Que Veut Dire KULSTOFDRÆN en Français - Traduction En Français

• puits de carbone

Exemples d'utilisation de Kulstofdræn en Danois et leurs traductions en Français

Er vi et kulstofdræn.
Se trouve un puits net de carbone.

Vores beskyttede områder er vores kulstofdræn.
Nos régions protégées sont nos puits de carbone.

Frembringelsen af kulstofdræn kreditter vises i fire artikler i protokollen.
La génération de crédits de puits de carbone apparaît dans quatre articles du Protocole.

Så vi er et kulstofdræn.
Nous sommes donc un puits net de carbone.

De fungerer som kulstofdræn og hjælper med at regulere klimaet på lokale og globale skalaer.
Ils agissent comme des puits de carbone et aident à réguler le climat aux niveaux local et mondial.

For mere information se kulstofdræn 101.
Pour plus d'informations voir les puits de carbone 101.

Som andre prioriterede mål kan nævnes bedre indsigt i den terrestriske biodiversitet og i jordbundens rolle som kulstofdræn.
D'autres priorités visent une meilleure compréhension de la biodiversité terrestre et du rôle du sol comme puits de carbone.

Verdenshavene er et umådelig stort"blåt" kulstofdræn(eller kuldioxidlager).
Forment un immense puits de carbone«bleu»(ou piège de dioxyde de carbone)..

Vil Push for Change-tjenesten inkludere andre projekter, der skal reducere udledningen af CO2, som kulstofdræn,?
Le service« Push for Change» prévoit- il d'autres projets de réduction des émissions, tels que les puits de carbone?

Verdenshavene er et umådelig stort"blåt" kulstofdræn(eller kuldioxidlager).
Les océans terrestres forment un immense puits de carbone«bleu»(ou piège de dioxyde de carbone)..

Forsvar for tropeskovene, med anerkendelse af rettighederne for de indfødte samfund, der lever af skovenes ressourcer(kulstofdræn).
(i) la défense de la forêt tropicale dans le respect des droits des communautés indigènes qui vivent de ses ressources(puits de carbone);

Der er en række muligheder, herunder anvendelse af kulstofdræn, vedvarende energi og nye vandingsteknikker.
Des pistes existent: fixation des puits de carbone, fourniture d'énergies renouvelables, nouvelles techniques d'irrigation.

Foranstaltninger i de enkelte lande, Kyoto-mekanismerne, kulstofdræn.
Territoire de chaque pays, les mécanismes de Kyoto, les puits de.

Derefter mister deres funktion som kulstofdræn og en stødpudezone og zone opbevaring og vand filtrering.
Elles perdent alors leur fonction de puits de carbone et de zone - tampon et zone de stockage et de filtration de l'eau.

Skovrydning og gendannelse af kulstofdræn;
La déforestation et le rétablissement des puits de carbone.

I øvrigt skal udviklingen af atomenergien og kulstofdræn tages ud af udregningerne for emissionssænkningerne.
Par ailleurs, le développement de l'énergie nucléaire et les puits de carbone doivent être exclus des calculs des réductions des émissions.

Så indenfor vores land, er vi et kulstofdræn.
Donc, à l'intérieur de notre pays se trouve un puits net de carbone.

De industrialiserede lande kan købe CDM kulstofdræn kreditter til en værdi på op til en procent af 1990-emissioner.
Les pays industrialisés peuvent acheter des crédits de puits de carbone du MDP d'une valeur pouvant aller jusqu'à un pour cent de leurs émissions de 1990.

Mekanismen for mindre forurenende udvikling med udviklingslandene og'kulstofdræn'(skove og jorder).
Le mécanisme de développement propre avec les pays en voie de développement; et les'puits'de carbone(forêts et terres arables).

Kulstofdræn genererer klimakreditter gennem skovrejsning, genplantning og forvaltning af skove er blandt de største smuthuller indarbejdet i Kyoto-protokollen.
Les puits de carbone générant des crédits de carbone par le boisement, le reboisement et la gestion forestière sont parmi les plus grandes lacunes introduites dans le protocole de Kyoto.

Må jeg blot tilføje i tilknytning til selve spørgsmålet, at træer udgør kulstofdræn, fordi de absorberer CO2-emissioner.
Puis-je simplement dire par rapport à la question elle-même que les arbres constituent un puits de carbone puisqu'ils absorbent les émissions de CO2.

Biodiversitet er en forudsætning for at afbøde og tilpasse os til klimaændringerne, se bare på jordens og havøkosystemernes funktion som kulstofdræn.
La biodiversité est importante pour atténuer les changements climatiques et s'y adapter, compte tenu notamment du rôle des écosystèmes terrestre et marin en tant que puits majeurs de carbone.

Træprodukter som kulstoflager Træprodukter er kulstoflagre frem for kulstofdræn, da de ikke selv optager CO 2 fra atmosfæren.
Les produits à base de bois constituent des stocks de carbone, plutôt que des puits de carbone, vu qu ils ne capturent pas eux- mêmes le CO 2 de l atmosphère.

Som med alle carbon målinger, beregninger er svært at gøre, men det ville nok kræve op mod 10 millioner hektar om året til at generere alle mulige CDM kulstofdræn kreditter.
Comme avec toutes les mesures de carbone, les calculs sont difficiles à faire, mais il serait probablement plus de 10 millions d'hectares par an pour générer tous les crédits de puits de carbone du MDP possibles.

Ikke desto mindre: USA fortsatte deres vej, især på kulstofdræn, har de formået at formalisere 2003 i juni, med det internationale forum om kulstofbinding(CSLF), som også vandt 15 stater EU(herunder Frankrig).
Il n'empêche: les USA ont continué leur chemin, en particulier sur les puits de carbone, qu'ils ont réussi à officialiser en juin 2003, avec le Forum international sur la séquestration du carbone(CSLF), qui a aussi séduit 15 Etats de l'UE(dont la France).

Jeg vil også selv gerne understrege, hvor vigtig skovpolitik og skove er, idet skovene er kulstofdræn, der optager kuldioxid.
Je voudrais moi-même également souligner l'importance de la politique forestière et des forêts, car les forêts sont des puits de carbone qui absorbent le dioxyde de carbone..

Jeg vil ligeledes fremhæve, at de naturlige økosystemer er jordens største kulstofdræn, og at de binder 50% af de samlede årlige drivhusgasemissioner og bidrager til både afbødning og tilpasning.
Je soulignerais également que les écosystèmes naturels sont les principaux puits de carbone de la terre, puisqu'ils retiennent 50% des émissions annuelles de gaz à effet de serre dans le monde et qu'ils contribuent à la fois à l'adaptation au changement climatique et à son atténuation.

Mit andet ændringsforslag drejer sig om at forhøje de nationale kvoter, når man planter skove, der som påpeget af min kollega lord Inglewood lige før, fungerer som kulstofdræn.
Le second amendement que j'ai déposé concerne l'octroi de crédits pour des quotas nationaux de plantation de forêts, lesquelles agissent- comme l'a signalé tout à l'heure mon collègue, Lord Inglewood- comme des puits de carbone.

Dette opbevaringsfænomen stopper eller endog vende om i slutningen af væksten, hvilket betyder at disse kulstofdræn er meget kontroversielle, for så vidt deres reelle bidrag til atmosfærens ligevægt stadig er usikkert på den videnskabelige plan.
Ce phénomène de stockage s'arrête, voire s'inverse en fin de croissance, ce qui entraîne que ces puits de carbone sont très controversés, dans la mesure où leur contribution réelle à l'équilibre de l'atmosphère est encore incertaine sur le plan scientifique.

Vi kan gøre det ved med det samme at mindske udledningen af drivhusgasser og udarbejde en passende skovbrugspolitik, der erkender skovenes mange miljøfunktioner, især som kulstofdræn.
Nous pouvons agir directement en ce sens en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre et en mettant en place une politique forestière adaptée qui reconnaisse les multiples services environnementaux rendus par les forêts, notamment en tant que puits de carbone.

Comment utiliser "kulstofdræn" dans une phrase en Danois

At være en kulstofdræn planter optager mere kulstof , end de producerer .

Alt, hvad der gemmer mere kulstof , end den producerer er klassificeret som kulstofdræn og kulstofdræn er meget vigtige .

fossile brændstoffer indskud er den ultimative kulstofdræn .

Planter er både en kilde til kulstof og kulstofdræn .

Ud over at regulere det globale klima og understøtte biodiversitet udgør oceanerne også det største kulstofdræn.

Ifølge University of Wisconsin , er den voksende efterspørgsel efter træ af mennesker at ændre skovenes evne til at fungere som kulstofdræn .

Skovene er kulstofdræn , fordi de dækker 65 procent af de jordbaserede landmasse og rummer 90 procent af den terrestriske vegetation kulstof .

I naturen er der kulstofkilder der producerer kul og kulstofdræn der lagrer det .

Naturlige kulstofdræn som skove og oceaner er afgørende for at hjælpe med at opsuge nogle af disse gasser.

Bæredygtighedsmål #14: Livet i havet Tangskove fungerer nemlig ikke alene som potentiel fremtidig energikilde, kulstofdræn og mad til mennesker.

Comment utiliser "puits de carbone" dans une phrase en Français

Or tout cela, c’est des puits de carbone ! »

Les puits de carbone constituent un outil essentiel ...

Tout puits de carbone est une idée, seulement une idée.

L’océan est le principal puits de carbone planétaire.

Une tourbière est un puits de carbone très efficace.

Avant la révolution industrielle, les puits de carbone naturels suffisaient.

C'est aussi leur fonction de puits de carbone qui régresse.

L'agroforesterie constitue dès lors un puits de carbone intéressant.

Les puits de carbone risquent alors de perdre en efficacité.

les plantations faites en Amazonie qualifiées de puits de carbone