Que Veut Dire KVINDELIG LÆGE en Français - Traduction En Français

• femme médecin
• femme docteur
• doctoresse

Exemples d'utilisation de Kvindelig læge en Danois et leurs traductions en Français

En kvindelig læge?
Une femme médecin?

Det er det eneste sted med en kvindelig læge.
C'est la seule femme médecin du coin.

En kvindelig læge?
Une femme docteur?

Du er mindre tilbøjelig til at dø, hvis du har en kvindelig læge.
Vous êtes moins susceptible de mourir si vous choisissez une femme médecin(Étude).

Eller opereres af en kvindelig læge? Hvad ville I helst,?
Ou vous faire opérer par une femme docteur?

Du har ret til at bede om en chaperone, mens du bliver undersøgt- selvom det er en kvindelig læge.
Vous avez le droit de demander un accompagnateur pendant que vous êtes en cours d'examen- même si c'est une femme médecin.

Hvis du ønsker at se super rørende serie"kvindelig læge" Sæson 2, du på rette sted.
Si vous voulez regarder super toucher série Saison« Doctoresse» 2, vous au bon endroit.

En bosnisk kvindelig læge midt i 30erne, som lærer dansk på et sprogcenter.
Une femme médecin bosniaque proche de la quarantaine qui apprend le danois à l'école de langues.

Jeg var allerede flyttet til en anden læge, en kvindelig læge, som også var stor.
Je suis déjà passé à un médecin différent, une femme médecin, qui était aussi géniale.

Tom Baker foreslog muligheden for en kvindelig læge i 1980, da han meddelte sin afgang fra rollen, og ønskede den næste læge det bedste"hvem han eller hun måtte være.".
Tom Baker a suggéré la possibilité d'une femme médecin en 1980 quand il a annoncé son départ du rôle, souhaitant le prochain docteur le meilleur"qui il ou elle peut être.".

Spørgsmål: Er det tilladt for en kvinde at blive behandlet af en mandlig læge med en sygeplejerske til stede, hvis en kvindelig læge er til rådighed- men hun er ikke lige så erfaren?
Question: Est- il permis au médecin de soigner une malade au moment où est présent une femme médecin de même compétence dans une spécialité ou non?

To gange om måneden tjekkes I af en kvindelig læge, som sikrer sig at I ikke er syge eller gravide.
Deux fois par mois vous serez examinées par une doctoresse, qui s'assurera que vous n'êtes ni malade ni enceinte.

Direktør Feras Fayyad, der lavede filmen Sidste mænd i Aleppo om de hvide hjelme er relevante Grotten, der viser kampe og udfordringer i det daglige liv der Vi følger Amani Ballour, en kvindelig læge og hospitalschef i det østlige Ghoua i udkanten af Damaskus, når byen bombes og russiske fly truer i himlen.
Directeur Feras Fayyad, qui a fait le film Derniers hommes à Alep si les casques blancs sont pertinents La cave, qui montre les luttes et les défis de la vie quotidienne là- bas Nous suivons Amani Ballour, une femme médecin et directrice d'hôpital dans l'est de Ghoua, à la périphérie de Damas, alors que la ville est bombardée et que des avions russes menacent dans le ciel.

Elizabeth Blackwell, den første fuldt kvalificeret kvindelig læge i Storbritannien, uddannet på Barts Hospital Medical College i 1850.
Elizabeth Blackwell, la première femme médecin pleinement qualifié au Royaume-Uni, formé à Barts Hospital Medical College 1850.

En hemmelig kommando ledet af Lieutenant Waters sendes til kanten af junglen for at evakuere Lena Kendriks, en kvindelig læge, der arbejder for en humanitær organisation, fra en landsby truet af oprørerne.
Un commando secret mené parle lieutenant Waters est envoyé aux confins de la jungle afin de faire évacuer Lena Kendriks, une femme médecin travaillant pour une organisation humanitaire, d'un village menacé par les rebelles.

Hvis der er nogen problemer, skal du kontakte en kvindelig læge for at få et kompetent svar på alle dine spørgsmål.
En cas de problème, vous devez contacter une femme médecin pour obtenir une réponse compétente à toutes vos questions.

Alle ved, at graviditet kan udføres ikke kun af en kvindelig læge fra den lokale klinik, men også af en specialist på en privat klinik.
Tout le monde sait que la grossesse peut être pratiquée non seulement par une femme médecin de la clinique locale, mais également par un spécialiste dans une clinique privée.

Første kvindelige læge.
Première femme médecin.

Elizabeth Blackwell(første kvindelige læge i USA).
Elizabeth Blackwell, première femme médecin aux USA.

Maria Montessori var den første kvindelige læge nogensinde.
Maria Montessori était la première femme médecin d'Italie.

Hun var Italiens først kvindelige læge.
C'est la première femme médecin italienne.

Hun var Italiens først kvindelige læge.
Elle fût la première femme médecin en Italie.

Kvindelige læger ydmyge en lille pik.
Des femmes médecins à humilier une petite bite.

Vi har ikke mange kvindelige læger, så chancerne er ret små.
On a peu de femmes médecins alors on en rencontre rarement.

Dr. mor: hvordan balancerer kvindelige læger familie i ferier?
Dr. maman: comment les femmes médecins équilibrent- elles la famille pendant les vacances?

Der er to kvindelige læger og to mandlige læger i lægehuset.
Deux médecins femmes et deux médecins hommes consultent dans notre cabinet.

Kvindelige læger gør mindre, adgang til primærpleje En potentiel faktor.
Les femmes médecins font moins, l'entrée dans les soins primaires Un facteur potentiel.

Antallet af kvindelige læger er steget rigtig meget.
Le nombre de médecins femmes a progressé.

Jeg vidste ikke, der var kvindelige læger dengang.
Qu'il y avait des femmes médecins. C'est trop cool.

Hun har givetvis været en af de første kvindelige læger.
Elle est devenue l'une des premières femmes médecins.