Que Veut Dire KUN DA en Français - Traduction En Français

• alors seulement
• qu'alors
• n'est qu'
• seulement ensuite
• seulement là

Exemples d'utilisation de Kun da en Danois et leurs traductions en Français

Kun da jeg fandt ud af det.
Seulement quand je l'ai découvert.

Men det var kun da jeg interviewede.
C'est seulement quand j'ai interviewé.

Kun da vil I være i sikkerhed.
Alors seulement vous serez saufs.

Og først da- og kun da-.
C'est alors- et seulement alors-.

Og kun da- med SMM og SEO.
Et seulement ensuite- avec SMM et SEO.

Vi må lære at hade, og det er kun da, at vi skal erobre verden".
Nous devons apprendre à haïr, et alors seulement nous conquerrons le monde.".

Kun da… vil du stå under mig.
Ce n'est qu'alors que vous m'obéirez.

Stranden er lille og kun da kan du nyde det bekvemt.
La plage est minuscule et alors seulement, vous pourrez en profiter facilement.

Kun da kan vi vinde denne krig.
Seulement après on gagnera cette guerre.

Vi må lære at hade, og det er kun da, at vi skal erobre verden".
Nous devons apprendre comment haïr, et c'est seulement là que nous pourrons conquérir le monde.".

Kun da vil verden blive normal igen.
Alors seulement, le monde reviendra à la normale.

Disse hormoner bør være i et vis forhold, kun da føles personen normal.
Ces hormones devraient être dans un certain rapport, seulement alors la personne se sent normale.

Kun da kan du kæmpe for tronen.
Alors seulement, vous pourrez vous battre pour le trône.

Men over tid kan det falme væk, og kun da kan parret vide, om de virkelig elsker hinanden.
Mais avec le temps, cela peut disparaître et ce n'est qu'alors que le couple peut savoir s'il s'aime vraiment.

Kun da kan du være den, du vil være.
Seulement alors pouvez- vous être qui vous voulez être.

Så, og kun da, vil du være seaworthy.
Alors, et seulement alors, vous serez en état de naviguer.

Kun da kan I blive et ægte menneske.
Seulement alors vous pourrez devenir un humain complet.

Da og kun da, ville man have frihed.
Alors, et alors seulement, vous auriez la liberté.

Og kun da, vil jeg give dig din taske tilbage.
Et seulement là, je vous rendrai votre besace.

Kun da er spirituel perfektion opnåelig.
Seulement alors la perfection spirituelle est possible.

Kun da jeg var en student, var det muligt for mig….
Seulement, quand j'étais étudiant je pouvais faire….

Kun da har vi en reel chance for udvikling.
Alors seulement auront-ils une chance réelle de développement.

Kun da kan du stoppe den krig, der er på vej.
Alors seulement, tu pourras empêcher cette guerre d'éclater.

Kun da kan du være en mand og fri af dine lænker.
Alors seulement tu seras un homme, libéré de tes chaînes.

Kun da vil prins Hoean kunne mødes med Hans Majestæt.
Alors seulement le prince Hoean sera appelé à le rencontrer.

Kun da kan kampen mod fattigdom være effektiv.
Alors seulement, la lutte contre la pauvreté pourra s'avérer efficace.

Kun da er det muligt at fylde den centraleaf rosenbuske.
Seulement alors il est possible de remplir le centredes rosiers.

Kun da vil arabisk tænkning passe til virkelighedens verden.
Ce n'est qu'alors que la pensée arabe deviendra une réalité.

Kun da, vil du lære Store Hvide Ulvs spådom.
Alors seulement, je pourrai te transmettre l'oracle de la grande louve blanche.

Da, og kun da, vil jeg give dig din taske tilbage.
Et là, et seulement là je vous restituerai votre saccoche.

Comment utiliser "kun da" dans une phrase en Danois

Orphan OST fil: Hvis Exchange-konto i forbindelse med OST fil er i aktiv tilstand, kun da er det muligt at få adgang til OST-fil.

Desuden foregik næsten al arbejdet på loftet, så det var kun, da der skulle indsættes ovenlysvinduer, at håndværkerne var inde i huset.

Før gjorde man dette, kun da grinden var under et skind på båden.

Thi kun da kan vort land, kan Norden som et hele blive i stand til at opfylde de krav, fremtiden stiller til det.

Denne ekstra garanti gives kun, da det er 1 ud af 1000 kvinder, der ikke kan opnå orgasme ved hjælp af en Womanizer.

Kun da hun blev opereret i sine akillessener og i foråret havde fødderne i stræk med gips, måtte hun holde pause.

Overnight hospital stays: Kun da jeg fødte.

Alting kan så lade sig klare, og så dette køber kun da capo a tænke sin vedrørende og spænde livremmen ind på dé interesseområde, én anvender valuta af.

Hvis ikke kan du kun da ut deler av din saldo, så er denne uden gennemspilskrav.

Hvis én har lyst foreløbig ad få bygget nogle ved sit hår, udså er næsten sikkert dét kun da capo ad få dét håndteret.

Comment utiliser "alors seulement, qu'alors, n'est qu'" dans une phrase en Français

C'est alors seulement que nous vivons vraiment.

Ce n est qu alors que vous pouvez envisager l utilisation de médicaments.

On sait qu alors k n k 0 n n Lycée Beaussier La Seyne sur Mer Mars 07

Bonheur n est qu un mot.Comme douleur, comme frayeur.

Nous comprenons alors seulement certains détails.

J’éprouve alors seulement une crainte sourde.

Alors seulement aura-t-il besoin d'un ajustement.

On suppose que P est vraie et on montre qu alors Q est vraie.

Alors seulement notre éducation serait harmonique.

dieu n est qu une etiquette sur un concept...