Que Veut Dire KUNSTNERISK LEDER en Français - Traduction En Français

• directeur artistique
• direction artistique

Exemples d'utilisation de Kunstnerisk leder en Danois et leurs traductions en Français

Tako, kunstnerisk leder.
Tako, directeur artistique.

Gaga er et bevægelsessprog udviklet af Ohad Naharin, kunstnerisk leder for Batsheva Dance Company.
Gaga est le langage de mouvement développé par Ohad Naharin, le directeur artistique de Batsheva Dance Company.

Kunstnerisk leder, Danseværket.
Directeur artistique, Danse.

Paul Hillier, kunstnerisk leder.
Paul Hillier, directeur artistique.

Kunstnerisk leder, performer, instruktør.
Directeur Artistique, Artiste, Directeur..

Dramatiker og kunstnerisk leder: Chloé Moglia.
Direction artistique et mise en scène: Chloé Moglia.

Kunstnerisk leder af Statsorkestret for Græsk Musik(KOEM).
Directeur artistique de l'Orchestre national grec de musique.

Hr. Gaultier er kunstnerisk leder på Palais Royale.
Mr. Gaultier est le directeur artistique du Palais Royale.

Kunstnerisk leder af Balenciaga blevunge designer tøj Nikolya Gesker.
Le directeur artistique de Balenciaga est devenujeune designer vêtements Nicolas Ghesquière.

Fra 1957-65 var han kunstnerisk leder på Kastrup Glasværk.
De 1957 à 1965, il est directeur artistique de Kastrup Glassworks.

Som en nær ven og en person, der kender Vasily Shukshin har siden 1988 været kunstnerisk leder af Cultural Centre.
Comme un ami proche et une personne qui sait Vassili Choukchine, depuis 1988 a été directeur artistique du Centre culturel.

Yokota, kunstnerisk leder.
Yokota, Directeur artistique.

Tidligere på oktober 25 om hans afskedigelse også annonceret Leonid Bazhanov, grundlægger og kunstnerisk leder af NCCA.
Auparavant, le 25 octobre de son licenciement a aussi annoncé Leonid Бажанов, fondateur et directeur artistique de NCCA.

Du er kunstnerisk leder, ikke? Chefen?
Tu es le directeur artistique, le chef!

Edith, det er Jacques Canetti, kunstnerisk leder af Radio-Cité!
Edith, je te présente M. Jacques Canetti, directeur artistique de Radio-Cité!

Dirigent og kunstnerisk leder af Mariinsky teater Valery Gergiev- en aktiv fortaler for Præsident Vladimir Putin.
Le chef d'orchestre et directeur artistique de l'Мариинки Valery Gergiev- partisan actif du président Vladimir Poutine.

Nyopsætning af denne prisbelønnede forestilling skabt af Meridianos kunstneriske leder, Giacomo Ravicchio og kunstnerisk leder af Lyons'Centre Dramatique National', Nino D'Introna.
Nouvelle mise en scène de ce spectacle couronné, créée par le directeur artistique de la Cie Meridiano, Giacomo Ravicchio et le directeur artistique du Centre Dramatique National de Lyon, Nino D'Introna.

Mester i kunstnerisk leder i video game skabelse.
Master de Directeur Artistique en création de jeux vidéo.

Paolas karriere spænder vidt lige fra redaktør for design- og arkitekturtidsskriftet Domus til indretning af hoteller, hele varehuskollektioner, og naturligvis arbejde som kunstnerisk leder for forskellige designvirksomheder.
Au cours de sa carrière, Paola a touché à tout: de l'édition pour la revue de design et d'architecture Domus, à l'architecture d'intérieurs d'hôtels et au design de collections entières de magasins en passant bien entendu par la direction artistique au sein de différentes enseignes de design.

Han er også kunstnerisk leder af Mozart-ugen i Salzburg.
Il est également directeur artistique de la Semaine Mozart de Salzbourg.

Siden 1999 har han været kunstnerisk leder på Schaubühne i Berlin.
Depuis 1999, il est directeur artistique de la Schaubühne de Berlin.

Rob Tannion centrum, kunstnerisk leder af Cirkus Oz, ved en generalprøve i juni Eddie Jim”Selvom der ikke længere afspejler den nuværende praksis, disse gamle og trætte antagelser er nemme at holde forstærkende.
Centre Rob Tannion, le directeur artistique du Cirque Oz, à une répétition générale en Juin Eddie Jim« Bien que ne reflètent plus les pratiques actuelles, ces hypothèses vieux et fatigués sont faciles à renforcer.

Og så har han i mange år været kunstnerisk leder på University of Arts and Design i Helsinki.
Il est pendant plusieurs années le directeur artistique de l'Université des Arts et du Design d'Helsinki.

I 1958 blev han kunstnerisk leder af den første drama-kursus, i 1976- professor af boris shchukin teaterskole i 1987- rektor for højere teater skole opkaldt efter bv shchukin, og i 2003 blev udnævnt til kunstnerisk leder..
En 1958, il est devenu le directeur artistique de premier acteur du cours, en 1976, professeur щykиHckoro de l'école, en 1987- recteur de l'enseignement supérieur à l'institut théâtral de nom de b. C. Chtchoukine, et en 2003, accepté le poste de directeur artistique..

Siden 2013 har han været kunstnerisk leder af KLANG- Copenhagen Avantgarde Music Festival.
De 2012 à 2016, il est directeur artistique de Klang- Copenhagen Avantgarde Music Festival.

Adele Duus er kunstnerisk leder for projektet og vil overvåge projektet.
Adele Duus est le directeur artistique du projet et le suivi du projet.

Forestillingerne er skabt af kompagniets kunstnerisk leder og koreograf Palle Granhøj, i tæt samarbejde med danserne, og visuel designer Per Victor.
Les spectacles sont créés par le directeur artistique et chorégraphe Palle Granhøj en étroite collaboration avec les danseurs, et avec le concepteur visuel Per Victor.

Selvstændig designer, medarbejder eller konsulent som assistent til kunstnerisk leder af et reklamebureau, et design studie eller et studie bygget inden for en virksomhed, en administration, institution, en forening, en lokal myndighed.
Graphiste indépendant, salarié ou consultant en qualité d'adjoint à la direction artistique d'une agence de publicité, d'un studio de création ou d'un studio intégré au sein d'une entreprise, d'une administration, d'une institution, d'une association, d'une collectivité locale.

Simon Fruelund, festivalens kunstneriske leder, sammensætter hvert år et stærkt program.
Dominique Vellard, directeur artistique du festival, réalise chaque année la programmation.

Vi har styr på pigens kunstneriske leder og arbejder på Charlie Traynor.
On s'occupe du directeur artistique de la fille ainsi que de Charlie Traynor.

Comment utiliser "kunstnerisk leder" dans une phrase

Founder og kunstnerisk leder af The Art of Transformation og Transformation Festival, der dækker over både teaterforestillinger, koncerter, dans, performance, foredrag, udstillinger og kreative workshops.

Kunstnerisk leder på projektet er Erik Kaltoft – forhenværende professor ved Det Fynske Musikkonservatorium og tidligere leder af den musikdramatiske uddannelse på Jyske Musikkonservatorium i Aarhus.

Mark Van der Velden, kunstnerisk leder hos Zebu på Amager i København fortæller: Forårets schweiziske stykke med titlen.h.q.

Chef/kunstnerisk leder for Kulturværftet Bibliotekschef Mikael Fock Margrete Haugen Souschef Udviklingschef Vibeke Dalskov Søren Roth Museumschef Maibritt Bager Side 17 af 3418 5.

Arnbjörg Danielsen: Grundlægger og kunstnerisk leder af Far North, Island.

sommer og igen i dobbeltrollen som skuespiller og kunstnerisk leder.

Foto: Kim Haugaard Dansker med stor international baggrund ny kunstnerisk leder af Kunsthal Aarhus.

Skuespillerpraktikken er et intensivt forløb, der varetages af de to professionelle teaterfolk: Peter Holst, der er kunstnerisk leder på Grønnegade Teater og skuespiller Henriette Rosenbeck.

Udvalget består af Alex Moskos (kunstnerisk leder, CKUT-FM), Mauro Pezzente (musiker, Godspeed You Black Emperor) og Deanna Radford (programmer og kurator).

Din funktion kan være som event-koordinator, kunstnerisk leder eller kulturmedarbejder på festivaler, i musikhuse, udstillingshuse eller ved kommunale kulturprojekter.