Exemples d'utilisation de Girofle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une pincée de clou de girofle moulu.
Café Vanille Girofle Huiles essentielles.
Kaffe Vanille Kryddernelliker Flygtige veg. olier.Les baies s'effilochent avec 2 boutons de girofle.
Clous de girofle… Enfin.
Endelig. Med peber, persillerod, nelliker.Girofle rose représentés dans une grande variété de variétés, en voici quelques unes.
Pink Clove repræsenteret i en lang række sorter, her er nogle af dem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Bienfaits du clou de girofle en poudre.
Épices- girofle, quatre-épices, cardamome par exemple.
Autrefois, de clou de girofle, de rhum.
I gamle dage, blev det lavet med forskellige krydderier, nelliker, rom.Terry girofle écossais- pousse jusqu'à 40 cm et se caractérise par une variété de nuances de fleurs.
Scottish Terry Clove- vokser op til 40 cm og er præget af en række nyanser af blomster.Les meilleures infusions pour lutter contre la faim sont la citronnelle,le thé vert, le girofle et la cannelle.
De bedste til at kontrollere sulten er citrongræs,grøn te, kløver og kanel.C'était dans le girofle des saisons, l'été était mort mais l'automne n'était pas encore né, que l'ibis s'est allumé dans l'arbre qui saignait.
Det var i årstidens kløver, sommeren var død, men efteråret var endnu ikke født, at ibis tændte i det blødende træ.Pour la préparation de cette boisson, vous aurez besoin de 200 ml de bière et d'épices- girofle, cannelle, zeste de citron.
For at gøre denne drink behøver du 200 ml øl og krydderier- fedter, kanel, citronskræl.Si de l'huile essentielle de girofle ou de jasmin est à portée de main, vous pouvez la déposer sur un mouchoir et respirer un arôme agréable pendant quelques minutes.
Hvis du har tændt den essentielle olie af fed eller jasmin, kan du slippe det på sjalet og trække den behagelige duft i et par minutter.Autre composition: un demi- litre de bière brune est chauffé à 40 degrés, ajoutez- y une demi- cuillerée de cannelle,un zeste de citron et un bâton de girofle.
En anden sammensætning: en halv liters mørk øl opvarmes til 40 grader, tilsæt den en halv sked kanel,citronskal og en stav af nelliker.Comme l'huile essentielle de cannelle, le girofle et son huile essentielle ont une teneur élevée en eugénol, qui possède des propriétés antiseptiques et antifongiques.
Ligesom kanelolie, har kryddernellike og dens essentielle olie også et højt indhold af eugenol, som har antiseptisk og svampehæmmende virkning.Il me faut: pommes, raisins secs, cannelle, groseilles, citrons biscuits, sucre, oranges, muscade, farine, sel,poivre girofle, œufs, et des bonbons pour les enfants.
Jeg skal have æbler, rosiner, kanel, korender, citroner… mandler, sukker, appelsiner, muskatnød, mel,salt, peber… nelliker, æg, og noget slik til børnene.Il y a de nombreux mois, Gabi de"Gabriela, girofle et cannelle" m'a transmis cette recette de Thermomixera mexicaine, car elle m'a dit que le riz très frais horchata y était très typique en été.
For mange måneder siden passerede Gabi de"Gabriela, nellike og kanel" mig denne mexicanske Thermomixera-opskrift, da hun fortalte mig, at den meget seje rishorchata er meget typisk der om sommeren.Toutes les parties du basilic sont très odorantes etdégagent au moindre froissement une odeur connotée de girofle, de muscade et d'anis, typiquement marquée du soleil du Sud.
Alle dele af basilikum er meget velduftende ogafgive den mindste raslen konnoteret en lugt af nelliker, muskatnød og anis, typisk markeret den sydlige solen.Pour ce type de procédure, vous pouvez utiliser les mêmes décoctions de plantes médicinales que pour le rinçage, ainsi queles huiles essentielles d'eucalyptus/ arbre à thé/ orange/ girofle.
Til denne type procedure kan du bruge de samme afkodningeraf lægeplanter som for skylning samt æteriske olier af eukalyptus/ te træ/ appelsin/ fedter.La composition du merveilleux baume comprend plusieurs huiles essentielles(girofle, menthe, eucalyptus, marron), dont la combinaison donne un résultat saisissant.
Sammensætningen af den vidunderlige balsam indeholder flere æteriske olier(fed, mynte, eukalyptus, brun), hvis kombination giver et fantastisk resultat.Le basilic(Ocimum basilicum) est une plante aromatique des régions tropicales qui apporte sa saveur herbacée puissante et épicée, entre anis,muscade et girofle, à la cuisine estivale, du Sud….
Basil(Ocimum basilicum) er en aromatisk plante fra troperne, der bringer sin magtfulde og krydrede krydderurtsmag, mellem anis,muskat og krydderur, til sommerkøkken i syd.Dans ce cas, vous devrez prendre deux kilogrammes de pulpe de fruits, trois clous de girofle séchés, une petite cuillerée d'acide citrique et deux cuillères à soupe de sucre.
I dette tilfælde skal du tage to kilo frugtpulp, tre fedter af tørrede Le basilic(Ocimum basilicum) est une plante aromatique des régions tropicales qui apporte sa saveur herbacée puissante et épicée, entre anis,muscade et girofle, à la cuisine estivale, du Sud….
Basil(Ocimum basilicum) er en aromatisk krydderur fra troperne, der bringer sin kraftfulde og krydrede krydderurt smag fra anis,muskat og nelliker til det sydlige sommer køkken.Prendre des épices, 3 feuilles de céleri frais et de laurier séché, 2 ou3 boutons de girofle, 3 à 5 pois de piment de la Jamaïque, une grande gousse fraîche de piment amer, d'ail si désiré, 200 ml de vinaigre.
Fra krydderier skal du tage 3 blade af frisk selleri og tørret laurbær,2-3 knolde af fedter, 3-5 ærter af allspice, en stor frisk pod med bitter peber, hvidløg om ønsket, 200 ml eddike.Les huiles essentielles sont également appelées huiles volatiles, huiles essentielles, Aetherolea ou simplement l'huile de la plante d'où elles ont été extraites,telles que l'huile de girofle.
Æteriske olier er også kendt som flygtige olier, æteriske olier, aetheroleum, essentiel olie, eller blot som olie af planten, hvorfra den er blevet ekstraheret,såsom olie af kryddernellike.Cependant, pendant la peste noire, les voleurs utilisaient un mélange de clou de girofle, de citron, de romarin, de cannelle et d'eucalyptus pour se protéger de la peste pendant qu'ils pillaient les tombes et les maisons des morts.
Under den sorte død ville tyverne imidlertid bruge en blanding af fed, citron, rosmarin, kanel og eukalyptus for at beskytte sig mod pesten, mens de plyndrede de dødes grave og hjem.Les huiles essentielles sont également connues sous le nom d'huiles volatiles, d'huiles éthérées, d'aetherolea, ou simplement comme l'huile de la plante dont elles ont été extraites,comme l'huile de girofle.
Æteriske olier er også kendt som flygtige olier, æteriske olier, aetheroleum, essentiel olie, eller blot som olie af planten, hvorfra den er blevet ekstraheret,såsom olie af kryddernellike.Le fenugrec(Trigonella foenum graecum), appelé aussi sénégrain,trigonelle, girofle grecque ou foingrec, est une légumineuse de la famille des Fabacées, plante aromatique annuelle inscrite dans la pharmacopée depuis très longtemps du fait de ses propriétés médicinales.
Bukkehorn(Trigonella foenum graecum), også kaldet sénégrain,bukkehorn, nelliker eller foingrec græsk, er en bælgplante af familien Fabaceae, årlig krydderurt registreret i lang tid i farmakopé på grund af sine medicinske egenskaber.Enfin arrivé dans cette ville, la plus grande ville d'Indonésie et capitale du pays, située sur l'île de Java et baptisée ensuite Batávia,eut l'idée d'acclimater la noix de muscade et le girofle à l'île Maurice, contrôlée par les Français.
Endelig ankom denne by, den største i Indonesien og hovedstaden i landet, der ligger på øen Java og derefter døbt Batávia,havde ideen om at akklimatisere muskatnød og krydderur på Mauritius, som blev kontrolleret af franskmændene.
