Que Veut Dire KUNNE BIDRAGE en Français - Traduction En Français

• pourrait contribuer
• pourrait aider à
• susceptibles de contribuer
• permettrait
• pourraient contribuer
• pouvaient contribuer
• pouvoir contribuer
• pourraient aider à
• peut aider à
• pouvait aider à

Exemples d'utilisation de Kunne bidrage en Danois et leurs traductions en Français

En netværkstidsserver kunne bidrage til at lette angreb.
UN serveur de temps réseau pourrait aider à soulager les attaques.

Det kunne bidrage til at øge energi grader og bevare muskel.
Il pourrait aider à stimuler degrés d'énergie et préserver le muscle.

Hvis noget, den korte stejle tid kunne bidrage til denne rygte.
Si quelque chose, le court temps raide pourrait contribuer à cette rumeur.

Det kunne bidrage til at øge energi grader og bevare muskel.
Il peut aider à améliorer degrés d'énergie et préserver la masse musculaire.

Endvidere vil udviklingen af ny teknologi på området kunne bidrage.
L'évolution des nouvelles technologies également pourrait aider en ce sens.

Kalorie-begrænsning kunne bidrage til at kontrollere din… Kalorie-begrænsning risiko.
Restriction pourrait aider à contrôler votre poids.

Tredjelande og internationale organisationer bør også kunne bidrage til programmerne.
Les pays tiers et les organisations internationales devraient aussi pouvoir contribuer aux programmes.

Det kunne bidrage til at øge energi grader og bevare muskelvæv.
Il pourrait aider à stimuler degrés d'énergie et de préserver le tissu musculaire.

Det er også meget betryggende og kunne bidrage til at RAR en rastløs barn.
Il est également très réconfortant et pourrait aider à calmer un enfant agité.

Det kunne bidrage til at gøre basismaden i EU sundere.
Il pourrait contribuer à rendre plus saine l'alimentation de base au sein de l'Union européenne.

Udstyret med gennemsigtigt vindue, som kunne bidrage til at observere status trykke tablet.
Équipé fenêtre transparente qui pourrait aider à observer l'état d'appuyer sur la tablette.

Det kunne bidrage til at øge energi-niveauer og også bevare muskelmasse.
Il pourrait contribuer à accroître les niveaux d'énergie et aussi préserver la masse musculaire.

Især ændringsforslag 2 kunne bidrage til en effektiv dopingbekæmpelse.
L'amendement 2, en particulier, pourrait contribuer à lutter efficacement contre le dopage.

I oktober vedtog Kommissionen en meddelelse, hvori den beskrev det grundlag, hvorpå skatte- og toldpolitikken kunne bidrage til Lissabon-strategien.
En octobre, la Commission a adopté une communication qui indiquait sur quelle base les politiques fiscale et douanière pouvaient contribuer à la stratégie de Lisbonne.

De indvundne erfaringer kunne bidrage til at tage beslutning om fremtidige foranstaltninger.
L'expérience acquise en la matière pourrait aider à prendre des décisions sur les actions futures.

Denne type test viste, at bestanddelene af artiskok som cynarin, luteolin 7-O-glucosid eller chlorogenic syrer kunne bidrage til potentielle hepatobeskyttende artiskok.
Ce type d'essai a montré que des composants de l'artichaut comme la cynarine, la lutéoline 7- O- glucoside, ou les acides chlorogéniques pouvaient contribuer au potentiel hépatoprotecteur de l'artichaut.

Krigsfanger kunne bidrage til statsudvidelsen, og derefter forsvandt kannibalismen.
Les prisonniers de guerre pouvaient contribuer à l'expansion de l'État, de sorte que le cannibalisme disparu.

Equipped med plexiglas perspektiv vindue, hvilket kunne bidrage til at iagttage status for at trykke stykket.
Equipped avec fenêtre en perspective de plexiglass qui pourrait aider à observer l'état de la pièce en appuyant sur.

Kommissionen bør kunne bidrage til formidlingen, bl.a. gennem dette system, af alle oplysninger i forbindelse med sikkerhed til søs.
La Commission devrait pouvoir contribuer à la diffusion, notamment par le biais de ce système, de toutes les informations liées à la sécurité maritime.

Kommissionens forslag om opbevaring af data kunne bidrage hertil, men ikke i sin nuværende form.
La proposition de la Commission concernant la rétention des données stockées et traitées pourrait contribuer à la poursuite de cet objectif, mais pas dans sa forme actuelle.

Workout kunne bidrage til at styrke musklerne og også gøre dine bryster stærkere og i nogle tilfælde en lille shaplier.
Séance d'entraînement pourrait aider à conditionner les tissus musculaires ainsi que rendre vos seins plus fermes, ainsi que parfois un peu shaplier. Intervention chirurgicale du sein.

Samarbejde med andre FLAG-områder kunne bidrage til en øget virkning af sådanne projekter.
La coopération avec d'autres territoires GALPA pourrait contribuer à renforcer l'impact de ces projets.

Uruguay bekræfter, at det i forbindelse med et gensidigt fordelagtigt samarbejde ønsker, at investeringer fra kredse inden for Fællesskabet, som kunne bidrage til udviklingen af Uruguays økonomi.
L'Uruguay confirme qu'il souhaite voir s'intensifier, dans le contexte d'une coopération mutuellement avantageuse, les investissements des opérateurs de la Communauté susceptibles de contribuer au développement de l'économie uruguayenne.

Jeg er sikker på, at EuropaParlamentet kunne bidrage til, at vi når frem til væsentlig bedre resultater.
Je suis sûr que le Parlement européen pourrait contribuer à l'obtention de résultats de loin meilleurs.

Argentina bekræfter, at det under gensidigt fordelagtigt samarbejde gerne ser, at finansieringskredse inden for Fællesskabet foretager øgede investeringer, som kunne bidrage til udviklingen af Argentinas økonomi.
L'Argentine confirme qu'elle souhaite voir s'intensifier, dans le contexte d'une coopération mutuellement avantageuse, les investissements des opérateurs de la Communauté susceptibles de contribuer au développement de l'économie argentine.

Sådanne foreninger kunne bidrage til at oplyse om og støtte Fællesskabets skovbrugsaktion.
De telles associations pourraient contribuer à éclairer et à soutenir l'action forestière de la Communauté.

Denne forbedring af antioxidantforsvar, ifølge eksperternes mening, kunne bidrage til at forebygge eller mindske oxidativt stress relateret til graviditet.
Cette amélioration dans les défenses antioxydantes pourrait aider à éviter et réduire le stress oxydant supplémentaire associé avec la grossesse.

Vil denne alliance kunne bidrage til at skabe op til 10 mio. jobs i Afrika- bare over de næste fem år.
Cette alliance permettrait de créer jusqu'à 10 millions d'emplois en Afrique au cours des cinq années à venir.

Herudover vil en ordning for informationsudveksling på europæisk plan kunne bidrage til bedre koordinering af skoleferierne i medlemsstaterne.
Je crois qu'un mécanisme volontaire d'échange d'informations au niveau européen permettrait de mieux coordonner les vacances scolaires entre les États membres.

Siden HGH hormon kunne bidrage til at opbygge muskler eller skære fedt, det er usædvanligt funktionelt.
Étant donné que le HGH Hormone pourrait aider à construire le muscle ou la graisse coupé, il est exceptionnellement fonctionnel.