Que Veut Dire KUN EKSPERTER en Français - Traduction En Français

• seuls les experts
• seulement des experts
• seuls les spécialistes

Exemples d'utilisation de Kun eksperter en Danois et leurs traductions en Français

Det kan kun eksperterne fortælle os.
Seuls des experts peuvent nous le dire.

For at foretage en fuldstændig diagnose af pulsen kan kun eksperter i østmedicin.
Pouls Un diagnostic complet du pouls ne peut être réalisé que par des experts en médecine orientale.

Kun eksperter kan kende forskel.
Seuls les experts feront la différence.

Rummet er ikke længere kun eksperternes anliggende.
Ce n'est plus le domaine exclusif de spécialistes.

Kun eksperter kan tildele CE-mærket.
Seuls des experts peuvent délivrer la marque"CE".

Rummet er ikke længere kun eksperternes anliggende.
L'espace ne relève plus de la sphère exclusive des experts.

Kun eksperter kan kende forskel.
Seuls les experts peuvent voir la différence.

Rummet er ikke længere kun eksperternes anliggende.
L'environnement n'est plus uniquement l'affaire des spécialistes.

Og kun eksperter kender til dem.
C'est pourquoi seuls les spécialistes les connaissent.

Dette er det amerikanske vestens originale hardkerneskib, med ikke mindre end 23 af sine kørsler kaldet double diamond-for kun eksperter.
Il s'agit de la montagne de ski originelle de l'Ouest américain, avec pas moins de 23 de ses pistes nommées double diamant- pour les experts seulement.

Kun eksperter tvivler på, at planen vil blive gennemført.
Seuls les experts doutent que ce plan sera mis en œuvre.

I modsætning til andre freelance netværk/ markedspladser, Toptal veterinærer og interviews freelancere og accepterer kun eksperter, der kan bevise sig selv.
Contrairement à d'autres réseaux/ places de marché indépendants, Toptal vétérinaires et entretiens avec des indépendants et n'accepte que des experts qui peuvent faire leurs preuves.

Kun eksperter har undersøgt 155 lande og territorier.
Seulement, les experts ont étudié 155 états et des territoires.

Vores internationalt anerkendte fakultet er ikke kun eksperter inden for deres fagområder, men også produktive forfattere, forskere og prisbelønnede ledere.
Nos professeurs de renommée internationale ne sont pas seulement des experts dans leur domaine mais également des auteurs prolifiques, des chercheurs éminents et des leaders primés.

Kun eksperter ved, at software, teknikker og procedurer kan anvendes trin for trin for at udtrække oplysninger fra din harddisk eller dit opbevaringsmedium.
Seuls les experts savent que les logiciels, techniques et procédures peuvent être appliqués étape par étape pour extraire des informations de votre disque dur ou de votre support de stockage.

Få tillid til at lykkes: Vores programdirektører er ikke kun eksperter på deres områder: de er dedikeret til at udvide din rækkevidde, give råd til salvie og mennesker, som hver leder har brug for.
Gagnez la confiance pour réussir: nos directeurs de programme ne sont pas seulement des experts dans leurs domaines: ils sont dévoués à élargir votre portée, à donner des conseils sages et des compétences de personnes dont chaque chef a besoin.

Kun eksperter bemærkes, at langvarige generalsekretær for 8 år efter sin ankomst i stavropol og ophold i hovedstaden for senior party positioner er næsten ingen anden(bortset fra det umulige"Mad"- programmet").
Seuls les experts ont souligné que intarissable secrétaire général de 8 ans après l'arrivée de stavropol et de séjour dans la capitale aux plus hauts postes de direction du parti n'a rien à se distingua(sauf irréalisable«programme alimentaire mondial»).

Nogle gange er det løgn er så dybt integreret i den forbindelse til at genkende det, kan det kun eksperter, andre, der, i virkeligheden, designet"Hage" er, som de siger, at tro på guds ord.
Parfois, le mensonge se révèle être si profondément intégrée dans le contexte, que de reconnaître son peuvent seulement les spécialistes, les autres, à qui, à proprement parler, et calculée"Dummy", il faut, comme on dit, de croire sur parole.

Anbefaler, at kun eksperter i farvegrafik ændrer disse indstillinger.
HP recommande que seuls les spécialistes de graphiques couleur puissent modifier ces paramètres.

Og kun eksperter har den nødvendige viden, erfaring og udstyr til at tage sig af din bil. Health Check.
Et seuls les experts Volvo ont le savoir- faire, les compétences et l'équipement nécessaires pour en prendre soin.

Få tillid til at lykkes: Vores programdirektører er ikke kun eksperter på deres områder: de er dedikeret til at udvide din rækkevidde, give råd til salvie og mennesker, som hver leder har brug for.
Gagner la confiance pour réussir: nos directeurs de programme ne sont pas seulement des experts dans leur domaine: ils se consacrent à étendre votre portée, à donner des conseils avisés et à développer les compétences relationnelles dont chaque dirigeant a besoin.

Igen, kun eksperter kan sige, at ingen af disse idioter til at pumpe gas i den skaller af muslingeskaller.
Et encore une fois, seuls les experts peuvent dire qu'aucun de ces idiots, pour injecter le gaz dans des coquilles marines d'armes à feu.

Konklusionen er, vores metode er simpelthen PRAKTISK, lærerne er ikke kun eksperter på området, branchefolk, vil deres lektioner aldrig være rent teoretisk, men altid og konsekvent en lektion i livet levet på gården.
En conclusion, notre méthode est simplement pratique, les enseignants ne sont pas seulement des experts dans le domaine, les professionnels de l'industrie, leurs leçons ne seront jamais purement théorique, mais toujours et toujours une leçon de vie vécu à la ferme.

Det er kun eksperter, der kan klare junglen med blanket E 111 og lignende. Det er på tide at gøre noget ved samordningen.
Seuls les experts parviennent à gérer l'imbroglio administratif, avec les formulaires E 111, etc. Il est maintenant temps de s'attaquer à la coordination.

Det er derfor godt, at tiden med komplicerede forhandlinger, som kun eksperter kunne forstå, er ovre, og af den årsag er det også godt, at Kommissionen nu igen kan arbejde på en måde, som virkelig vil være til fordel for befolkningerne.
Nous sommes donc heureux que l'époque des débats compliqués, que seuls les experts pouvaient comprendre, soit derrière nous. De même, nous nous réjouissons que la Commission puisse dorénavant recommencer à travailler d'une façon qui profite pleinement aux citoyens.

Vi er kun eksperter på vor egen historie, hvordan programmet virker for os, hvordan vi lever programmet og hvad ACA har gjort for os.
Nous ne sommes experts que dans notre propre histoire, dans notre façon d'essayer de vivre le Programme, dans la manière dont le Programme nous aide et dans ce qu'ÉA nous a apporté.

Kommissionen udvælger imidlertid kun eksperter fra organisationer såsom European Women's Lobby og Family Platform, som forsøger at bryde med denne familiemodel.
La Commission sélectionne cependant des experts provenant uniquement d'organisations telles que le Lobby européen des femmes ou la Family platform, qui cherchent à briser ce modèle familial.

Vi er kun eksperter på vor egen historie, hvordan vi prøver at leve programmet, hvordan programmet virker for os og hvad ACA har gjort for os.
Nous ne sommes experts que dans notre propre histoire, dans notre façon d'essayer de vivre le programme, dans la manière dont le Programme nous aide et dans ce qu'E.A. nous a apporté.

Vores medarbejdere er ikke kun eksperter i måling og kontrolteknologi, de er også omhyggelige med at finde de bedste løsninger for dig og din ejendom, så du får det maksimale udbytte af eGain forecasting™.
Nos employés ne sont pas seulement des experts en technologie de mesure et de régulation, mais ils sont également soucieux de trouver les meilleures solutions pour vous et votre bâtiment, afin que vous tiriez le meilleur parti de eGain forecasting™.

Der er en grad af kompleksitet, der kan trække kun ekspert.
Il ya un niveau de complexité qui peut attirer seul expert.

Comment utiliser "kun eksperter" dans une phrase en Danois

Det er nok kun eksperter eller folk med interesse, som nogensinde kommer til at lære dem.

KA Autosadel mager er ikke kun eksperter i autopolstring, de har 15 års erfaring i ompolstring af møbler.

Det signalerer, at vi går mod koldere tider Johannes Krüger: Der findes ingen klimaeksperter, kun eksperter inden for mere eller mindre snævre felter.

Vi kan rykke ned - det er ikke kun eksperter som kan se det.

Vi mener nemlig, at inbound hverken er en mirakelkur for alt, der plager marketingchefen, eller en disciplin af en sværhedsgrad, så kun eksperter kan røre ved det.

Kun eksperter skrive lange indlæg Alle kan i princippet skrive et langt blogindlæg.

Men at lave en vellykket G&T er ikke kun eksperter beskåret.

Formidling af komplekse tekniske systemer Hos PD-AUTOMATION er vi ikke kun eksperter i automatisering.

Bliv klar til festen med et par flotte sandaler Skechers er ikke kun eksperter i at lave behagelige sandaler til vandring i naturen.

Vi udbyder en bred palette af public affairs-ydelser inden for særligt de fire sektorer: Vi er ikke kun eksperter i politik.

Comment utiliser "seuls les experts, seulement des experts" dans une phrase en Français

Seuls les experts en électricité peuvent l’exercer.

Seuls les experts peuvent effectuer cette tâche dans les règles.

Technique secrète des Hyuga que seuls les experts peuvent maîtriser.

Le magazine libertin vous offre des conseils inédits non seulement des experts en libertinage.

Seulement des experts pourront intervenir sur vos canalisations.

Seulement des experts peuvent agir sur vos canalisations.

Seuls les experts pourront réaliser une différence entre les divers produits.

Et que seuls les experts sauront en discerner le goût.

« Ils n’étaient pas seulement des experts en informatique, explique Olivier Frébourg, l’éditeur français du livre.

Nous ne sommes pas seulement des experts en technologie, mais aussi en marketing et en analyse.