Que Veut Dire KUNSTEN en Français - Traduction En Français

• art
• artistique
• arts

Exemples d'utilisation de Kunsten en Danois et leurs traductions en Français

For kunsten, Cosmo.
Pour notre art, Cosmo.

Sonic Youth og kunsten.
Sonic Youth et les arts.

Kunsten at tænke stort!
Le grand art de penser!»!

Men jeg savnede kunsten.
Mais l'artistique me manquait.

Kunsten at elske og leve.
Un art de vivre et d'aimer.

Tak for besøget, Kunsten.
Merci pour visite artistique.

Kunsten, kritikken og samfundet.
Art, Critique et Société.

Fuldstændig hengivelse til kunsten.
Totale dévotion à son art.

Kunsten at skabe en illusion.
Un art de créer des illusions.

KUNSTREJSEN- på sporet af kunsten.
Spectacle- Sur la piste des arts.

Når kunsten tager stilling.
Quand les arts prennent position.

Et andet vigtigt center for kunsten er DEPOT.
Un autre centre important pour les arts est le DEPOT.

Retorik- kunsten at tale godt.
Rhétorique: Art de bien parler.

Senere, hun undervist hendes datter Rose i kunsten.
Plus tard elle enseigna les arts à sa fille Rose.

Kunsten som et spejl af virkeligheden?
Art comme miroir de la réalité?

Det være sig i kunsten eller livet.
Que ce soit en Art ou dans la vie.

Kunsten og videnskabens by. America's Cup.
La Cité des Arts et des Sciences.

Politik er kunsten at lyve!
La politique c'est un art celui de mentir!

Kunsten er. At det ikke ser sådan ud.
Et le grand art est de n'en rien laisser paraître.

Balancen mellem kunsten og økonomien.
En équilibre entre l'artistique et l'économique.

Kunsten, håndværket og videnskaben i at opspore seriemordere.
Art et science de la traque.

De elsker at udtrykke sig og er tiltrukket af kunsten.
Ils adorent s'exprimer et sont attirés par les arts.

Jeg bruger kunsten som en udtryksform.
J'utilise cet art comme moyen d'expression.

Der er mange forskellige måder at udtrykke sig i kunsten.
Il y a plusieurs façons de s'exprimer dans les arts.

Kunsten har altid været en måde at udtrykke sig på.
Cet art a toujours été un moyen d'expression.

Det kommercielle og kunsten har brug for hinanden.
Le commercial et l'artistique ont besoin l'un de l'autre.

Kunsten og videnskaben konvertere besøgende til kunder".
Art et science conversion des visiteurs en clients".

Nogle gange, skal du bare lade kunsten… berøre dig.
Parfois, faut juste se laisser envahir par un truc artistique.

Hvilken rolle kunsten spille i processer af kulturel forandring?
Quel est le rôle des arts dans les processus de changement culturel?

Museet er dedikeret til katte og deres rolle i kunsten.
Le musée est consacré aux chats et à leur rôle dans les arts.

Comment utiliser "kunsten" dans une phrase en Danois

Men netop som «frit udtryk» spiller kunsten en vigtig rolle i den herskende orden, der spejler sig i kunstens «frihed» og «åbenhed».

Så som system er kunsten altså affirmativ over for det allerede etablerede samfund.

Jeg har tidligere formuleret det på den måde, at kunsten har en form for iboende kommunistisk perspektiv.

Kunsten er en relativt fri zone til at eksperimentere.

Kunsten forsøger at forestille sig den moderne verden anderledes.

Som Marcuse i sin tid skrev, har kunsten en dobbelt rolle.

I kunsten kan alle samfundets modstridende aktiviteter komme til udtryk som luksusvarer.

Derfor skal kunsten, hvis den skal være tro mod sit kritiske potentiale, hele tiden presse til kunstens grænser.

Det handler om at udvikle og praktisere en altomfattende samfundskritik, alle forhold skal underkastes kritisk analyse og ændres: kunsten, byen, sproget, etc.

Den er på den ene siden en kritik af det kapitalistiske samfund, men på den anden side konsoliderer kunsten det selvsamme samfund.

Comment utiliser "arts, art, artistique" dans une phrase en Français

Les 8èmes Conviviales des Arts 2010.

Tableau art africain Impression haute définition.

Cet art est résolument engagé. (BD)

Atelier danse Afropop avec Arts Foundation.

Personnalité artistique Torero une longue carrière.

Cet art était visuellement très, marquant.

Une lutte artistique intitulée Moving Numbers.

Une aventure artistique dans l’univers Disney…

Plus technique, créatif, artistique que sportif.

Son rayonnement artistique dépasse les frontières.