Exemples d'utilisation de Kryddernellike en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kryddernelliker købt i en butik!
PROTOKOL Nr. 2 angående u brændt kaffe, kryddernelliker og dåseananas.
PROTOCOLE N" 2 relatif Kaffe Vanille Kryddernelliker Flygtige veg. olier.
På næsen, intens frugt aroma af modne mørke blommer,brombær, kryddernellike og anis tobak.
Au nez, des arômes intenses Sort peber, kryddernelliker, koriander- at smage stråle.
Aromatiske forbindelser, som giver bitter deres enestående smag, ekstraheres fra plantematerialet(fx ensian, kryddernellike, appelsinskal).
Les composés aromatiques, qui donnent aux amers leur goût unique, sont extraits du matériel végétal(ex. Gentiane, clou de girofle, peau d'orange).Dyvelsdræk, olie af kryddernellike eller…? Lad mig se: cayennepeber, stærk sennep, brækrod.
Assa-foetida, huile Nu den resulterende fortyndede nektar kogt og afkølet vand, drys i opskriften angivne mængde sukker,sætte kanel og kryddernellike.
Maintenant, le résultat dilué le nectar Kryddernellike Æterisk olie er en topisk analgetikum eller smertestillende middel, der almindeligvis anvendes til tandpine.
Clou de girofle L'huile essentielle est un analgésique topique, ou analgésique, qui est couramment utilisé pour le mal Det samme sker med lignin, der bryder ind i aldehyder og phenylketoner(vanilje), guaiacol(røget), eugenol(kryddernellike) og andre aromatiske sammensætninger.
La même chose se produit avec la lignine qui se décompose en aldéhydes et phényl cétones(vanille), guaïacol(fumé), eugénol(clou de girofle) et d'autres composants aromatiques.Ligesom kanelolie, har kryddernellike og dens essentielle olie også et højt indhold af eugenol, som har antiseptisk og svampehæmmende virkning.
Comme l'huile essentielle de cannelle, le girofle et son huile essentielle ont une teneur élevée en eugénol, qui possède des propriétés antiseptiques et antifongiques.Mit sidste besøg til Sri Lanka- hjemland for flere af vores ingredienser som sort peber og kryddernellike- var noget helt særligt.
Ma dernière visite au Sri Lanka- un pays dans lequel sont cultivés quelques-uns Det konkluderedes, at kanel, kryddernellike og timian var effektive antimikrobielle stoffer er anvendelige til behandling af disse forskellige infektioner.
Il a été conclu que la cannelle, le clou de girofle et le thym étaient antimicrobiens efficaces sont utiles dans le traitement Æteriske olier er også kendt som flygtige olier, æteriske olier, aetheroleum, essentiel olie, eller blot som olie af planten, hvorfra den er blevet ekstraheret,såsom olie af kryddernellike.
Les huiles essentielles sont également appelées huiles volatiles, huiles essentielles, Aetherolea ou simplement l'huile de la plante d'où elles ont été extraites,telles que l'huile de girofle.Dens kombination af 25% Ipsab, kryddernellike og kanel giver dit tandkød en zesty afgift, der lader dig vide, dette ikke er blot en anden mund skyl.
Sa combinaison Æteriske olier er også kendt som flygtige olier, æteriske olier, aetheroleum, essentiel olie, eller blot som olie af planten, hvorfra den er blevet ekstraheret,såsom olie af kryddernellike.
Les huiles essentielles sont également connues sous le nom d'huiles volatiles, d'huiles éthérées, d'aetherolea, ou simplement comme l'huile de la plante dont elles ont été extraites,comme l'huile de girofle.Når den er klar, tilsættes hasselnødder og mandler(hakkede og ristede), rasp, mel, ristede sesamfrø,koriander, kryddernelliker og anis. De tre krydderier ristes og knuses og blandes sammen med de andre ingredienser.
Quand celui-ci se réchauffe, on lui ajoute les noisettes et les amandes, préalablement grilles et tranchées, la chapelure, la farine, le sésame grillé,le coriandre, le clou de girofle et l'anis(ces trois épices grillées et broyées), en procédant au mélange Æteriske olier er også kendt som flygtige olier, æteriske olier, aetheroleum, essentiel olie, eller blot som olie af planten, hvorfra den er blevet ekstraheret,såsom olie af kryddernellike.
Les huiles essentielles sont également connus comme les huiles volatiles, les huiles éthérées, aetherolea, ou simplement comme l'huile Desuden er tilstedeværelsen af naturlige ekstrakter af ingefær,muskatnød og kryddernellike hjælper til at foretage en tonic og stimulerende, øge perifer mikrocirkulation i hovedbunden og forbedre iltningen af håret.
Den første-kit med dem, kan du sætte et antipyretikum, næsedråber, hoste sirup,en speciel gel for at lette udbruddet af kryddernellike(hvis du bruger disse lægemidler).
La trousse Kryddernellike(jord) 1 knivspids salt tid Arbejdstid: 90 minutter plus 1 nat køletid vanskelighed bare kategorier korn krydderier Mælk+ mælkeprodukter nødder bage God til at forberede Cookies/ kiks Bestil ingredienser Få ingredienserne til denne opskrift leveret til dit hjem. forb Læs Mere opskrifter.
Clous De Girofle(moulu) 1 pincée For så vidt angår den varefortegnelse,der findes i Lomékonventionen, har AVS/EØF-iiinisterrådet foretaget følgende tilføjelser: Kryddernelliker, gummi arabicum, uld, angorauld, pyrethrum, vanille, ylang-ylang.
En ce qui concerne la liste des produits qui figure à la Convention Denne årlige plante tilhører læbeblomstfamilien(eller Lamiaceae), måling mellem 30 og 90 cm høj, har en romaskine stang bærer små ovale blade og udstråler en duft af muskatnød,anis og kryddernellike.
Cette plante annuelle appartient à la famille des Labiées(ou lamiacées), mesure entre 30 et 90 cm Beskrivelse: Et særligt bagværksprodukt, der efter en gammel opskrift fremstilles af fint mel, puddersukker, hele æg, vand, bagepulver,krydderier(kanel, anisfrø, kryddernellike og stjerneanis) og honning eller karamel.
Description: Spécialité Jordnødder Jordnøddeolie Oliekager Kakao Kakaomasse Kaffe Bomuld Kopra Kokosolie Palmeolie Palmekerneolie Rå huder og skind Træ Træ, savet Bananer Te Sisal Jernmalm Kryddernelliker Gummi arabicum Pyrethrum.
Arachides Huile d'arachide Tourteaux Cacao Pâte 
