Que Veut Dire KULSTOFEMISSIONERNE en Français - Traduction En Français

• émissions de carbone

Exemples d'utilisation de Kulstofemissionerne en Danois et leurs traductions en Français

En reduktion af kulstofemissionerne, fokus på grønne principper.
Une réduction des émissions de carbone, un accent sur les principes écologiques.

Indtagelse af mere vegansk kød reducerer kulstofemissionerne fra husdyrene.
L'ingestion de plus de viande végétalienne réduit les émissions de carbone du bétail.

Vi må arbejde hårdt for at reducere kulstofemissionerne, men selv med de emissionsreduktioner, vi har forpligtet os til at opnå, er en vis del af klimaændringerne uundgåelige.
Nous devons tout mettre en œuvre pour réduire les émissions de carbone; cependant, même avec les réductions d'émission que nous nous sommes engagés à réaliser, un certain degré de changement climatique est inévitable.

Kommissionen vil inden længe fremsætte forslag til at nedbringe kulstofemissionerne i vores transportsektor.
La Commission présentera sous peu une proposition de réduction des émissions de carbone dans le secteur des transports.

I 20 år har vi reduceret kulstofemissionerne fra det amerikanske elnet ved hjælp af naturgas i kombination med vedvarende energi til erstatning for den tilbagetrækning af kulfyret kraftproduktion.
Depuis 20 ans, nous réduisons les émissions de carbone du réseau électrique américain en utilisant le gaz naturel en combinaison avec l'énergie renouvelable pour remplacer la production d'électricité au charbon qui s'éteint.

Hvidbogen om klimaændringerne er et skridt i retning af en samordning af den indsats, der gøres for at nedbringe kulstofemissionerne på europæisk plan.
Le livre blanc sur les changements climatiques est un pas en avant vers la normalisation des mesures visant à réduire les émissions de carbone au niveau européen.

Det medfører energispild, øger kulstofemissionerne og dermed også omkostningerne for forbrugerne.
Elle gaspille de l'énergie, augmente les émissions de carbone et par conséquent les coûts pour les consommateurs.

En mere effektiv udnyttelse af IKT-ressourcer kan bidrage til at nedbringe energiforbruget og kulstofemissionerne med mindst 30% netto.
En effet, une utilisation plus efficace des ressources informatiques pourrait permettre une diminution nette de 30% de la consommation d'énergie et des émissions de carbone.

Ikt er ansvarlig for 1,75% af kulstofemissionerne i tjenesteydelsessektoren i Europa og står for 0,25% af de emissioner, der forbindes med fremstilling af ikt-baseret udstyr og elektroniske forbrugsvarer.
Les TIC représentent 1,75% des émissions de carbone dans le secteur européen des services, et produisent 0,25% des émissions associées à la production des équipements et des biens de consommation reposant sur les TIC.

(ET) Hr. formand! Hvis klimaændringerne skal bringes under kontrol, er det vigtigt at nedbringe kulstofemissionerne fra afbrændingen af fossile brændstoffer til omkring nul.
(ET) Si l'on veut contrôler le changement climatique, il est important de réduire les émissions de carbone de la combustion de carburants fossiles à un niveau proche de zéro.

Ud fra den langsigtede udvikling af ledede lys, vil den generelle lysindustri efterspørgsel efter LED-belysning være meget stor i lyset af den globale tendens til at reducere kulstofemissionerne.
Du développement à long terme des lumières LED, compte tenu de la tendance mondiale de réduction des émissions de carbone, la demande générale de l'industrie de l'éclairage pour l'éclairage LED sera très grande.

Vi vil måske gennem samarbejde få mulighed for at nedbringe kulstofemissionerne og bremse den globale opvarmning i Europa og resten af verden.
À travers la coopération nous serons peut-être en mesure de réduire les émissions de carbone et de ralentir le processus de réchauffement planétaire en Europe et partout dans le monde.

Den 25. oktober 2016: Parlamentet støttede en beslutning om en EU-strategi for flydende naturgas for at gøre energiforsyningen mere sikker, mindske kulstofemissionerne og sikre overkommelige priser.
Octobre 2016: le Parlement a soutenu une résolution pour une stratégie de l'UE pour le gaz naturel liquéfié afin d'accroître la sûreté des approvisionnements en énergie, de réduire les émissions de carbone et d'assurer des prix abordables.

Vores løsninger hjælper med at reducere brugen af papir og spare på antal kørte kilometer- og således reducere kulstofemissionerne og maksimere lastudnyttelsen- hvilket resulterer i færre ture for hver levering.
Nos solutions permettent de réduire l'utilisation du papier ainsi que les kilomètres parcourus- réduction des émissions de carbone et maximisation de la cargaison-, moins de voyages étant nécessaires pour la livraison.

De primære udfordringer ved at fremme klimavenlige investeringer består i f. eks. at fjerne eksisterende hindringer og fastlåste ordninger i finansieringssystemet, som forlænger og fremmer ikke-bæredygtige aktiviteter, og at omdirigere midler til initiativer, der kan øge modstandsdygtigheden over for klimaforandringer og nedbringe kulstofemissionerne.
Pour accroître les investissements respectueux du climat, les principaux défis à relever sont, notamment, de surmonter les obstacles et rigidités existants du système financier qui tendent à prolonger et favoriser les activités non durables, et de réorienter les financements vers des initiatives renforçant la résilience au changement climatique et réduisant les émissions de carbone.

Den situation, som fiaskoen i København har medført, skaber derfor usikkerhed om de fremtidige internationale regler inden for reduktion af kulstofemissionerne, hvilket især er skadeligt for de af vores virksomheder, der skal foretage store investeringer.
La situation engendrée par l'échec de Copenhague crée donc une incertitude quant aux futures règles de fonctionnement internationales en matière de réduction des émissions de carbone, ce qui est particulièrement préjudiciable pour nos entreprises qui doivent faire face à d'importants investissements.

Selv om det ikke er muligt at gennemføre disse teknologier på samme måde i hele EU på kort sigt, er det i lyset af de meget ambitiøse målsætninger i Europa 2020-dagsordenen vigtigt, at alle medlemsstater ved, at det er muligt at reducere kulstofemissionerne gennem anvendelse af de nyeste teknologier.
Même s'il ne sera pas possible, à court terme, de mettre uniformément en œuvre ces technologies partout en Europe, il est important que tous les États membres soient conscients de la possibilité qui qu'ils ont de recourir à des technologies modernes pour réduire les émissions de carbone dans le contexte des objectifs extrêmement ambitieux de l'agenda"Europe 2020".

Vedtagelse af yderligere foranstaltninger til bekæmpelse af klimaændringer kunne medføre betydelige konkurrencefordele for producenter i de lande, hvor der er begrænsninger på kulstofemissionerne, fordi det- kombineret med andre politikker- vil medføre et lavere forbrug af værdifulde ressourcer og en miljøvenlig teknologisk innovation, hvilket er et område med stigende markedsadgang.
L'adoption de nouvelles mesures de lutte contre le changement climatique peut conférer aux producteurs un avantage concurrentiel non négligeable dans les pays soumis à des limitations des émissions de carbone, dans la mesure où- en combinaison avec d'autres politiques- cela freine la consommation de ressources précieuses et stimule l'innovation écotechnologique, pour laquelle les opportunités de marché se multiplient.

Angelika Smuda, der deltog i topmødet, repræsenterede det tyske miljøministerium, udtalte, at de virksomheder, der reducerer kulstofemissionerne, er steget kraftigt i forhold til tidligere år.
Angelika Smuda, qui a assisté au sommet représentant le ministère allemand de l'Environnement, a déclaré que les organisations qui réduisent les émissions de carbone ont considérablement augmenté par rapport aux années précédentes.

Huawei har lovet at skære kulstofemissioner pr. Forbindelse med 80% med 2025.
Huawei s'est engagé à réduire les émissions de carbone par connexion de 80% par 2025.

Et eksempel er afgifter på kulstofemissioner, og.
Les taxes sur les émissions de carbone en sont un exemple; et.

Reducerede forsendelsesomkostninger og kulstofemissioner på grund af den lettere vægt.
Réduction des coûts d'expédition et des émissions de carbone en raison de son poids léger.

Lavere kulstofemissioner og anvendelse af kemikalier.
Réduction des émissions de carbone et utilisation de produits chimiques.

Den omfatter ikke kulstofemissioner forbundet med eksterne leverandører og serviceudbydere.
Il n'inclut pas les émissions de carbone associées aux prestataires de services et fournisseurs tiers.

Reducering af kulstofemissioner på grund af den minimale vægt.
Réduction des émissions de carbone en raison de leur poids plus léger.

Irlands kulstofemissioner pr. indbygger er 17,5 tons om året.
En Irlande, les émissions de carbone par habitant s'élèvent à 17,5 tonnes par an.

Brugen af naturgas forstås især reducerede kulstofemissioner.
L'utilisation du gaz naturel signifie en particulier les émissions de carbone réduites.

Støtte til overgangen til lave kulstofemissioner i alle sektorer.
Soutenir la transition vers une économie à faible émission de carbone dans tous les secteurs.

At gøre vores del i at reducere kulstofemissioner, hvilken bedre måde end at ændre en simpel LED projektører!
Pour faire notre part pour réduire les émissions de carbone, quelle meilleure façon que de changer un simple projecteur LED!

Det bør erindres, at kulstofemissioner fra nogle medlemsstater tidligere har forårsaget syreregn i andre lande.
Il convient de rappeler que les émissions de carbone de certains États membres ont déjà créé des pluies acides dans d'autres pays.

Comment utiliser "kulstofemissionerne" dans une phrase en Danois

Kernekraften er i øjeblikket den vigtigste kilde til CO2-fri energi i Europa og indgår i Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne.

Under betingelser hvor kulstofemissionerne reduceres, er der en tendens til at sulfater og kulbrinter kondenserer selvstændigt, i stedet for at knytte sig til kulstofpartiklerne.

Hvis kulstofemissionerne fortsætter uformindsket, kan planeten forlade den glacial-interglaciale cyklus og blive fremmet til en ny tidsalder for "hothouse Earth".

En af de mest fremherskende tendenser i den arkitektoniske verden i dag er skiftet mod en reduktion i energiforbruget; en reduktion af kulstofemissionerne, fokus på grønne principper.

Sammenlignet med kulstofemissionerne fra bare biler fra PayPal's ansatte, når de pendler til at arbejde, er Bitcoin's miljøpåvirkning ubetydelig.

Ud over elregningsbesparelser hævder Flow, at selskabets nye fyrmodel reducerer kulstofemissionerne med 20 procent.

I sidste ende er målet at reducere det samlede energiforbrug og kulstofemissionerne, og i de fleste tilfælde efterspørgslen efter fossile brændstoffer.

EU's emissionshandelssystem, og vores øvrige tiltag har gjort det muligt at nedbringe kulstofemissionerne, samtidig med at økonomien er vokset.

Udtrykt skepsis over klimaforandringerne og planlægger at bruge deres kontors klagebeføjelser til at sætte klimavidenskaberne på defensiven og skildre indsatsen for at bremse kulstofemissionerne som en jobmorder.

Air France er et af de første flyselskaber til at kompensere kulstofemissionerne fra indenrigsflyvning.

Comment utiliser "émissions de carbone" dans une phrase en Français

De plus, leurs émissions de carbone sont moindres.

Aussi, il garantit des émissions de carbone réduites.

BISIGODOS révolutionne l'utilisation des émissions de carbone industrielles.

Les émissions de carbone seraient automatiquement réduites.

De plus, ses émissions de carbone sont infimes.

Suivi des émissions de carbone dans la Redd+.

La comptabilité des émissions de carbone par enjeux.

Les émissions de carbone continuent leur course folle.

Ces émissions de carbone sont encore en train