Hvad Betyder CAPAZ DE RESOLVER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at løse
• kan løse
• kunne løse
• i stand til at opløse
• i stand til at afvikle
• i stand til at håndtere

Eksempler på brug af Capaz de resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hace a una persona más capaz de resolver problemas.
Gør en person bedre i stand til at løse problemer.

¿Eres capaz de resolver el misterio de una hermosa chica?
Er du i stand til at løse mysteriet om en smuk pige?

El texto conocido es capaz de resolver este problema.
Den velkendte tekst er i stand til at løse dette problem.

Es capaz de resolver muchas tareas del hogar y de oficina.
Det er i stand til at løse en masse hjem og kontor opgaver.

Se libera. de modo que quien sea capaz de resolver el acertijo.
Så alle, der kan løse gåden, bliver sluppet fri.

Puedo ser capaz de resolver error de CRC en WinRAR fácilmente?
Kan jeg være i stand til at løse CRC fejl i WinRAR nemt?

Es precisamente un nuevo péptido, que es capaz de resolver muchos problemas.
Det er netop et nyt peptid, der er i stand til at løse mange problemer.

La casa será capaz de resolver sus amigos juguetes para bebés.
Huset vil være i stand til at afvikle deres baby-legetøj venner.

Él es un detective experimentado, y lo que debería ser capaz de resolver todos los puzzles.
Han er en erfaren detektiv, og så han bør være i stand til at løse alle gåder.

Cuando eres capaz de resolver conflictos en una relación, se construye confianza.
Når du er i stand til at løse konflikt i et forhold, bygger det tillid.

Blockchain es una verdadera innovación capaz de resolver innumerables problemas.
Blockchain er en sand innovation, i stand til at løse utallige problemer.

Uno de esos misterios que ni siquiera el mismísimo Sherlock Holmes sería capaz de resolver.
Jeg skulle være mysteriet som selv Sherlock Holmes ikke ville være i stand til at løse.

Pero este objeto odiado es capaz de resolver muchos problemas con la visión.
Men dette hadede objekt er i stand til at løse mange problemer med syn.

Capaz de resolver problemas relacionados con la falta de reconocimiento de dispositivos en PC.
Stand til at løse problemer i forbindelse med manglende anerkendelse af enheder i PC.

Tampoco es una solución milagrosa capaz de resolver instantáneamente todos los problemas.
Statsstøtte er heller ingen mirakelkur, der øjeblikkeligt kan løse alle problemer.

E incluso después de seguir las técnicas antes mencionadas, si usted todavía no es capaz de resolver el problema.
Og selv efter at have fulgt de ovennævnte teknikker, hvis du stadig ikke er i stand til at løse problemet.

Sólo en este juego usted será capaz de resolver todos los misterios de los magos!
Kun i dette spil vil du være i stand til at løse alle de mysterier tryllekunstnere!

Filtre por los servicios que ofrecen para encontrar el concesionario más cercano capaz de resolver su problema.
Du kan også filtrere vores understøttede serviceydelser for at finde den nærmeste forhandler, der kan løse dit problem.

Muy a menudo sucede que el propietario no es capaz de resolver los problemas en la educación de su mascota.
Det sker ret ofte, at ejeren ikke er i stand til at løse problemerne i uddannelsen af dit kæledyr.

Usted es capaz de resolver problemas y discutir soluciones que descubren con los demás y sus posiciones de ser aceptada.
Du er i stand til at løse problemer og diskutere løsninger, der opdager med andre og dine holdninger accepteres.

En una relación, usted es confiable, leal y capaz de resolver conflictos sin problemas.
I et forhold er du troværdig, loyal og i stand til at løse konflikter uden problemer.

Pero junto con esto, la persistencia del intestino se ralentiza, se desarrollan varios problemas, que el tomate es bastante capaz de resolver.
Men sammen med dette sænker tarmens perilstatiske, forskellige problemer udvikler sig, hvilket tomaten er ret i stand til at løse.

Entonces,¿es posible que el Trader de Bitcoin sea realmente capaz de resolver problemas como el hambre en el mundo?
Så er det muligt, at Bitcoin Trader er virkelig i stand til at løse problemer som sult i verden?

La combinación del programa de conocimiento teórico bien integrado y enfoque práctico lo transformará en un profesional capaz de resolver problemas.
Dens kombination af velassorteret teoretisk viden og praktisk tilgang gør dig til en professionel, der er i stand til at løse problemer.

¡Qué gusto nos da saber que Jehová ha establecido un gobierno capaz de resolver todos los problemas de la humanidad: el Reino mesiánico!
Hvor er det opmuntrende at vide at Jehova har oprettet et rige der kan løse alle menneskenes problemer- det messianske rige!

Su combinación de conocimiento teórico asimilado y enfoque práctico lo convertirá en un profesional capaz de resolver problemas.
Dens kombination af velassorteret teoretisk viden og praktisk tilgang gør dig til en professionel, der er i stand til at løse problemer.

La flor de la vida nos ayuda a recordar lo que realmente somos, es capaz de resolver nuestros bloqueos y crear energía de la vida libre.
Livets blomster hjælper os med at huske, hvem vi virkelig er, er i stand til at opløse vores blokader og frigive livsenergi i overensstemmelse hermed.

Aunque los desarrolladores voluntarios del programa responden ocasionalmente a los subprocesos, es pura suerte saber si la comunidad será o no capaz de resolver su problema.
Selvom programmets frivillige udviklere lejlighedsvis reagerer på tråde, er det rent held, om bruger-fællesskabet kan løse dit problem.

También se reproducen por medio de huevos y se sientan a cabo más testículos, usted será capaz de resolver estas criaturas ciudad para ejecutar Furby Boom juego e ir a por la aventura.
De har også reproducere ved hjælp af æg og sidde flere testikler, vil du være i stand til at afvikle disse skabninger byen for at køre Furby Boom spillet og gå til eventyr.

Me alegró saber que el Parlamento Europeo acepta, en principio, un mecanismo de solidaridad comunitario en caso de crisis extraordinaria en el suministro de gas de la Unión Europea y huelga decir que en tal caso, si las medidas nacionales no resultan suficientes para afrontar la situación, la Comunidad debe ser capaz de resolver el problema de forma adecuada.
Det glædede mig at få at vide, at Europa-Parlamentet i princippet accepterer en solidaritetsmekanisme på fællesskabsplan i tilfælde af en ekstraordinær krise i EU's gasforsyning, og det er overflødigt at sige, at EU i et sådant tilfælde, hvis de nationale foranstaltninger ikke er tilstrækkelige til at klare situationen, bør kunne løse problemet tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "capaz de resolver" i en Spansk sætning

Alguien seria capaz de resolver este rompecabezas?!

¿Serás capaz de resolver estos ingeniosos casos?

Afortunadamente, fue capaz de resolver ese problema.

¿Sos capaz de resolver estos ejercicios matemáticos?

Sería capaz de resolver todas sus interrogantes?

¿Serás capaz de resolver todos los puzles?

•Su inteligecia, es capaz de resolver intrincados acertijos.

Básicamente ninguno fue capaz de resolver el problema.

Con suerte, sería capaz de resolver esta crisis.

¿Eres capaz de resolver problemas de forma eficaz?

Hvordan man bruger "kan løse, kunne løse" i en Dansk sætning

Du kan løse fejlen CRITICAL_INITIALIZATION_FAILURE BSOD ved at installere de nyeste enhedsdrivere.

Alternativt opstår der samarbejdsproblemer, som man kan løse med dialog.

Herunder registrere hvor meget hjælp eleven skal have for at kunne løse en opgave, og hvilken type hjælp eleven har behov for.

Danskerne skal kunne se, at man godt kan løse de virkelige problemer med rigtige løsninger uden at give køb på vores værdier.

Anvend det udelukkende på systemer, hvor dette bestemte problem optræder.Du kan løse problemet ved at kontakte Microsoft Support for at få hotfixet.

Dette kan gøres ved hjælp af Remo Repair AVI, der nemt kan løse alle problemer, der gør din AVI-fil korrupt.

At udføre lavpraktiske aktiviteter, vil til gengæld hjælpe hjernen med at flytte fokus til noget hjernen oplever af kunne løse, forklarer Martin Mikkelsen.

Det var dog svært - og tog noget tid - at acceptere, at vi ikke "bare" kunne bygge en algoritme, som kunne løse problemet.

Det er lidt ærgerligt, men man kan tilkøbe en holder, der kan løse problemet.

Så jeg har især lært meget om at have et overblik og kunne uddelegere arbejdsopgaver, men samtidigt også at kunne løse de udfordringer og konflikter, vi løb ind i.