Que Veut Dire KUNNE LØSE en Français - Traduction En Français

• capable de résoudre
• pourrait résoudre
• pouvait résoudre
• pourraient résoudre
• peut résoudre
• capables de résoudre
• permettrait de résoudre
• pourraient corriger
• susceptibles de résoudre

Exemples d'utilisation de Kunne løse en Danois et leurs traductions en Français

Ingen kunne løse det.
Personne ne pourrait résoudre ça.

Et problem hun ikke uden videre kunne løse.
Un problème qu'il ne pouvait résoudre.

Kun én mand kunne løse opgaven.
Un seul homme pouvait résoudre.

Han kunne løse mange problemer med sit talent.
Il résoudrait tant de problèmes avec son don.

Kun statsidéen kunne løse problemet.
Seule l'armée pourrait résoudre le problème.

Han kunne løse Ehrenfests teorem på under en time.
Il était capable de résoudre le Théorème d'Ehrenfest en moins d'une heure.

Hun sagde, hun kunne løse problemet.
Elle disait qu'elle pouvait résoudre le problème.

Med en mixer tror jeg, jeg kunne løse.
Avec un mélangeur, je pense que je pourrais résoudre.

Som om et enkelt land kunne løse disse problemer selv!
Comme si un seul État pouvait résoudre seul ces problèmes!

Du gav hende de ligninger, du vidste hun kunne løse det.
Vous saviez qu'elle résoudrait ces équations.

Din bror sagde, at du kunne løse vores problem. Nina?
Ton frère a dit que tu pouvais résoudre notre problème. Nina?

Landet befandt sig i en historisk krise, som kun hun kunne løse.
Elle est entrée dans une crise personnelle qu'elle seule pouvait résoudre.

Tænk hvis man kunne løse alle problemer ved at kommunikere.
Autrement, qu'on pouvait régler tout problème en communiquant.

På trods af dette, granatkaster kunne løse de opgaver.
Malgré cela, le lanceur puisse résoudre la tâche.

Hvis du kunne løse det her, så ville du måske blive helten.
Si tu pouvais résoudre ce truc, peut-être que tu serais le héros.

Vi har tænkt lidt på hvordan vi kunne løse dilemmaet.
Nous allons réfléchir comment on pourrait résoudre ce dilemme.

Jeg troede, jeg kunne løse tingene som jeg altid gør.
J'ai pensé que je pouvais résoudre les choses… comme je le fais toujours.

Ved at lukke og genåbne siden, bør dette kunne løse problemet.
La fermer et la rouvrir devrait résoudre cette situation.

Men alt hvad jeg kunne løse problemet med cloud rdll fundet….
Mais tout ce que je pouvais résoudre le problème avec le cloud rdll trouvé….

Han troede, at mine eksperter kunne løse problemet.
Il pensait que les experts de ma société pourraient résoudre le problème.

Det kunne løse iPhone frysning forårsaget af app konflikter.
Cela pourrait résoudre le gel de l'iPhone causé par les conflits d'applications.

Så jeg ville se, om vi kunne løse det over en bid mad-.
Et j'ai pensé que ce serait prudent de voir si on pouvait régler ça.

En obligatorisk certificering foretaget af uafhængige organer kunne løse det problem.
La certification obligatoire par des organes indépendants pourrait résoudre ce problème.

En Kingsman-agent skal kunne løse problemer under pres… såsom hvad man gør.
Un agent Kingsman doit pouvoir résoudre des problèmes sous pression.

Cosimo gemte det på en måde, så kun du kunne løse hans gåde.
Cosimo l'a caché de façon à ce que seul toi puisse résoudre l'énigme.

Jeg indser noget. Du kunne løse alle dine problemer ved at skaffe flere penge.
Tu sais, tu pourrais résoudre tes problèmes si tu avais plus d'argent.

Så du udtænkte en maskine, der kunne løse alle problemer.
Alors… Tu as théorisé une machine qui pourrais résoudre n'importe quel problème.

Embryoscreening kunne løse naturlige problemer forårsaget af'unaturlig' befrugtning.
Embryon dépistage pourrait résoudre des problèmes naturelles causées par fécondation"contre nature".

Alexander fandt imidlertid ud af, hvordan vi kunne løse problemet.
Aleksander a cependant compris comment nous pourrions résoudre le problème.

Embryoscreening kunne løse naturlige problemer forårsaget af'unaturlig' befrugtning.
Le dépistage des embryons pourrait résoudre les problèmes naturels causés par la fécondation«non naturelle».

Comment utiliser "kunne løse" dans une phrase en Danois

Så jeg har især lært meget om at have et overblik og kunne uddelegere arbejdsopgaver, men samtidigt også at kunne løse de udfordringer og konflikter, vi løb ind i.

At kunne løse problemer på en konstruktiv måde Forældrene er vigtige samarbejdspartnere til at understøtte børnenes læring.

Dette kunne løse problemet med det manglende samtaleværelse og med mønttelefonens placering.

Det blev skønnet, at en konsulent kunne løse 50-60 sager i løbet af 7-9 måneder.

Specialiserede teams For at kunne løse opgaverne hurtigt og mest optimalt arbejder vi i specialiserede teams med key account-ansvarlige tilknyttet hver enkelt kunde.

Derfor er der også en lang række opgaver, som du vil kunne løse, hvis blot du har en børstemaskine til det.

Har I det nødvendige, solide netværk, for at kunne løse de fælles udfordringer?

Men i et spejderløb er det ikke kun et spørgsmål om at kunne løse opgaverne.

Ansøgers bil kunne løse behovet fremover og der ville aldrig blive tale om udskiftning.

Ro i sjælen For de it-ansvarlige giver den nye aftale luft til at kunne løse en række af de øvrige opgaver på Lynetten.

Comment utiliser "capable de résoudre" dans une phrase en Français

seront-ils pour autant capable de résoudre cette énigme ?

C'est bien, le médicament est capable de résoudre ...

Aucune pédagogie n'est capable de résoudre la situation.

Voyez si vous êtes capable de résoudre l’énigme d’Einstein.

une personne est capable de résoudre de nombreux problèmes.

Capable de résoudre tous vos problèmes de mesure?

Personne ne semble être capable de résoudre ce problème.

Le Big Data est capable de résoudre ce problème.

Serez-vous capable de résoudre les enigmes de cette catégorie?

Elle serait même capable de résoudre des énigmes complexes.