Que Veut Dire KUNNE RAMME en Français - Traduction En Français

• pourrait frapper
• pourraient frapper
• pourraient toucher

Exemples d'utilisation de Kunne ramme en Danois et leurs traductions en Français

Døden kunne ramme når som helst.
La mort peut frapper à tout moment.

Dette skulle være en unik begivenhed, der kunne ramme verden med sin storhed.
C'était supposé être un événement unique qui pourrait frapper le monde avec sa grandeur.

Eller de kunne ramme Aviano, Stuttgart og Čáslav på ti minutter.
Ou ils pourraient frapper Aviano, Stuttgart et Čáslav en 10 minutes.

Jeg vidste ikke, at man kunne ramme sin egen dåse.
Je pensais pas qu'on pouvait frapper sa propre boîte.

Ikke kun det: de kunne ramme reproduktive celler, dvs. kimcellerne, hvilket forårsager transgenerationsskader.
Ils pourraient toucher les cellules reproductrices, c'est-à-dire les cellules germinales, causant ainsi des dommages transgénérationnels.

Det kan ske, at en meteorit kunne ramme Jordens overflade.
Il peut arriver qu'une météorite peut frapper le sol.

De tidlige stadier af sit udseende meldug er meget lettere at ødelægge end efter en lang tid, hvor hun kunne ramme et stort område.
Les premiers stades de sa moisissure apparence est beaucoup plus facile de détruire que après une longue période où elle pourrait frapper une grande surface.

Arbejdsløsheden nu på procent kunne ramme 8 procent eller højere næste år.
Le taux de chômage maintenant pour cent pourrait frapper 8 pour cent ou plus l"année prochaine.

Den verbale overfald- Husk, at øre-piercing decibel interval, du kunne ramme lige ud af livmoderen?
L'agression verbale- Rappelez- vous cette gamme de décibel perçage des oreilles, vous pouvez frapper tout droit sorti de l'utérus?

Rcc yj-6Denne valgmulighed er rcc blev vedtaget i 1984 kunne ramme mål på afstande op til 100 km, og sandsynligheden for at ramme målet med ingen indblanding af kinesiske specialister blev anslået på 0,7.
Carcinome yj- 6Cette option est pdip adopté adopté en 1984 pouvait frapper des cibles à une distance de 100 km, la probabilité d'atteindre la cible en l'absence d'interférences chinois a été évaluée par des spécialistes- 0,7.

Et æsel vil kalde næsten alle rejse af facebook poker chips, hvis der er den mindste chance for, at de kunne ramme deres flush eller straight, men slanke chancerne.
Un âne fera appel à peu près tous faire des jetons de poker facebook s'il ya la moindre chance qu'ils pourraient frapper leur couleur ou une quinte, si mince les chances.

Bekæmpe køretøj sam"Wasp" i museum of artillery, ingeniør og signal corpsSam"Wasp" kunne ramme mål, der flyver med en hastighed på 300 m/s i en højde af 200-5000 m i intervallet fra 2. 2 til 9 km(med et fald i den maksimale rækkevidde på op til 4-6 km til mål, der flyver i lav højde, er 50-100 m).
Machine de combat sam«guêpe» au musée de l'artillerie, du génie militaire et des troupes de la communicationSam«guêpe» pourrait frapper des cibles, volant à des vitesses jusqu'à 300 m/s à une altitude de 200- 5000 m dans la plage de distance de 2,2 à 9 km(avec une réduction d'une portée maximale de 4 à 6 km pour les objectifs, volant à basse altitude,- 50- 100 m).

Hertil kommer, at nogle undersøgelser har vist en mulig mangel på ammunition med opp for stærk spredning af de paller, der kunne ramme deres egne soldater, der ligger i front i nærheden af skytten.
En outre, certaines épreuves ont le potentiel de baisse des cartouches avec opp- trop forte paзлeT palettes qui pourraient frapper leurs soldats, situés en avant- près de tIrant.

For stormagasiner og indkøbscentre, du kunne ramme De Bijenkorf, Magna Plaza eller Kalvertoren.
Pour les grands magasins et centres commerciaux, vous pouvez frapper De Bijenkorf, Magna Plaza ou Kalvertoren.

I kølvandet på en mekanisk impuls øjeblikkeligt returnere planter takket være den fleksibilitet Deres Deres oprindelige position, men lige før det sted, der kunne ramme enhver efterfølgende udledning puls(i gennemsnit 7 til 30 ms efter den foregående udledning, undertiden betydeligt længere også).
À la suite d'une impulsion mécanique Remettre immédiatement les plantes grâce à la flexibilité Leur Leur position d'origine, mais juste avant l'endroit qui pourrait frapper n'importe quelle impulsion de décharge ultérieure(en moyenne 7 à 30 ms après la décharge précédente, parfois de manière significative plus également).

I den foreliggende sag, rocket gik over forstæder til riyadh og kunne ramme byens kvarterer, og dens debris faldt en del inden for grænserne af flyvepladsen.
Dans le cas actuel, la fusée est passé au- dessus de la banlieue de riyad et pourrait frapper les quartiers de ville, et ses débris sont tombés partie dans les limites de l'aérodrome.

Med ammunition forskellige typer af ammunition, SU-76 kunne ramme soldater, artilleri og kampvogne mål for fjenden.
En gardant à бoekoMплekTe différents types de munitions, le SU- 76m pouvaient frapper vivante de la force, de l'artillerie et les blindés de l'objectif de l'adversaire.

Lav eller mindske omfanget af Testosteron er et problem at opnå ældre, og det kunne ramme alle i Norge inklusive dig i betyder, at du måske aldrig nogensinde har også overvejet.
Les faibles niveaux ou réduisant de testostérone est un problème d'obtenir plus, et il pourrait frapper tout le monde à Montréal, au Canada, vous y compris dans les moyens que vous pourriez ne jamais avoir également examiné.

Lav eller sænke grader af Testosteron er et problem med voksende ældre, såvel som det kunne ramme alle i Spanien inklusive dig i betyder, at du måske aldrig nogensinde har overvejet.
Degrés faibles ou abaissement de la testostérone est un problème de plus en plus âgés, aussi bien qu'il pourrait frapper tout le monde dans Nice France vous y compris dans signifie que vous pourriez ne jamais avoir même envisagé.

Reducerede eller sænke niveauet af testosteron er et problem med aldring, og også det kunne ramme alle, inklusive dig på en måde ins, som du kunne aldrig nogensinde har faktisk også overvejet.
Les niveaux de testostérone réduits ou l'abaissement est un problème de vieillissement, et aussi il pourrait frapper tout le monde vous y compris dans les ins de manière que vous pourriez ne jamais avoir fait également examiné.

Lav eller faldende niveauer af testosteron er en besværet med at blive ældre, og også det kunne ramme enhver person i Sverige inklusive dig på måder, du aldrig kunne nogensinde har også tænkt på.
Les faibles niveaux ou à la baisse de la testostérone est une peine de devenir plus âgés, et aussi il pourrait frapper chaque personne Zurich Suisse vous y compris dans les moyens que vous pourriez ne jamais avoir aussi pensé.

Type ubåd"George Washington" med ballistiske missiler polaris a1(og senere a3) om bord kunne ramme mål på det område i sovjetunionen, i fjerntliggende ocean områder langt fra kysten i områder, der er dårligt kontrolleret af den sovjetiske flåde.
Les sous- marins de type«george Washington» de missiles balistiques polaris a1(et puis a3) à bord pouvaient frapper des objets sur le territoire de l'union soviétique, se trouvant dans des régions éloignées des océans, loin de la côte du pays, dans des lieux qui sont mal contrôlées de la marine soviétique.

Kræft kan ramme tilfældigt.
Le cancer peut frapper au hasard.

Alvorlig sygdom kan ramme alle- også børn.
La maladie peut frapper n'importe qui, y compris les enfants.

Du kan ramme Ægæiske Hav og Middelhavet strande nemt.
Vous pouvez frapper les plages de la mer Égée et de la Méditerranée facilement.

Kræft kan ramme alle på alle alderstrin.
Le cancer peut frapper n'importe qui à tout âge.

De kan ramme hvor som helst.
Il pourrait frapper n'importe où.

Dette forårsager roterende hjul, som betyder, at du kan ramme en jackpot.
Cela provoque des bobines de filature qui signifie que vous pouvez frapper un jackpot.

Udmattelse kan ramme enhver når som helst.
L'épuisement peut frapper n'importe qui à tout moment.

Hvis en stor asteroide kan ramme Jorden ville sandsynligvis alle levende ting dø.
Si un grand astéroïde pourrait frapper la Terre serait probablement toutes les choses vivantes mourir.

Comment utiliser "kunne ramme" dans une phrase en Danois

Holdningen var, at giftene var sikre og kunne ramme præcist et skadedyr men lade fx mariehønsene gå fri.

Sidstnævnte vil især kunne ramme realkreditinstitutter og revisorbranchen.

At kunne ramme så tæt på kundens ønsker ud fra en given økonomisk ramme er vores fornemmeste opgave.

Han kunne ramme en medspiller i blinde og stjæle bolden fra en modstander med et brag af en tackling.

Du prøvede sågar at kalde mig Bente Klarlund og Camilla Hersom - hvilket nok ikke kunne ramme mere ved siden af.

På den anden side: Hvis ikke en trommeslager af Jeff Ballards kaliber skulle kunne ramme et anslag præcist, hvem skulle så?»har du spist?«, spørger han.

Herefter svækkes den langsomt og ventes at kunne ramme canadiske New Foundland som en kategori-1 orkan.

Jeg tænkte, at det jo kunne ramme alle, og så forsøgte jeg ellers at skjule helbredsproblemerne for andre og også for mig selv.

Læs også: Der blev umiddelbart efter udsendt et varsel om en mulig "farlig" tsunami, der kunne ramme op til 1000 kilometer væk.

Man skal ryge imellem 238-1000 joints for at kunne ramme en overdosis igen, facts, fastslr Fie Laursen og fortstter.

Comment utiliser "pourrait frapper, pourraient toucher" dans une phrase en Français

Le PdS pourrait frapper fort avec cette demoiselle.

Une panne de courant géante pourrait frapper […]

Autrement, une malédiction pourrait frapper à votre porte.

Pourrait frapper vers pute espagne clair.

Des rafales de vents importantes pourraient toucher certaines localités.

pourrait frapper viagra super active pas cher.

Elle pourrait frapper lundi soir le Vietnam.

Mais l'armée de l'espace américaine pourrait frapper

qui sait quand pourrait frapper l'ennemi !!!

Enfin, ils pourraient toucher pour s’entourer davantage.