Que Veut Dire KUNSTEN HAR ALTID en Français - Traduction En Français

• art a toujours

Exemples d'utilisation de Kunsten har altid en Danois et leurs traductions en Français

Kunsten har altid været i mig”.
L'art a toujours été en moi”.

Kunsten har altid skabt debat.
L'art a toujours créé la polémique.

Kunsten har altid været lig med frihed.
L'art a toujours été synonyme de liberté.

Kunsten har altid varet det centrale i mit liv.
L'art a toujours été au centre de ma vie.

Men kunsten har altid været hendes drivkraft.
Mais l'art a toujours été sa principale motivation.

Kunsten har altid været en måde at udtrykke sig på.
Cet art a toujours été un moyen d'expression.

Kunsten har altid været en måde at udtrykke sig på.
L'art a toujours été une moyen d'exprimer quelque chose.

Kunsten har altid været min største inspirationskilde.
L'art a toujours été ma principale source d'inspiration.

Kunsten har altid haft en politik, repræsentativ funktion.
L'art a toujours eu une fonction politique.

Kunsten har altid modtaget midler fra de magtfulde.
Les artistes ont toujours bénéficié de l'argent de puissants protecteurs.

Kunsten har altid været smede et væsentligt element af arkitektoniske komposition.
L'art a toujours été à forger un élément essentiel de la composition architecturale.

Musik og kunst har altid været stærke partnere i kampen for retfærdighed, fordi de begge har evnen til at røre noget dybt inde i os.
La musique et l'art ont toujours été de puissants partenaires de la cause de la justice, car ils ont le pouvoir de susciter en nous de profondes émotions.

På aftenen vil der hvert sted være koncerter med to-tre artister samt taler fra aktivister og tidligere flygtninge for at sætte fokus på flygtningekrisen, og hvad der skal til for at løse den.”Musik og kunst har altid været stærke partnere i kampen for retfærdighed, fordi de begge har evnen til at røre noget dybt inde i os.
Ils seront rythmés par des prestations musicales et des débats où des militants parleront des solutions étudiées pour apporter une solution à la crise des réfugiés« La musique et l'art ont toujours été de puissants partenaires de la cause de la justice, car ils ont le pouvoir de susciter en nous de profondes émotions.

Kunst har altid interesseret mig.
L'art m'a toujours intéressée.

At blive kunster har altid været en drøm.
Être musicien a toujours été un rêve.

MMK Museum für Moderne Kunst har altid udstillinger af international betydning.
Le Musée d'Art contemporain a toujours des expositions de renommée mondiale.

Indarbejdet som en 501(c)(3) ikke for profit organisation, musik og kunst har altid været en integreret del af vores studerende erfaring.
Constituée en tant que 501(c)(3) organisme sans but lucratif, la musique et les arts ont toujours été une partie intégrante de notre expérience des étudiants.

Min kunst har altid været en reaktion på popkulturen og min måde at få folk til at tænke over de skrækkelige ting, der finder sted i verden.
Mon art a toujours été une réaction à la culture populaire et c'est ma façon de faire réfléchir les gens à propos des choses horribles qui arrivent dans ce monde.

Min kunst har altid været en reaktion på popkulturen og min måde at få folk til at tænke over de skrækkelige ting, der finder sted i verden.
Mon art, explique- t- il, a toujours été créé en réaction à la culture populaire et je cherche à faire réfléchir aux choses horribles qui se produisent de par le monde.

Jeg har altid set kunst.
J'ai toujours vu de l'art.

Ved du, hvorfor din kunst altid har tiltrukket mig? Ping-yao,?
Ping-yao, savez-vous pourquoi vos œuvres m'ont toujours attirée?

Comment utiliser "kunsten har altid" dans une phrase en Danois

Kunsten har altid fyldt meget for Hector, men det har ikke altid været nemt. Én episode ændrede Hectors måde at leve på.

Kunsten har altid skulle holdes i live – gennem mæcener.

Kunsten har altid ladet sig inspirere af virkeligheden, men nu er det måske mere aktuelt end nogen sinde før.

For kunsten har altid legitimeret sig i forhold til det øvrige samfund via at påberåbe sig en autoritet.

Birgitta Steen fortæller: “Kunsten har altid været det centrale i mit liv.

Kunsten har altid haft en særlig evne til at skabe refleksion og åbne vores blikke for nye perspektiver.

Knud Erik Sørensen – Kunstgalleriet Kunsten har altid været en stor del af Knud Erik Sørensens liv.

Kunsten har altid en umiddelbar værdi, dens værdi er ikke instrumentel, den er ikke “nyttig” og fornuftig.

Kunsten har altid også været et eksperimenterende vækstrum for empati.

Kunsten har altid været med, hvor dynamikken er størst.

Comment utiliser "art a toujours" dans une phrase en Français

Au cours des siècles cette art a toujours été le miroir de la société et des comportements humains.

Le 7ème Art a toujours compté sur l'étroite collaboration du 4ème.

La seule chose que je sais, c’est que du bon art a toujours un élément transgressif.

Le monde du toy’s art a toujours fasciné le public depuis son apparition dans les années 70.

Le Pop Art a toujours beaucoup fasciné, et a été adopté depuis bien longtemps.

Hybride, le 7 ème art a toujours su s'approprier les formes imagées adjacentes pour son propre compte.

Son art a toujours aimé les rebuts.

Cet art a toujours été pour lui difficile et laborieux.

Ecole éducative et vecteur d’intégration sociale, le noble art a toujours entretenu des liens forts avec la Corse.

Vous m' en demanderez la necéssité et je vous répondrais que l' art a toujours existé.