Que Veut Dire KUNSTNERISK NIVEAU en Français - Traduction En Français

• niveau artistique
• un niveau artistique
• plan artistique

Exemples d'utilisation de Kunstnerisk niveau en Danois et leurs traductions en Français

Men stadig med et højt kunstnerisk niveau.
Mais en maintenant un niveau artistique élevé.

Hvis vi fokuserer på et kunstnerisk niveau, vinder i udtryksfuldhed det nye produkt, eller tværtimod skaber forvirring?
Si nous nous concentrons sur le plan artistique, gagne en expressivité du nouveau produit ou, au contraire, est source de confusion?

Sammen med ham samarbejdede jeg endda på kunstnerisk niveau.
Avec lui, j'ai même collaboré au niveau artistique.

Fra gudstjenester med musik og kor på højt kunstnerisk niveau, til gudstjenester med bøn for helbredelse af de syge.
Des cultes accompagnés de musique et de chorales qui se situent à un haut niveau artistique, et des cultes où l'on prie pour la guérison des malades.

The Masters i 3D-animation og VFX du bliver indhold udvikler og 3D VFX både teknisk og kunstnerisk niveau.
Le Master en animation 3D et VFX vous devenez développeur contenu et 3D VFX à la fois du niveau technique et artistique.

Hvordan skulle aber kunne have nået et så fremskredent kunstnerisk niveau, for flere hundredtusinde år siden?
Comment des singes d'il y a plusieurs centaines de milliers d'années auraient- ils été capables d'un niveau artistique aussi élevé?

Efter afslutningen af programmet skal den studerende have veludviklet viden og færdigheder samt evnen til at skabe musik på et højt kunstnerisk niveau.
À la fin du programme, l'étudiant doit avoir des connaissances et des compétences bien développées, ainsi que la capacité de créer de la musique à un haut niveau artistique.

Serien har fået æren for at bringe et højere kunstnerisk niveau til tv-mediet, og dermed bane vejen for mange efterfølgende vellykkede dramaserier.
La série a été créditée comme ayant apporté un haut niveau artistique au média télévisuel et ouvert la route à de nombreuses séries dramatiques à succès qui ont suivi,.

Gennem tiden af Sovjetunionens billeder magasin SF afveg oprigtighed og højt kunstnerisk niveau.
Pendant tout le temps de la revue des images de l'Union soviétique SF sincérité différé et de haut niveau artistique.

Til stede i vores Casa, en vidunderlig samling af malerier af høj kunstnerisk niveau, som giver den en særlig personlighed, unik i denne genre i byen.
Présente dans notre Casa, une magnifique collection de peintures de haut niveau artistique, qui lui donnent une personnalité particulière, unique dans ce genre dans la ville.

Selv det officielle sprog, der blev brugt af den zoroastriske præst, havde sin egen litteratur, bestående af manichaeanske og zoroastriske tekster af betydeligt kunstnerisk niveau.
Même la langue officielle utilisée par le clergé zoroastrien avait sa propre littérature, composée de textes manichéistes et zoroastriens d'un niveau artistique remarquable.

På et kunstnerisk niveau har disse stammer, især Dan og Baoulé, produceret masker og statuer af unik skønhed, som nu er blandt de mest efterspurgte værker på det afrikanske kunstmarked.
Sur le plan artistique, les ethnies citées auparavant, notamment les Dan et Baoulé, ont produit des masques et statues d'une rare beauté, qui figurent aujourd'hui parmi les œuvres les plus cotées du marché de l'art africain.

Med en arv af instrumentering i Japan, der sporer tilbage til 1893, anerkendes Yanagisawa i dag som en producent af den mest omhyggeligt håndlavede familie af saxofoner på kunstnerisk niveau i verden.
Avec un patrimoine de lutherie au Japon qui remonte à 1893, Yanagisawa est reconnu aujourd'hui comme un faiseur de la famille plus soigneusement fabriqués à la main de saxophones artiste- niveau dans le monde.

På et kunstnerisk niveau har disse stammer, især Dan og Baoulé, produceret masker og statuer af unik skønhed, som nu er blandt de mest efterspurgte værker på det afrikanske kunstmarked.
Au niveau artistique, ces ethnies, en particulier les Dan et les Baoulé, ont produit des masques et des statues d'une étrange beauté, qui figurent actuellement parmi les œuvres les plus cotisées du marché artistique africain.

Berig dit ordforråd med en varieret gastronomi, der takket være verdenskendte opskrifter og internationalt anerkendte kokke, har løftet den berømte middelhavsdiæt op på et kunstnerisk niveau.
Enrichissez votre vocabulaire avec une gastronomie variée qui, grâce à des recettes mondialement connues et des chefs au prestige international, est parvenue à élever la célèbre diète méditerranéenne au rang d'un art.

I denne henseende er det ikke nødvendigt at kræve et særlig højt kunstnerisk niveau for brugsgenstande i forhold til andre kategorier af værker- det er fuldt ud tilstrækkeligt at anvende kriteriet om intellektuel frembringelse, der er ophavsmandens egen.
En ce sens, il n'est pas nécessaire d'exiger des objets utilitaires un niveau artistique particulièrement élevé par rapport à d'autres catégories d'œuvres, il suffit d'appliquer à la lettre le critère de la création intellectuelle propre à son auteur.

Men på trods af udsolgte forestillinger over hele verden i de senere år- inkl. To forestillinger i Musikhuset i Aarhus i 2016- har Det Kongelige Teater gang på gang afvist gruppen med en begrundelse om, at Shen Yuns kunstneriske niveau ikke lever op til de krav, Det Kongelige Teater har.
Mais en dépit de représentations à guichet fermé dans le monde entier ces dernières années, y compris deux représentations à la Maison de la musique d'Aarhus en 2016, le Théâtre royal danois a rejeté à répétition le groupe au motif que le niveau artistique de Shen Yun ne correspondait pas aux exigences du Théâtre royal danois.

Men på trods af udsolgte forestillinger over hele verden i de senere år- inkl. To forestillinger i Musikhuset i Aarhus i 2016- har Det Kongelige Teater gang på gang afvist gruppen med en begrundelse om, at Shen Yuns kunstneriske niveau ikke lever op til de krav, Det Kongelige Teater har.
Bien que ces dernières années les représentations aient été à guichets fermés dans le monde, dont deux représentations au Aarhus Music House en 2016, le Royal Danish Theater a rejeté le groupe à plusieurs reprises avec pour motif que le niveau artistique de Shen Yun ne répond pas aux exigences du Royal Danish Theater.

Det kunstneriske niveau var højt hele vejen igennem.
Le niveau artistique a été très bon sur toute la longueur.

Hvad mener du om arrangementet og det kunstneriske niveau?
Comment trouves- tu la convention de Paris et le niveau des artistes?

Dette kriterium, som Domstolen også har kvalificeret som originalitetskriteriet(27), udgør imidlertid også maksimumstandarden for medlemsstaterne i relation til ophavsretlig beskyttelse, uanset det kunstneriske niveau af den omhandlede frembringelse.
Cependant, ce critère, que la Cour qualifie aussi de critère de l'originalité(27), constitue également l'exigence maximale que les États membres sont en droit d'imposer pour bénéficier de la protection par le droit d'auteur, quel que soit le niveau de création artistique de l'objet en question.

Du kan lade kameraet gøre arbejdet eller benytte en række avancerede funktioner til at bringe din fotografering til nye kunstneriske niveauer.
Exercez le contrôle qui vous convient Laissez l'appareil photo faire le travail ou utilisez toute une gamme de fonctions professionnelles pour atteindre de nouveaux niveaux de créativité dans vos photos.

Som en MA kandidat vil du producere en afsluttende udstilling, vil kvaliteten af som viser, at du har erhvervet en mestre niveau i kunstnerisk praksis.
En tant que diplômé MA vous allez produire une exposition finale, dont la qualité sera la preuve que vous avez acquis un niveau maîtres dans la pratique artistique.

Comment utiliser "kunstnerisk niveau" dans une phrase

Det skal dog ikke være nogen hemmelighed, at dokumentargenren i disse år er inde i en rivende udvikling både, hvad kunstnerisk niveau og publikumstække angår.

Der er ikke et kunstnerisk niveau der danner grænse for at blive taget i betragtning, men man skal fagteknisk kunne tatovere.

VI SØGER Du har en relevant konservatorieuddannelse eller tilsvarende og besidder et højt fagligt, musikalsk og kunstnerisk niveau i forhold til din udøvende praksis.

Det øvrige hold når ikke helt op på dette kunstnerisk niveau, men mindre kan bestemt også gøre det.

Ualmindeligt højt kunstnerisk niveau - sn.dk - Forsiden - Debat - Debat Stevns Artiklen: Ualmindeligt højt kunstnerisk niveau Debat Stevns - 28.

Men samtidig fastholdes fokuseringen på klassisk musik med et bredt sigte og et højt kunstnerisk niveau som henvender sig til alle klassisk og især Schubertinteresserede.

Programmet skal på baggrund af et omfattende håndværksmæssigt kendskab til teknik og materialer udvikle de studerendes kvalifikationer til at udforme og udvikle kunsthåndværket på et højt kunstnerisk niveau.

Esbjerg Ensemble fremfører klassisk kammermusik på højeste kunstnerisk niveau og er anerkendt for sin nyskabende og alsidige programlægning.

Samtidig har Osgood holdt et konsekvent højt kunstnerisk niveau som improvisator og trommeslager.

Kvintetten har på kort tid arbejdet sig op til et meget højt kunstnerisk niveau og betragtes i dag som et af Danmarks førende ensembler.