Que Veut Dire KUN KØRETØJER en Français - Traduction En Français

• seuls les véhicules

Exemples d'utilisation de Kun køretøjer en Danois et leurs traductions en Français

Kun køretøjer med eget toilet.
Seuls les véhicules avec toilette privée.

Hidtil har det været sådan, at kun køretøjer erhvervet i kartelperioden(1997 til 2011) skulle registreres.
Jusqu'ici, seuls les véhicules acquis pendant la période du cartel(de 1997 à 2011) devaient être inscrits.

Kun køretøjer, der opfylder de gældende udstødningsnormer for nye køretøjer, skal undtages.
Seuls les véhicules diesel respectant les nouvelles normes européennes seront exemptés.

Disse miljøzoner er kendetegnet med færdselstegn, og kun køretøjer med miljømærkat har adgang.
Ces zones environnementales sont identifiées par des panneaux routiers et seuls les véhicules qui portent une vignette écologique peuvent y pénétrer.

(11) Kun køretøjer med 4 aksler er tilladt.
(11) Seuls des véhicules à quatre essieux sont autorisés.

Infrastrukturafgiften, som er genstand for disse retsforhandlinger, vedrører dermed kun køretøjer med en vægt på mindre end 3,5 ton.
La redevance d'infrastructure qui fait l'objet de la présente procédure ne concerne donc que les véhicules de moins de 3,5 tonnes.

Må kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke komme ind i byen.
Seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.

For det første kunne de endda bruge plaques, så at kun køretøjer tilbøjelige til at tage tilstrækkeligt miljøvenlige motorer i en forbudt område.
Tout d'abord, ils pourraient même passer des plaques, de sorte que seuls les véhicules à prendre probablement les moteurs suffisamment respectueux de l'environnement dans une zone interdite.

Fik kun køretøjer med et gyldigt rødt, gult eller grønt mærke adgang til byen.
Seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.

Forpligtelse til at sætte et miljømærke på køretøjet gælder kun køretøjer i kategori N, inklusiv N1 kategorien, som betyder lette lastbiler.
L'obligation d'apposer une vignette environnementale sur le véhicule ne s'applique qu'aux véhicules de la catégorie N, y compris la catégorie N1, ce qui signifie camions légers.

Må kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke komme ind i byen.
À partir de cette date, seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.

Oplysninger, ADEME(Miljøagentur og Energikontrol, som forvalter teknisk godkendelse af elbiler) har aldrig været i stand til at teste eller har testet 1 kun køretøjer fra Mr. Nègre.
Renseignements pris, l'ADEME(Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie, qui gère notamment l'homologation technique des véhicules électriques) n'a jamais pu tester ou faire tester 1 seul des véhicules de M. Nègre.

Kun køretøjer med gyldig tilladelse udstedt af Hongkongs transportministerium har adgang.
Seuls les véhicules détenant une autorisation valide émise par le département des Transports sont autorisés à passer.

Fra og med dette tidspunkt er det kun køretøjer med en grøn miljømærkat(Euro 4), der må køre i miljøzonen.
Ainsi, seuls les véhicules munis de l'Eco- pastille verte(EURO 4) sont autorisés à circuler dans les limites de la zone environnementale.

Kun køretøjer, der er i overensstemmelse med dette direktiv, må fremstilles med henblik på en første registrering.
Seuls les véhicules conformes à la présente directive peuvent être présentés pour la première immatriculation.

I forbindelse med IUPR M-prøvning må kun køretøjer, som opfylder kriterierne i punkt 2.3 i tillæg 4 indgå i prøveindsamlingen.
Pour l'essai relatif à l'IUPRM, seuls les véhicules satisfaisant aux critères du point 2.3 de l'appendice 4 doivent être inclus dans l'échantillon d'essai.

Kun køretøjer, der ikke er længere end 5 meter, bredere end 1,90 meter og tungere end 2.500 kilo, har adgang til parkeringsanlægget.
Seuls les véhicules ne dépassant par 5 mètres de longueur et 1,90 mètres de largeur et pesant moins de 2 500 kilogrammes auront accès au Parking.

I de to dage dette alarmniveau varer, er det kun køretøjer med en Crit'Air-miljømærkat E, 1, 2, 3, 4 eller 5, der må køre i zonen. Hvis det 2.
Cela implique des restrictions de circulation: seuls les véhicules équipés d'une vignette Crit'Air 0, 1, 2, 3, 4 et 5 seront autorisés dans la zone.

Fik kun køretøjer med et gyldigt rødt, gult eller grønt mærke adgang til byen.
À partir de cette date, seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.

De Tolv har nemlig besluttet at udvid»det nugældende system med»fællesskabscarnet for varebevægelser«: fremover vil kun køretøjer og luksusvarer som f. eks. tæpper, ædelsten, pelse og smykker være underkastet strengere procedurer.
Les Douze ont en effet décidé d'étendre le système actuel du«carnet de circulation»: désormais, seuls les véhicules et des produits de luxe tels que tapis, pierres précieuses, manteaux de fourrure et bijoux de valeur resteront soumis à des procédures plus exigeantes.

Må kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke komme ind i byen.
À partir du 1/10/2008, seuls les véhicules avec un autocollant rouge, jaune ou vert ont été autorisés à entrer dans la ville.

Udtrykket»specialkøretøjer« til visse former for transport, som omhandlet i artikel 14a, stk. 3, litra a, i Rådets forordning(EØF) nr. 543/69, omfatter kun køretøjer, hvis konstruktion, indretning eller øvrige uforanderlige egenskaber sikrer, at de i det væsentlige anvendes til sådanne former for transport, f. eks. salg ved dørene.
L'expression«véhicule spécialisé» pour cer and Sons Bakers Ltd. and Brian Rimmer taines opérations de transport, telle qu'elle figure à l'article \4bis, paragraphe 3, lettre a du règle ment n° 543/69 du Conseil, vise les seuls véhicules dans la construction, l'équipement ou d'autres caractéristiques permanentes garantissant qu'ils sont principalement utilisés pour de telles opérations comme celle de vente de porte à porte.

Fik kun køretøjer med et gyldigt rødt, gult eller grønt mærke adgang til byen.
Plus précisément, à partir du 1/1/2009, seulement les véhicules avec une vignette valable rouge, jaune ou verte ont été autorisées à entrer dans la ville.

Men siden midt-2014 har kun køretøjer med et grønt klistermærke i forruden adgang til byen.
Cependant, depuis la mi- 2014, seuls les véhicules avec un autocollant vert sur leur pare- brise peuvent entrer dans la ville.

Måtte kun køretøjer med et gult eller grønt mærke, og to år senere blev dette begrænset til kun de med et grønt mærke.
L'entrée a été autorisée seulement aux véhicules avec une vignette jaune ou verte, et deux ans plus tard ceci a été limité à seulement ceux avec un autocollant vert.

Reorganiseres din flåde, så kun køretøjer, der opfylder Miljøzonens emissionsstandarder er drevet i LEZ.
Réorganiser votre flotte de sorte que seuls les véhicules qui respectent les normes d'émissions de la LEZ sont entraînés dans le LEZ.

Kortet viser kun køretøjer inden for en radius på en kilometer(2 kvadratkilometer) af din aktuelle position, når du befinder dig inden for den operative zone(lilla farve på kortet).
La carte affiche les véhicules situés dans un rayon d'un mile(2 kilomètres carrés) de votre position actuelle uniquement lorsque vous êtes positionné dans la zone opérationnelle(en violet sur la carte).

Fra hvilken dato kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke fik adgang.
Elles sont entrées en vigueur le 1/1/2008, date à partir de laquelle les véhicules avec un autocollant rouge, jaune ou vert ont été autorisés à entrer.

Ordføreren har derfor foreslået, at kun køretøjer, der er omfattet af en EU-typegodkendelse, falder ind under dette direktivs anvendelsesområde.
Votre rapporteure a dès lors proposé que seuls les véhicules soumis aux exigences de réception par type relèvent du champ d'application de la présente directive.

På alarmens syvende dag er det kun køretøjer fra Crit'Air-kategori 1-3, der må køre i området, mens kategori 4 og 5 har totalt kørselsforbud.
A partir du septième jour, seuls les véhicules munis d'une vignette Crit'Air des catégories 1 à 3 sont autorisés à circuler, les véhicules avec vignette 4 et 5 sont interdits à la circulation.

Comment utiliser "kun køretøjer" dans une phrase en Danois

Det er kun køretøjer med 2 pladser der må benyttes af mere end 1 barn af gangen.

Det er kun køretøjer, der har DMR's kode 40 - "Godstransport erhverv", som automatisk opkræves betaling for at benytte vores genbrugspladser.

Kun køretøjer med lav emission har tilladelse til at komme ind.

Adgang til komposteringspladsen på Årslev Genbrugsstation følger reglerne herfor, derfor kun køretøjer op til 3500 kg med eller uden trailer.

Kun køretøjer der forurener meget lidt, må komme ind.

Affald i større mængder skal Kun køretøjer under kg har adgang til genbrugstationerne.

Kun køretøjer med firehjulstræk er tilladt på vejen mellem de to grænseposter; til fods tager det mellem to og tre timer.

På HOV-baner må kun køretøjer med flere passagerer (minimum to eller tre, afhængig af gældende restriktioner) køre på en ekstra bane gratis.

Comment utiliser "seuls les véhicules" dans une phrase en Français

Seuls les véhicules possédant une vignette spéciale peuvent entrer.

Seuls les véhicules aux plaques impaires peuvent circuler.

Seuls les véhicules géants sont fictifs.

En 2020, seuls les véhicules post-2010 seront tolérés.

Seuls les véhicules et motos de collections seront acceptés.

Seuls les véhicules de livraison sont tolérés.

Seuls les véhicules étaient garés dans la cour.

Seuls les véhicules équipés d’un moteur diesel sont concernés.

Seuls les véhicules légers ont été embarqués mardi dernier.

Seuls les véhicules d'urgence circulaient ce jour-là.