.
Artrozan a beaucoup d'effets secondaires de tous les systèmes du corps.Dette organ, og alle kroppens systemer, og alle nærliggende organer undersøges.
Cet organe, ainsi que tous les systèmes du corps et tous les organes voisins sont examinés.Dette er en ret alvorlig sygdom, som påvirker alle kroppens systemer.
C'est une maladie assez grave qui affecte tous les systèmes du corps.En afbalanceret kost holder alle kroppens systemer igangværende- herunder immunsystemet.
Une alimentation équilibrée maintient tous les systèmes du corps en marche- y compris le Utilstrækkeligt indhold af dem påvirker stort set alle kroppens systemer.
Leur contenu insuffisant affecte presque tous les systèmes du corps.Undtagelsen er, hvem har øget følsomhed af kroppens systemer til nogen af deres aktive komponenter i salven.
L'exception font, qui a une extrême sensibilité des systèmes de l'organisme sur quelques leurs composants actifs Smerter, ubehag, feber skaber en ekstra byrde for alle kroppens systemer.
La douleur, l'inconfort, la fièvre créent un fardeau supplémentaire pour tous les systèmes du corps.Skærpe alle kroppens systemer, der processer accelereres(en klar opfattelse af verden, og en øget følelse af eufori).
Aiguisez tous les systèmes de l'organisme, les processus sont accélérés(une perception claire du monde, et un sentiment accru d'euphorie).Hvilken kommando hjernen sender ham, sådan og alle kroppens systemer udfører.
Quelle commande le cerveau lui envoie, tels et tous les systèmes du corps effectuent.Primært afhænge af faktorer som kroppens systemer evne til at tolerere med dette produkt, generelt helbred, alder, dosering mv.
Dépendra principalement des aspects tels que la capacité des systèmes de l'organisme à tolérer avec ce produit, la santé générale, l'âge, le dosage, etc.Energiprocesser er vigtige for alle organers og kroppens systemer.
Les processus énergétiques sont importants pour le fonctionnement de tous les organes et systèmes du corps.Primært afhænge af faktorer som kroppens systemer evne til at tolerere med dette produkt, generelt helbred, alder, dosering mv.
Dépendent principalement Forskellige sygdomme medfører forstyrrelse af alle kroppens systemer.
Diverses maladies entraînent une perturbation Stress kaster kroppens systemer ud i ubalancer og angriber de mest sårbare dele, og stressreducering kan bidrage til at forbedre helbredet og løfte ånden.
Le stress déséquilibre les systèmes corporels et attaque les parties les plus vulnérables, et la réduction du stress peut aider à améliorer la santé et élever l'esprit.Det har en tonisk, antioxidant effekt,normaliserer arbejdet i alle kroppens systemer.
Il a un effet tonique et antioxydant,normalise le travail de tous les systèmes du corps.Denne komplikation opstår ganske sjældent, da kroppens systemer har deres egne backup-bevægelser.
Cette complication se produit assez rarement, car les systèmes corporels ont leurs propres mouvements de sauvegarde.Nolitsin har en imponerende liste over bivirkninger, som påvirker alle kroppens systemer.
Nolitsin a une liste impressionnante d'effets secondaires qui affectent tous les systèmes du corps.Din dyrlæge vil udføre en grundig fysisk eksamen for at vurdere alle kroppens systemer, og til at evaluere den generelle sundhed i din hund.
Votre vétérinaire effectuera un examen physique approfondi pour évaluer tous les systèmes de l'organisme et la santé générale Høj koncentration af glukose i blodet har en skadelig virkning på alle kroppens systemer.
Une concentration élevée de glucose dans le sang a un effet néfaste sur tous les systèmes du corps.De opererer princippet om prednisolon er, atdet stof aktivt mobilisere alle kroppens systemer, dramatisk øger hastigheden af vand og salt udveksling.
Le principe Langsom(den fase af dyb søvn)- Der er ingen drømme,nedsætter aktiviteten af alle kroppens systemer.
Lente(le stade de sommeil profond)- Il n'y a pas de rêves,diminue l'activité de tous les systèmes du corps.Anvendelsen kan dog true truslen mod både interne organers og kroppens systemer som helhed.
Cependant, son utilisation peut menacer la violation du travail des organes internes et des systèmes corporels dans leur ensemble.Bekymringer i forvejen er ikke det værd, fordiforekomsten af fosfater i urinen i de fleste tilfælde ikke signalerer patologien eller svigtet i kroppens systemer.
L'inquiétude d'avance ne vaut pas la peine, carla présence Jod i menneskekroppen spiller en stor rolle: hjælper i syntese af hormoner og protein,dannelsen af immunceller og alle kroppens systemer understøtter hukommelse, hår sundhed.
L'iode dans le corps humain contribue à la synthèse des hormones et des protéines,la formation de cellules immunitaires et de tous les systèmes corporels, soutient la mémoire, la santé capillaire.Hvis diagnosen i et tidligt stadium ikke er lavet,vil sygdommen udvikle sig, hvilket forårsager krænkelser af de ovenfor beskrevne kroppens systemer.
Si le diagnostic n'est pas posé à un stade précoce,la maladie progressera, entraînant une violation des systèmes corporels décrits ci- dessus.Endokrinologen hjælper med at vælge en behandling med det formål at genoprette hormonbalancen i kroppens systemer.
L'endocrinologue aide à choisir un traitement visant à rétablir l'équilibre hormonal dans les systèmes du corps.Den øgede produktion af ketoner i lang tid kan forårsage funktionsfejl i kroppens systemer.
Une production accrue de cétones pendant une longue période peut entraîner un dysfonctionnement du fonctionnement des systèmes corporels.
