Que Veut Dire KVINDER UNDER MENSTRUATION en Français - Traduction En Français

• femmes pendant la menstruation
• les femmes pendant les règles

Exemples d'utilisation de Kvinder under menstruation en Danois et leurs traductions en Français

Mange kvinder under menstruation oplever ubehag.
Pendant les menstruations, de nombreuses femmes éprouvent une gêne.

Med unormal blødning hos kvinder under menstruation;
Avec des saignements anormaux chez les femmes pendant la menstruation;

Hold jer fra kvinder under menstruationen, og kom dem ikke nær, før de er rene igen!
Des femmes pendant la menstruation et ne les approchez pas avant qu'elles se soient purifiées!

Kan jeg læse kortene for kvinder under menstruation?
Puis- je lire les cartes pour les femmes pendant les règles?

Hold jer fra kvinder under menstruationen, og kom dem ikke nær, før de er.
Tenez- vous à l'écart des femmes pendant leurs menstruations, et ne les approchez pas avant qu'elles en soient purifiées.

Det er umuligt at videregive analysen til kvinder under menstruation;
Il est impossible de transmettre l'analyse aux femmes pendant la menstruation;

Det er farligt for kvinder under menstruation, bærer et barn eller ammer.
Il est dangereux pour les femmes pendant les règles, le port d'un enfant ou l'allaitement.

Reglerne for indsamling af urin til sukker udelukker forskningen hos kvinder under menstruation.
Les règles pour la collecte d'urine pour le sucre excluent la recherche chez les femmes pendant la menstruation.

Det samme gælder for kvinder under menstruation, gravid og ammende.
La même chose s'applique aux femmes pendant la menstruation, les femmes enceintes et allaitantes.

Kvinder under menstruation skal bruge en vatpind for at undgå atypiske urenheder i analysen.
Les femmes pendant la menstruation doivent utiliser un coton- tige pour éviter les impuretés atypiques lors de l'analyse.

Sommetider kan sygdommen forekomme med lav temperatur hos generelt sunde unge kvinder under menstruation.
Parfois, la maladie peut survenir à basse température chez les jeunes femmes généralement en bonne santé pendant la menstruation.

Hold jer fra kvinder under menstruationen, og kom dem ikke nær, før de er.
Tenez- vous à l'écart des femmes, durant la menstruation, et ne vous approchez point d'elles avant qu'elles ne soient pures.

De begynder at forårsage betændelse med svækket immunitet hos kvinder- under menstruation, sygdom, graviditet.
Ils commencent à provoquer une inflammation avec une immunité affaiblie chez les femmes- pendant la menstruation, la maladie, la grossesse.

Så hold jer borte fra kvinder under menstruationen, og søg ikke hen til dem, før de er rene.
Écartez- vous des femmes pendant les menstrues, ne vous approchez pas d'elles avant qu'elles ne soient pures.

Reglerne for indsamling af urin til sukker udelukker forskningen hos kvinder under menstruation.
Les règles relatives à la collecte de sucre dans l'urine excluent la possibilité d'effectuer des recherches sur les femmes pendant la menstruation.

Et stort blodtab(for kvinder under menstruation 80 ml) er forbundet med fremkomsten af anæmi.
Une grande perte de sang(pour les femmes pendant la menstruation 80 ml) se heurte à l'apparition de l'anémie.

Det er ordineret til intensivt smertsyndrom, herunder cephalgia og lavere abdominalsmerter hos kvinder under menstruation.
Il est prescrit pour le syndrome de douleur intense, incluant les céphalées et les douleurs abdominales basses chez les femmes pendant la menstruation.

Så hold jer borte fra kvinder under menstruationen, og søg ikke hen til dem, før de er rene.
Tenez- vous à l'écart des femmes pendant leurs menstruations, et ne les approchez pas avant qu'elles en soient purifiées.

Hos kvinder under menstruation resultatet af analysen kan ikke være pålidelige, fordi det ikke er værd derefter foretage målingen.
Chez les femmes en cas de menstruation, l'analyse peut ne pas être fiable, il ne vaut pas alors effectuer de mesure.

Metoden er kontraindiceret hos gravide kvinder, under menstruation, tilstedeværelsen af blodige indeslutninger i urinen.
La méthode est contre- indiquée chez les femmes enceintes, lors de la menstruation, de la présence d'inclusions sanglantes dans l'urine.

Kvinder under menstruation bør bruge en tampon for at forhindre blodpropper i at komme ind i beholderen med urin.
Les femmes pendant la menstruation doivent utiliser un tampon pour empêcher les caillots de sang de pénétrer dans le récipient avec l'urine.

Derfor anbefaler eksperter at gøre fluorografi til kvinder under menstruation for at have den laveste sandsynlighed for graviditet.
Par conséquent, les experts recommandent de faire de la fluorographie aux femmes pendant la menstruation, afin d'avoir la plus faible probabilité de grossesse.

Hos kvinder under menstruation og under graviditet øges skjoldbruskkirtlen i størrelse(ikke mere end 20 ml), hvilket heller ikke er en overtrædelse af normen.
Chez les femmes pendant les menstruations et pendant la grossesse, la glande thyroïde augmente légèrement(pas plus de 20 ml), ce qui n'est pas non plus une violation de la norme.

Så hold jer borte fra kvinder under menstruationen, og søg ikke hen til dem, før de er rene.
Tenez- vous à l'écart des femmes, durant la menstruation, et ne vous approchez point d'elles avant qu'elles ne soient pures.

En undersøgelse viste, at Japan kvinder under menstruation periode Erstat 6 gange om dagen i gennemsnit, mens de kinesiske kvinder 3 gange.
Une enquête a montré que femmes au Japon au cours de la remplacer période menstruelle 6 fois par jour en moyenne, tandis que les femmes chinoises 3 fois.

Hvis du har brug for at passere urin til analyse, opfordres kvinder under menstruation til at bruge en hygiejnisk tampon for at undgå menstruationsstrømmen ind i det indsamlede materiale.
Si vous devez uriner pour analyse, les femmes pendant la menstruation sont encouragées à utiliser un tampon hygiénique pour éviter que le flux menstruel ne pénètre dans le matériau collecté.

Hvor meget blod taber en kvinde under menstruation under normale forhold?
Quelle quantité de sang perd une femme quand elle a ses règles?

I dette tilfælde har en kvinde under menstruationen smerter i blæren og forstyrrer vandladningen.
Dans ce cas, pendant les règles, une femme a mal à la vessie et perturbe la miction.

Men det sker undertiden hos kvinder og under menstruation.
Mais cela arrive parfois chez les femmes et pendant les menstruations.

Det samme gælder de smerter, som kvinder oplever under menstruation.
Il soulage aussi des douleurs qui surviennent durant la période de menstruation chez les femmes.

Comment utiliser "kvinder under menstruation" dans une phrase en Danois

Varme i maven Mange kvinder under menstruation oplever smerter og ubehag i maven, og at svække disse symptomer er ofte anvendt på ham en varm varmepude.

Det observeres hos kvinder under menstruation; øget - fører til øget trombose.

Acne hormonal oprindelse er oftest observeret hos kvinder under menstruation, graviditet, perimenopause og overgangsalder.

Ved kvinder under menstruation kan der være kraftige blødninger.

De fleste kvinder under menstruation føler stærkt udtrykt seksuel lyst, som er næsten umuligt at håndtere.

Fordelene ved vandmelon til kvinder Denne bær er nødvendig for kvinder under menstruation og forkølelse.

Et nyt produkt til kvinder under menstruation er kommet på markedet.

De indeholder også Jern og kalium, hvilket gør at de kan være særligt gode at spise for kvinder under menstruation.

Da selv almindelige varme bade kan forårsage problemer med fosteret; kvinder under menstruation mødre i foderperioden mulig intolerance eller allergi over for sodavand.

Urent er blod, vantro mænd og kvinder, svin, hunde, knogler, lig, ekskrementer, kvinder under menstruation og efter fødsler, samt genstande, de urene har berørt.

Comment utiliser "femmes pendant la menstruation" dans une phrase en Français

Et pourtant, les femmes pendant la menstruation est préférable de ne pas mourir de faim.

Dis : « C'est un mal. Éloignez-vous des femmes pendant la menstruation et ne les approchez que quand elles sont à nouveau pures.

Plus de la moitié des femmes pendant la menstruation a ressenti de la douleur à cause des crampes d'inconfort menstruel.

les femmes pendant la menstruation et immédiatement après les couches.

Même les changements hormonaux qui ont lieu chez les femmes pendant la menstruation et la grossesse peut causer des symptômes de l'IBS.

Accueil > saviez vous que > citation femme > Dans certains pays comme le Japon, la Corée et les Philippines, les femmes pendant la menstruation o...

Dans certains pays comme le Japon, la Corée et les Philippines, les femmes pendant la menstruation o...

Ces sentiments sont plus douloureuses que celles que subissent les femmes pendant la menstruation ou avant son début;