Exemples d'utilisation de Seuls les véhicules en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seuls les véhicules avec toilette privée.
Ces zones environnementales sont identifiées par des panneaux routiers et seuls les véhicules qui portent une vignette écologique peuvent y pénétrer.
Disse miljøzoner er kendetegnet med færdselstegn, og kun køretøjer med miljømærkat har adgang.Seuls les véhicules munis d'une vignette verte sont autorisés à y entrer.
L'administration du Parlement prévoit dans le régime du Traité que seuls les véhicules non reconnus comme taxis peuvent être utilisés à cette fin.
Parlamentets administration foreskriver i kontraktens bestemmelser, at udelukkende køretøjer uden taxi-skilt kan anvendes.Seuls les véhicules à conduite à gauche sont autorisés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
véhicules à moteur
véhicules utilitaires
véhicules automobiles
autres véhiculesnouveaux véhiculesvéhicules neufs
véhicules autonomes
les véhicules à moteur
véhicules routiers
les autres véhicules
Plus
Cela implique des restrictions de circulation: seuls les véhicules équipés d'une vignette Crit'Air 0, 1, 2, 3, 4 et 5 seront autorisés dans la zone.
I de to dage dette alarmniveau varer, er det kun køretøjer med en Crit'Air-miljømærkat E, 1, 2, 3, 4 eller 5, der må køre i zonen. Hvis Seuls les véhicules d'habitation sont autorisés dans cette zone.
Derfor kan kun biler med boligtilladelse kører i disse zoner.Depuis le 1er janvier 2008, le centre- ville berlinois est classé« zone verte», c'est- à- dire que seuls les véhicules répondant aux normes d'émissions de gaz d'échappement sont autorisés à y circuler.
Siden 1 januar 2008 Berlins indre by er en"miljøzone", hvor kun biler, der er op til emissionsnormer er tilladt.Seuls les véhicules d'habitation seront autorisés dans ces espaces.
Derfor kan kun biler med boligtilladelse kører i disse zoner.Tout d'abord, ils pourraient même passer des plaques,de sorte que seuls les véhicules à prendre probablement les moteurs suffisamment respectueux de l'environnement dans une zone interdite.
For det første kunne de endda bruge plaques,så at kun køretøjer tilbøjelige til at tage tilstrækkeligt miljøvenlige motorer i en forbudt område.Seuls les véhicules d'urgence sont autorisés à entrer dans cette zone.
Her er kun indkørsel for ambulancer og redningskøretøjer.De Tolv har nemlig besluttet at udvid»det nugældende system med»fællesskabscarnet for varebevægelser«:fremover vil kun køretøjer og luksusvarer som f. eks. tæpper, ædelsten, pelse og smykker være underkastet strengere procedurer.Seuls les véhicules dûment accrédités pourront y avoir accès.
Der vil fremover kun være adgang for særligt akkrediterede køretøjer.Cependant, depuis la mi- 2014, seuls les véhicules avec un autocollant vert sur leur pare- brise peuvent entrer dans la ville.
Men siden midt-2014 har kun køretøjer med et grønt klistermærke i forruden adgang til byen.Seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.
Må kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke komme ind i byen.Réorganiser votre flotte de sorte que seuls les véhicules qui respectent les normes d'émissions de la LEZ sont entraînés dans le LEZ.
Reorganiseres din flåde, så kun køretøjer, der opfylder Miljøzonens emissionsstandarder er drevet i LEZ.Seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.
Fik kun køretøjer med et gyldigt rødt, gult eller grønt mærke adgang til byen.Pour l'essai relatif à l'IUPRM, seuls les véhicules satisfaisant aux critères du point 2.3 de l'appendice 4 doivent être inclus dans l'échantillon d'essai.
I forbindelse med IUPR M-prøvning må kun køretøjer, som opfylder kriterierne i punkt 2.3 i tillæg 4 indgå i prøveindsamlingen.Seuls les véhicules diesel respectant les nouvelles normes européennes seront exemptés.
Kun køretøjer, der opfylder de gældende udstødningsnormer for nye Selon la version actuelle, seuls les véhicules agricoles et de chantier appartenant à la catégorie TIER 3+ ou TIER 4 sont autorisés.
I Europa og Amerika, så kan kun landbrugs- og konstruktion køretøjer registreres, hvis de opfylder TIER 3+ eller Tier 4 klassificering.Seuls les véhicules détenant une autorisation valide émise par le département des Transports sont autorisés à passer.
Kun køretøjer med gyldig tilladelse udstedt af Hongkongs transportministerium har adgang.Votre rapporteure a dès lors proposé que seuls les véhicules soumis aux exigences de réception par type relèvent du champ d'application de la présente directive.
Ordføreren har derfor foreslået, at kun køretøjer, der er omfattet af en EU-typegodkendelse, falder ind under dette direktivs anvendelsesområde.Seuls les véhicules conformes à la présente directive peuvent être présentés pour la première immatriculation.
Kun for de køretøjer, der er i overensstemmelse med dette direktiv, må der foretages en første indregistrering.Actuellement, seuls les véhicules lourds obtiennent cette approbation.
I dag er det udelukkende tunge køretøjer, som gives denne godkendelse.Seuls les véhicules conformes à la présente directive peuvent être présentés pour la première immatriculation.
Kun køretøjer, der er i overensstemmelse med dette direktiv, må fremstilles med henblik på en første registrering.Toutefois, seuls les véhicules électriques peuvent obtenir ce badge particulier.
Det er dog kun elektriske køretøjer der kan modtage dette særlige mærke.Seuls les véhicules ne dépassant par 5 mètres de longueur et 1,90 mètres de largeur et pesant moins de 2 500 kilogrammes auront accès au Parking.
Kun biler, der ikke er længere end 5 meter, bredere end 1,90 meter og vejer mindre end 2,5 kilo gives adgang til parkeringsanlægget.À partir de cette date, seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.
Må kun køretøjer med et rødt, gult eller grønt mærke komme ind i byen.Ainsi, seuls les véhicules munis de l'Eco- pastille verte(EURO 4) sont autorisés à circuler dans les limites de la zone environnementale.
Fra og med dette tidspunkt er det kun køretøjer med en grøn miljømærkat(Euro 4), der må køre i miljøzonen.À partir de cette date, seuls les véhicules avec une vignette rouge, jaune ou verte valide ont été autorisés à entrer dans la ville.
Fik kun køretøjer med et gyldigt rødt, gult eller grønt mærke adgang til byen.
