Eksempler på brug af Podría resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O cómo podría resolver.
Eller hvordan jeg kunne løse.Podría resolver muchos problemas con su don.
Han kunne løse mange problemer med sit talent.Creo que tu producto lo podría resolver.
Esto podría resolver muchos problemas.
Usted es el único que podría resolver esto.
Du er den, der kunne løse dette.Combinations with other parts of speech
Ese pastel podría resolver todos los problemas del mundo.
Den kunne løse alle verdens problemer, den tærte.¿De verdad piensas que podría resolver alguno?
Tror du virkelig, jeg kunne løse en?Esto podría resolver Samsung hotspot cuestión no está trabajando en su dispositivo.
Dette kan løse Samsung hotspot ikke fungerer problem på din enhed.Trabajo con un crío que podría resolver todo esto en 5 minutos.
Jeg arbejder med en knægt, der let kan løse den.Tomó la medicación porque estaba bloqueado, perola causa de su problema era más grave de lo que Ducalax podría resolver.
Han tog medicinen fordi han var blokeret, menårsagen til hans problem var mere alvorlig end ducalax kunne løse.Un mejor diálogo podría resolver muchísimos conflictos.
En god dialog kan løse langt de fleste konflikter.Entonces vinieron los Partidos políticos- las personas comenzaron a discutir sobre quegrupo de Gobernadores podría resolver mejor los problemas.
Så kom partipolitik- folk begyndte at diskutere, hvilken gruppe af guvernørere,der bedst kunne løse problemerne.Un mejor diálogo podría resolver muchísimos conflictos de este mundo.
En god dialog kan løse langt de fleste konflikter.El desarrollo de una alternativa a la goma podría resolver ambos problemas.
Det at udvikle et alternativ til gummi kunne løse begge disse problemer.Cómo Bitbanks podría resolver el problema de volatilidad de Bitcoin.
Hvordan Bitbanker kunne løse Bitcoins volatilitetsproblem.Pero una inversión adecuada para mitigar el daño podría resolver en parte el problema.
Men de fornødne investeringer i at afbøde skadevirkninger vil kunne løse nogle af problemerne.Pensé que podría resolver las cosas… como siempre hago.
La unión aduanera parcial entre el Reino Unido y la UE podría resolver el impasse Brexit: empleadores.
En del af toldunionen mellem EU og EU kunne løse Brexit impasse-arbejdsgivere.Quiebra podría resolver sus problemas, pero podría haber mejores alternativas.
Konkurs kan løse dine problemer, men der Se trata de problemas reales que la política podría resolver mucho mejor en colaboración con las iglesias.
Det er virkelige problemer, som politikerne meget bedre kan løse i samarbejde med kirkerne.Esta combinación podría resolver los problemas descritos en los ejemplos 1 a 4 y ser particularmente útil en los divorcios de mutuo acuerdo.
Denne kombination kan løse de problemer, der er beskrevet i eksempel 1-4 og være meget velegnet i forbindelse med skilsmissesager, hvor parterne er enige.Inventa programas de juego de ajedrez yun ratón electrónico que podría resolver los problemas de laberinto.
Han udtænkt skak spiller programmer ogen elektronisk mus, som kunne løse labyrint problemer.Masters empresas de limpieza podría resolver el problema del acceso a estos cristales, que han desarrollado un dispositivo especial para el lavado de ventanas en los imanes.
Masters rengøringsvirksomheder kunne løse problemet med adgang til sådanne briller, har udviklet en særlig anordning til vask vinduer på magneter.Otra vez, me gustaría señalar que una buena noche de descanso podría resolver un sinnúmero de problemas emocionales.
Endnu engang vil jeg gerne påpege, hvordan en god nats søvn kan løse et utal af følelsesmæssige problemer.Así que si su pérdida de cabello es como resultado de los ajustes de hormonas, genes ocambios ecológicos, esta fórmula podría resolver con éxito.
Så uanset om dit hårtab er som et resultat af hormonelle forandringer, gener eller miljømæssige ændringer,Me preguntaba si yo podría resolver el problema. Y, en mi mente.
Spekulerede jeg på, om jeg kunne løse problemet. I mit stille sind.Por esta razón, se recomienda escanear su sistema con un programa antispyware de buena reputación, por lo que podría resolver este problema de forma automática.
Derfor, det anbefales, at scanne dit system med en velrenommeret antispywareprogram, så det kunne løse dette problem automatisk.ENIAC tenía una mayor velocidad, ya que podría resolver 5000 sumas y 300 multiplicaciones en 1 segundo.
ENIAC kunne løse 5.000 tilføjelser og 300 multiplikationer i et sekund.Por esta razón, se recomienda escanear su sistema con un programa antispyware de buena reputación, por lo que podría resolver este problema de forma automática.
Af denne grund anbefales det at scanne dit system med en velrenommeret antispyware-program, så det kunne løse problemet automatisk.El medidor muestra algunos problemas que no podría resolver por cuenta propia mediante mostrando señales o mensajes.
Måleren afslører visse problemer, som den ikke selv kan løse ved at vise signaler eller meddelelser.
