Exemples d'utilisation de Kulminerer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Religionen kulminerer i tilbedelse.
I dag Quelccaya- som kulminerer i.
Aujourd'hui, Quelccaya- qui culmine à.Her kulminerer hele missionen.
C'est le point culminant de toute l'opération.På denne festdag kulminerer det.
C'est ce jour- là que les festivités y culmineront.Det kulminerer i et fredeligt miljø.
Elle culmine dans un environnement paisible.
On traduit aussi
Flere års forberedelser kulminerer på denne rejse.
Det kulminerer derefter ind i en smuk byge af majestæt.
Elle culmine alors dans une belle explosion de majesté.Spiritualitet begynder og kulminerer med medfølelse.
L'émotion affleure et culmine avec Innamoramento.Begivenheden kulminerer i en massiv parade på Pentecost Sunday.
L'événement se termine par un défilé massif le dimanche de Pentecôte.På dette stadium af fonemiske hørelse kulminerer dens udvikling.
A ce stade de l'audition phonémique culmine son développement.Det akademiske år kulminerer med et projekt i form af en konkurrence.
L'année scolaire se termine par un projet sous la forme d'un concours.Den anden, der består af original forskning ogpræsentation af resultater i en skriftlig afhandling, kulminerer i den afsluttende eksamen.
La seconde, composée de recherches originales etde la présentation des résultats dans une thèse écrite, aboutit à l'examen final.Gr Spændingen kulminerer(for visse kredse)….
Gr Le suspens culmine(pour certains milieux)….Dette kulminerer i sidste ende til døden mellem seks til seksten dage med at indgå sygdommen.
Cela aboutit finalement à la mort entre six et seize jours après avoir contracté la maladie.Usædvanlige begivenheder kulminerer i noget, der Iigner et antiklimaks.
Des événements extraordinaires culmineront en ce qui pourrait vous sembler trivial.Året kulminerer med den hellige Solhvervsfest, når Jorden begynder en ny cyklus for årstiden.
L'année culmine avec la fête sacrée du solstice, quand la terre commence un nouveau cycle de saison.Endnu vigtigere, hvis den karriere der kulminerer er i området, at lidenskab.
Encore plus important si la carrière qui culmine est dans la région cette passion.Den DNP program kulminerer i en vellykket gennemførelse af en videnskabelig projekt.
Le programme DNP culmine dans la réussite d'un projet scientifique.Programmet er stærkt industrifokuseret og kulminerer med Industry Collaboration Project.
Le programme est fortement axé sur l'industrie et aboutit au projet de collaboration de l'industrie.Kurset kulminerer i enten en afhandling eller hvis du foretrækker, et Masters projekt.
Le cours se termine par une thèse ou si vous préférez, un projet de maîtrise.Afhængigt af fagområde,graden kulminerer i en afsluttende skriftlig afhandling.
Selon le domaine de spécialisation,le degré culmine dans une thèse écrite finale.Og kulminerer med det store slag mellem guder og jætter. Ragnarok begynder med naturkatastrofer.
Et culmine avec la grande bataille qui oppose les dieux aux géants. Le Ragnarök commence par des catastrophes naturelles.Der er mange typiske aktiviteter, der kulminerer i fejringen af St. Horace i august med den berømte cavalcata.
Il existe de nombreuses activités typiques qui culminent dans la célébration de la Saint- Horace en Août avec les célèbres environs cavalcata.Vores klart definerede internationale profil skaber en interkulturel oplevelse, der stolt kulminerer i vores samfund af globale borgere.
Notre profil international clairement défini crée une expérience interculturelle qui culmine fièrement dans notre communauté de citoyens du monde.Dit sidste år kulminerer med et spændende anvendt forskningsprojekt hovedstenemne.
Votre dernière année culmine avec un passionnant sujet de projet de recherche appliquée.Opportunity Pathways informerer uddannelses- og mentorprogrammer og kulminerer i faglige veje, der forbinder elever med arbejdsgivere og livslang mentorer.
Opportunity Pathways informe les programmes d'éducation et de mentorat et aboutit à des parcours professionnels qui relient les étudiants aux employeurs et aux mentors tout au long de la vie.Træningen kulminerer med praksis og ansigt til ansigt klasser på elBarri-gruppens restauranter.
La formation se termine par des pratiques et des cours en présentiel dans les restaurants du groupe elBarri.Alt foregår i historiske rammer, som kulminerer med fyrværkeriet over havet, at du nemt kan se sidder i din altan.
Tout se déroule dans un cadre historique, qui culmine avec le feu d'artifice sur la mer, que vous pouvez facilement voir assis dans votre balcon.Programmet kulminerer i en fem-ugers praktikplads, hvor eleverne vil arbejde i et advokatkontor.
Le programme se termine par un stage de cinq semaines au cours duquel les étudiants travailleront dans un cabinet d'avocats.Guddommens skaberkraft kulminerer i den universelle sandhed om Guds Faderskab.
Et la faculté créatrice de la Déité culmine dans la vérité universelle de la Paternité de Dieu.
