Que Veut Dire KUN OPLYSNINGER en Français - Traduction En Français

• uniquement des informations
• seules les informations
• seulement des informations
• uniquement des données
• seules les données
• uniquement les renseignements

Exemples d'utilisation de Kun oplysninger en Danois et leurs traductions en Français

Tilføj kun oplysninger, der kan verificeres.
Ajoutez seulement les informations vérifiables.

Tabellen Produkter indeholder kun oplysninger om produkter.
La table produits contient uniquement des informations sur les produits.

Tilføj kun oplysninger, der kan verificeres[edit].
Ajoutez seulement les informations vérifiables[edit].

Tabellen Produkter indeholder kun oplysninger om produkter.
La table Products contient uniquement les informations relatives aux produits.

Medtag kun oplysninger, der er relevante for det produkt, du er ved at gennemgå.
Veuillez inclure uniquement des informations qui sont pertinentes pour le produit que vous visitez.

Tabellen Sælgere indeholder kun oplysninger om sælgere.
Le tableau vendeurs contient uniquement les informations sur le personnel de vente.

Kun oplysninger fra denne fortegnelse vil blive sendt til den app, du forbinder med.
Seules les informations de ce listing seront envoyées à l'application avec laquelle vous vous connectez.

Min chef giver mig kun oplysninger nok til at gøre arbejdet.
Ma patronne me donne seulement les informations nécessaires.

Under Vælg den mappe, der skal eksporteres fra, skal du vælge mappen for at eksportere og kun oplysninger i den pågældende mappe er eksporteret.
Sous Exporter le contenu du dossier sélectionné, sélectionnez le dossier à exporter; seules les informations de ce dossier sont exportées.

Vi indsamler kun oplysninger fra dig, når du bestiller.
Nous collectons vos informations uniquement lorsque vous passez une commande.

Svar hendes spørgsmål sandfærdigt, men giver kun oplysninger egnet til hendes alder.
Répondez à ses questions honnêtement, mais donner des informations uniquement pour son âge.

Lagrer og bruger kun oplysninger, som gives direkte til Pan Oston B.V.
Sauvegarde et utilise uniquement les données qui seront communiquées directement à Pan Oston B.V.

Om yderligere sagsrelaterede oplysninger om alle sager, herunder verserende undersøgelser, og ikke kun oplysninger om afsluttede sager.
Concernant les compléments d'informations en lien avec des affaires dans tous les cas, y compris les enquêtes en cours et pas uniquement des informations sur les enquêtes closes;

Dette dokument gælder kun oplysninger indsamlet direkte fra ejerens websider.
L'avis juridique s'applique uniquement aux informations recueillies directement dans les pages Web du TITULAIRE.

Vi bruger kun oplysninger, som vi udtrykkeligt og frivilligt har modtaget af personer, der besøger vores websted.
Nous utilisons uniquement des données octroyées expressément et volontairement par les personnes qui consultent notre site Internet.

Det grafiske bruger-interface viser kun oplysninger, som føreren i øjeblikket har brug for.
L'interface utilisateur graphique affiche uniquement les informations dont le client a actuellement besoin.

Men kun oplysninger der er direkte knyttet til kørekortets formål, kan lagres i mikrochippen.
Toutefois, seules les informations directement liées à la fonction d'un permis de conduire seront stockées dans la puce, afin de garantir son bon fonctionnement.

Denne erklæring vedrører kun oplysninger i Epsons markedsføringsdatabase.
La présente déclaration s'applique uniquement aux informations relatives aux dossiers Digigraphie d'Epson.

Google giver os kun oplysninger om brug af den respektive hjemmeside, men ikke personoplysninger om dig.
Google nous fournit uniquement des données sur l'utilisation du site Internet concerné(Mais aucune information personnelle vous concernant).

Vi modtager ikke nogen konto eller kreditkortoplysninger, men kun oplysninger med be- eller afkræftelsen af betalingen.
Cela signifie que nous ne recevons pas d'informations relatives au compte ou à la carte de crédit, mais uniquement des informations de la confirmation ou l'échec du paiement.

En cookie indeholder kun oplysninger, som Connox selv overfører til brugerens computer- private filer kan ikke læses af en cookie.
Un cookie contient uniquement des informations que Connox envoie à l'ordinateur du visiteur du site- les données privées ne peuvent pas être lues avec un cookie.

At ikke al oplysningsdeling er dækket af forskrifter, og kun oplysninger om dækket deling vil blive inkluderet i vores svar.
N'oubliez pas que la loi« Shine the Light» ne couvre pas toutes les informations partagées et que seules les informations couvertes par ladite loi seront incluses dans notre réponse.

Kort fortalt: vi deler kun oplysninger med dit samtykke, for at overholde love, for at beskytte dine rettigheder eller for at opfylde forretningsmæssige forpligtelser.
En bref: Nous partageons uniquement des informations avec votre consentement, pour respecter les lois, pour protéger vos droits ou pour nous acquitter d'obligations commerciales.

Anbefalingerne er ikke repræsentative for alles erfaringer og indeholder kun oplysninger om de pågældendes erfaringer på det tidspunkt, hvor de blev givet.
Ils ne sont pas représentatifs de l'expérience de tous les utilisateurs et apportent seulement des informations sur des expériences personnelles à un moment précis.

Kort sagt: Vi udveksler kun oplysninger med dit samtykke med henblik på at efterleve love, til at beskytte dine rettigheder eller for at opfylde forretningsforpligtelser.
En bref: Nous partageons uniquement des informations avec votre consentement, pour respecter les lois, pour protéger vos droits ou pour nous acquitter d'obligations commerciales.

At ikke al oplysningsdeling er dækket af forskrifter, og kun oplysninger om dækket deling vil blive inkluderet i vores svar.
Sachez que toutes les informations partagées ne sont pas couvertes par les conditions et seules les informations dont le partage est couvert seront incluses dans notre réponse.

SIS indeholder ikke kun oplysninger om en bestemt person eller genstand, men også klare instrukser til de kompetente myndigheder om, hvad de skal gøre med denne person eller genstand, når den opdages.
Une alerte SIS ne contient pas seulement des informations sur une personne ou un objet en particulier, mais également des instructions à l'intention des autorités sur les mesures à prendre lorsque la personne ou l'objet a été retrouvé.

Vær klar over, at ikke al oplysningsdeling er dækket af anmodninger, og at kun oplysninger om dækket deling vil være en del af vores svar.
Sachez que toutes les informations partagées ne sont pas couvertes par les conditions et seules les informations dont le partage est couvert seront incluses dans notre réponse.

Til brug i denne beretning kunne kun oplysninger, der var indsamlet på grundlag af de i SCOOP-opgaven fastlagte vurderingsmetoder, anvendes.
Résultats de la consommation des additifsAux fins du présent rapport, seules les données obtenues à l'aide des méthodes d'estimation définies dans le cadre de la tâche SCOOP ont pu être utilisées.

Vær klar over, at ikke al oplysningsdeling er dækket af anmodninger, og at kun oplysninger om dækket deling vil være en del af vores svar.
Sachez que les partages d'informations ne sont pas tous couverts par les exigences« Shine the Light» et que seules les informations sur le partage couvert seront incluses dans notre réponse.

Comment utiliser "kun oplysninger" dans une phrase en Danois

DSI Midgård opbevarer kun oplysninger om dig så længe det er nødvendigt for institutionen.

ADNS omfatter derfor kun oplysninger om udbrud af de internationalt vigtigste husdyrsygdomme i EU, men til gengæld er det meget detaljerede og pålidelige oplysninger.

Sophiagård Elmehøjen opbevarer kun oplysninger om dig så længe det er nødvendigt.

Vi gemmer kun oplysninger, som er fremsendt af kandidaten selv.

SIRI behandler typisk kun oplysninger om deltagerens navn, arbejdssted, stillingsbetegnelse og kontaktoplysninger.

Vi indhenter kun oplysninger om køn, alder, geografi og interesser på vores brugere, såfremt brugeren frivilligt afgiver dem.

Vi indhenter naturligvis kun oplysninger, som har betydning for din placering i Fordelsprogrammet.

Alle deltagere er anonyme, og for hver deltager har vi kun oplysninger om køn og fødselsår.

Internettet indeholder en guldgrube af informationer om de fleste, ikke kun oplysninger om adresse på De Gule Sider, skolegang og lignende.

De stammer fra spørgeskemaet, og vi har dermed kun oplysninger på respondenterne.

Comment utiliser "seulement des informations, seules les informations" dans une phrase en Français

Les montagnes fournissent non seulement des informations sur le sang.

La dame recherche seulement des informations sur un forum de voyage.

Pour l'instant, seules les informations comptent.

Nous transmettons seulement des informations nécessaire à la livraison.

Seulement des informations brèves et un peu sensationnalistes...

On a seulement des informations sur le comportement etc.

Le Sitrep quotidien contenait seulement des informations confidentielles » (296b).

Seulement des informations personnelles ou s'ouvrir à les étranglements, contre cela ne.

Ce site ne procure pas seulement des informations et des conseils.

Seules les informations publiques y sont affichée.