Que Veut Dire KRUMME en Français - Traduction En Français

• miette
• courbes
• mie
• incurvées
• poudrette
• miettes
• courbe
• incurvés
• toucherais
• curvilignes
• tordu

Exemples d'utilisation de Krumme en Danois et leurs traductions en Français

Hver en krumme.
Chaque miette.

En krumme brød Varmen fra en pejs.
La chaleur d'une cheminée Une miette de pain.

Her, snup en krumme.
Tiens, prends une miette.

Du har en krumme på din bluse.
Tu as… Tu as une miette de pain sur ton chandail.

Han slugte hver en krumme.
Il n'en a pas laissé une miette.

Damen med den krumme hals var tilbage.
La Dame au cou tordu était revenue.

Bad det mig aldrig om en krumme.
Il ne m'a demandé une miette.

Fyldstoffer fra krumme granit, marmor eller kvarts;
Rempli de granit miette, de marbre ou de quartz;

Så samme med den krumme.
Donc, voici la même chose avec la mie.

Hoved Joint: Krumme, velegnet til unge studerende.
Joint de la tête: Courbé, adapté aux jeunes étudiants.

Den er god til krumme skud.
Elle est parfaite pour les tirs courbes.

En ung mor i første omgang er dens krumme.
Une jeune mère en premier lieu est sa mie.

Jeg kunne ikke krumme et hår på hovedet af den knægt.
Je ne toucherais pas à un cheveu de sa foutue petite tête.

Du efterlod mig ikke engang én krumme.
Tu m'as pas laissé une seule miette.

Tag krumme af hvidt brød og lægges i kold mælk.
Prenez la mie de pain blanc et le faire tremper dans du lait froid.

Disse veje er ofte meget krumme også.
Ces routes sont souvent très sinueuse trop.

Designet med 8 krumme dobbelteger, en slank og en bredere.
Conçue avec 8 doubles branches courbées, une plus mince.

Bulk Apple Pie: lyse smag i hver krumme.
Bulk Apple Pie: goût lumineux dans chaque miette.

Jeg har lige spiste en krumme, jeg fandt i min BH.
J'ai juste mangé des miettes de croissant trouvées dans mon soutien-gorge.

Den har intet at give os, ikke en Lysstraale, ikke en Krumme.
Il n'a rien à nous donner, ni un rayon, ni une miette.

Hvorfor nøjes med en krumme brød, hvis du kan have hele brødet?
Pourquoi se contenter d'une miette de pain, si vous pouvez avoir le pain entier?

Snart skal jeg drikke øl af krumme horn!
Bientôt, je boirai de la bière dans des cornes incurvées.

Jeg kunne ikke krumme et hår på hovedet af den knægt. Gud har jeg ej, for helvede!
Je ne toucherais pas à un cheveu de sa foutue petite tête. Je le jure!

I Moskva matte vi kampe for enhver krumme frihed.
A Moscou, il faut se battre pour la moindre miette de liberté.

Til dannelse krumme overflader af krydsfiner 9 mm eller smal kant bord.
Pour former des surfaces incurvées de contreplaqué de 9 mm ou de panneaux de bordure étroite.

Ja. Har hun hele tiden… Tror du, at damen med den krumme hals.
Pendant tout ce temps… Oui. La Dame au cou tordu, tu penses.

NETVÆRK Funktioner fliser fra gummi krumme og hemmeligheder dets oprettelse.
Caractéristiques tuiles de poudrette de caoutchouc et les secrets de sa création.

Den blev beundret og spist næsten til sidste krumme.
Elle est passablement hachée et il la mange jusqu'à la dernière miette.

Kommer til skade, kan enhver hund, selv en krumme, aldrig forlader lejligheden.
Être blessé peut tout chien, même une miette, ne quitte jamais l'appartement.

Nu er den eneste rest af min mormors arv den her krumme.
Tout ce qui reste de l'héritage de ma grand-mère… c'est cette miette.

Comment utiliser "krumme" dans une phrase en Danois

Tablettens krumme overflade er dækket med et overtræk, så erosionen.

Livet har ændret sig drastisk for Erland og Krumme, der nu er travle småbørnsforældre.

Det er lidt som om alle Nynnes ord, sætter sig fat i halsen som en stor krumme.

En hunderace skal jo have et navn, og den fik sit fra familiens fritidshus i området ”Krumme Furche” som på plattysk kaldes ”Krom Fohr”.

Det er tydeligt at se at brødet bagt med svedjerug bliver lavere og giver en anelse tættere krumme, hvilket dog på ingen måde er dårligt.

Racens første opdrætter, fru Ilse Schleifenbaum, boede ved Siegen i Nordrhein-Westfalen, nær området ”krom Fohr”, som på moderne tysk betyder ”krumme Furche”.

Således spankulerer jeg rundt med en følelse af, at jeg griber dagen og grådigt fortærer den uden at levne den mindste krumme.

Endvidere tendens til krumme tæer og en stram akillessene.

Jeg får helt lyst til at krumme tæer og rive mit hjerte ud.

Bollerne har en god sprød skorpe og en sej krumme, og de er fryseegnede.

Comment utiliser "mie, miette" dans une phrase en Français

Une mie ultra légère, fondante et gourmande!

Nous n'avons laissé aucune miette du sablé.

J’ai mie le temps mais j’ai trouvé.

Aucune miette cependant ne tombait de leur bateau.

Pas une miette ne doit vous échapper.

J’en loupais pas une miette jadis.

Tout Paris flâneur connaissait Miette et l’appréciait.

croûte épaisse et mie fondante, excellente conservation

Comment obtenir une mie legere et aeree?

Pas une seule petite miette d’attention.