Que Veut Dire KULTURENS en Français - Traduction En Français

• culture
• civilisation
• cultures

Exemples d'utilisation de Kulturens en Danois et leurs traductions en Français

Dette er kulturens værk.
C'est l'œuvre de la culture.

For at fremme verdensfreden ad kulturens vej-.
Pour la paix par la culture.

Han er kulturens fjende.
Il est l'ennemi de la culture.

Kulturens betydning for kommunikation.
L'influence des cultures sur la communication.

I Køln. For kulturens skyld.
A Cologne. Pour la culture.

Og kulturens mange udtryksformer.
Nombreuses expressions de la culture.

Witebsk er videnskabens og kulturens by.
Witebsk est une ville de science et culture.

Men hvor er kulturens plads i det?
Mais alors, où est la culture là- dedans?

Kulturens højde overstiger ikke 80 cm.
La hauteur de la culture ne dépasse pas 80 cm.

Sin velkomst til kulturens nye minister.
Bienvenue à la nouvelle Ministre de la Culture.

Kulturens andet navn er zantedeskiya.
Le deuxième nom de la culture est zantedeskiya.

Undersøgelse af kulturens økonomi i Europa.
Étude sur l'économie de la culture en Europe.

Kulturens udvikling i Europa(Frankrig).
Une dynamique culturelle pour l'Europe(France).

Man ville ikke tale om kulturens betydning.
Et qu'on ne me parle pas de l'importance de la culture.

Kulturens bidrag til økonomisk udvikling.
La contribution de la culture au développement économique.

Intet afspejler folkets og kulturens ånd som køkkenet.
Rien ne reflète l'esprit et la culture d'un peuple comme la cuisine.

Kulturens hjerte skal findes i heltens natur.
Le cœur de toute culture réside dans la nature du héros.

I nogle tilfælde vises en rød edderkoppemid på kulturens underside.
Dans certains cas, un tétranyque rouge apparaît sur le dessous de la culture.

Viden om kulturens betydning for kommunikationen.
Comprendre l'impact de la culture sur la communication.

For Europa vil vi dér udgøre en beskyttelsesmur mod Asien, en kulturens forpost mod barbariet”.
Pour l'Europe, nous formerons là- bas un élément du mur contre l'Asie ainsi que l'avant- poste de la civilisation contre la barbarie.».

Længe leve kulturens, alle kulturers Europa!
Vive l'Europe de la culture, de toutes les cultures!.

For Europa ville vi udgøre en beskyttelsesmur mod Asien, vi ville blive en kulturens forpost mod barbariet.
Pour l'Europe, nous constituerions là-bas un morceau du rempart contre l'Asie, nous serions la sentinelle avancée de la civilisation contre la barbarie.

Kulturens betydning for den fremtidige udvikling i EU.
L'importance de la culture pour le développement futur de l'Union européenne.

Alt, hvad der fremme kulturens udvikling, arbejder også imod krigen.”.
Tout ce qui promeut le développement culturel oeuvre du même coup contre la guerre.

Kulturens rolle i opbygning af sammenhængende samfund i Europa.
Le rôle de la culture dans la construction de sociétés cohésives en Europe.

Alt, hvad der fremme kulturens udvikling, arbejder også imod krigen.”.
Tout ce qui travaille au développement de la culture travaille aussi contre la guerre.».

Kulturens rolle i udviklingen af Europas regioner(forhandling).
Le rôle de la culture dans le développement des régions européennes(débat).

Rådets resolution om kulturens plads i Den Europæiske Unions konstruktion.
Résolution du Conseil relative à la place de la culture dans la construction de l'Union européenne.

For Europa ville vi udgøre en beskyttelsesmur mod Asien, vi ville blive en kulturens forpost mod barbariet.
Pour l'Europe, nous constituerions là- bas un morceau du rempart contre l'Asie, nous serions la sentinelle avancée de la civilisation contre la barbarie.

Teknopolis: kulturens knæfald for teknologien af Neil Postman.
Comment la technologie détruit la culture, de NeIl Postman.

Comment utiliser "kulturens" dans une phrase en Danois

SAK's formål er at fremme interessen for kulturens kunstneriske udtryksformer med hovedvægt på billedkunsten.

Interviewet er del af en serie om "kulturens ildsjeler." Audun taler blandt andet om en økologisk problemstilling.

I sit kunstneriske virke tager Sophia Nox udgangspunkt i Naturens detaljer og kulturens skyggesider.

Politikerne har i den grad undervurderet kulturens betydning.

Og der skulde ikke gaa lang Tid, før han fandt et Fællesskab med Nietzsche i Troen paa det store Menneske som Kulturens Kilde.

De anser kunsten for en specialitet, en virkelighedsfjern foreteelse, en kulturens luksus.

Med en lejlighed i København er du midt i kulturens mekka København råder over en lang række kulturinstitutioner, som du ganske enkelt bare må besøge.

Rapporten bliver præsenteret på Folkemødet i dag kl. 15.30 i Kulturens Telt.

Fortællingen om kulturens mange sider hører til hverdagens historier.

I femte afsnit af Informations podcast ’Forskerens etiske dilemma’ fortæller postdoc Anita Jensen om det populære forskningsfelt Kultur og Sundhed – om kulturens helbredende potentiale.

Comment utiliser "culture, civilisation, cultures" dans une phrase en Français

Services publics Communic., culture Santé Prof.

Découvrez également une culture très singulière.

Nous dirons 'la culture visuelle moderne'.

C’était une civilisation aux facettes multiples.

Que trouviez-vous dans ces cultures alternatives?

Par contre, pour une civilisation disparue...

cultures floriculture comme gerberas, œillets, etc.

Plante vigoureuse adaptée aux cultures longues.

Les cultures bio d’aujourd’hui sont uniformes.

Vous remarquerez que Culture Presse s'agace.