Que Veut Dire KVINDERS RET en Français - Traduction En Français

• droit des femmes
• droits des femmes

Exemples d'utilisation de Kvinders ret en Danois et leurs traductions en Français

Kvinders ret, mænds ret..
Droit des femmes, droit des hommes.

Jeg går ind for kvinders ret til at vælge.
Je suis en faveur du droit des femmes de choisir.

Kvinders ret til at bestemme over egen krop.
Le droit des femmes à décider de leur corps.

Haeckels tegninger gennemtrumfede kvinders ret til at vælge.
GIROTTI représente le droit des femmes à choisir.

Spot på kvinders ret til et liv uden vold.
La Loi générale sur le droit des femmes à vivre une vie sans violence.

Jeg er stolt af at stå her og forsvare kvinders ret til at vælge.
Je suis fier d'être ici et de défendre le droit des femmes à choisir.

Egypten: Kvinders ret til skilsmisse diskuteret i parlamentet.
Egypte: Le droit des femmes au divorce débattu au Parlement.

Beslutningen om at opsige en graviditet er enhver kvinders ret.
La décision d'interrompre la grossesse est le droit de chaque femme.

Den første er kvinders ret til at vælge, hvad der sker med hendes krop.
Le premier est le droit d'une femme de choisir ce qui arrive à son corps.

I Saudi-Arabien, har nægtet at diskutere kvinders ret til at køre en bil.
L'Arabie Saoudite a refusé de discuter le droit des femmes de contrôler la voiture.

Den første er kvinders ret til at vælge, hvad der sker med hendes krop.
C'est un droit d'une femme de pouvoir choisir ce qui se passe avec son corps.

I dag er hun verdenskendt fortaler for kvinders ret til uddannelse.
Elle est aujourd'hui une icône de la défense du droit des femmes à l'éducation.

Tilsvarende blev kvinders ret til ikke at blive gift mod deres vilje bekræftet.
De même, le droit d'une femme de ne pas être mariée contre son gré a été confirmé[4].

Er personligt mod abort, men støtter politisk kvinders ret til selv at vælge.
Il est personnellement opposé à l'avortement, mais soutient le droit des femmes à choisir.

Kvinders ret til egen indkomst og dermed økonomisk selvbestemmelse er meget betydningsfuld.
Le droit des femmes à disposer d'un revenu propre, et donc à jouir d'une indépendance matérielle est très important.

Roe mod Wade, og jeg vil forsvare kvinders ret til at træffe deres egne afgørelser om sundhedspleje.
À décider de leurs soins. Wade, et je défendrai le droit des femmes.

LatestNewsResource Latest News I Saudi-Arabien, har nægtet at diskutere kvinders ret til at køre en bil.
LatestNewsResource Latest News L'Arabie Saoudite a refusé de discuter le droit des femmes de contrôler la voiture.

Det er faktisk en overtrædelse af kvinders ret til at bestemme over deres eget legeme, og det kan ganske enkelt ikke tolereres.
C'est effectivement une violation du droit de la femme à disposer de son propre corps et cela ne peut être toléré.

I sidstnævnte forsvarede han aspekter så avancerede som kvinders ret til personlig opfyldelse.
Dans ce dernier cas, il a défendu des aspects aussi avancés que le droit des femmes à l'épanouissement personnel.

Hun championed kvinders ret til uddannelse, kvinders rettigheder til at stemme, og også fagforeningsrettigheder.
Elle a défendu les droits des femmes à l'éducation, les droits des femmes de vote, ainsi que les droits syndicaux.

I sidstnævnte forsvarede han aspekter så avancerede som kvinders ret til personlig opfyldelse.
Dans ce dernier ouvrage, il défendait des aspects avancés tels que le droit des femmes à la réalisation personnelle.

For kvinders ret til graviditetskontrol, for uddannelse af unge kvinder, for adgang til rent drikkevand og sundhedsforanstaltninger.
Pour le droit des femmes de contrôler leur reproduction, l'accès à la formation pour les jeunes femmes, l'accès à l'eau potable et à la santé;

Det var dannelsen af Taliban i 90'erne, som førte til den massive nedbrydning af kvinders ret til uddannelse.
Les années au pouvoir des talibans, dans les années 90, s‘étaient traduites par l'anéantissement des droits des femmes.

Nogle andre religioner fokusere mere på kvinders ret til frit valg og mener, at ethvert barn født vil være velkommen.
Certains autres religions se concentrent davantage sur les droits des femmes au libre choix et estime que tous les enfants nés seront les bienvenus.

I tråd hermed kan Kommissionen ikke acceptere en svækkelse af kvinders ret til at afslå at arbejde om natten.
De même, la Commission ne peut accepter de réduire le droit de la femme à refuser le travail nocturne.

Hvis et menneske kæmper imod kvinders ret til abort, er det dets strengeste juridiske ret at være imod abort og kæmpe for det politisk.
Si un homme se bat contre le droit des femmes à avorter, c'est son droit le plus strict d'être contre l'avortement et de se battre politiquement.

Jeg vil fokusere på to dele i betænkningen: Israel/Palæstina og kvinders ret til selv at bestemme over deres liv.
Je me concentrerai sur deux volets du rapport: celui relatif à Israël et à la Palestine et celui sur le droit des femmes à disposer de leur propre vie.

Selvfølgelig forsvarer vi kvinders ret til at være alle disse ting, men samtidig ved vi, at for størstedelen af kvinderne ændrer det intet.
Bien sûr, nous défendons le droit des femmes d'exercer toutes ces professions, mais en même temps, nous savons que pour la grande majorité des femmes, cela ne change rien.

Komiteen er dog stadig bekymret over, at kravet stadig reelt unødigt kan begrænse kvinders ret til et familieliv i deltagerstaten.
Le Comité demeure toutefois préoccupé par le fait qu'elle risque néanmoins, dans les faits, de restreindre indûment le droit des femmes à une vie de famille dans l'État partie.

Vi hører ofte, at for eksempel Muhammed var en kvinders ret fighter, som vi i Vesten respekterer kvinders frihed.
On entend souvent que, par exemple, Muhammad était un combattant droit des femmes comme nous, en Occident respecte la liberté des femmes..

Comment utiliser "kvinders ret" dans une phrase en Danois

Sundhedsloven opstiller eksempelvis begrænsninger for kvinders ret til kropslig autonomi i forbindelse med svangerskabsafbrydelse.

Hans Torv på Nørrebro kl. 15.30-18.00 I 40 året for fri abort i Danmark fejrer vi kvinders ret til at bestemme over egen krop.

L'alcol in realtà è Skriv underfor kvinders ret installeret på din computer, steder i det offentlige.

Fokus ved arrangementet ligger på kvinders ret til egen krop, på moderskab og på barndom i konfliktramte områder.

At der ikke var nogen, der stillede spørgsmålstegn ved kvinders ret til abort.

Det har ført til en hidsig debat om at kvinders ret til at gå i tøj efter eget valg.

Kvinders ret til at bestemme over egen krop, seksualitet, graviditet, fødsel og fri adgang til prævention og abort er vigtige rettigheder i et ligestillet samfund.

Agda Östlund engagerede sig i hustruvold, kvinders ret til pension og forbedret pleje til kvinder og børn.

SRO om ligestilling og kvinders ret til abort i Irland

Comment utiliser "droit des femmes, droits des femmes" dans une phrase en Français

droit des femmes discrimination Journée Internationale du droit des femmes égalité des sexes inégalité salariale

Mauget Climat, démographie et droit des femmes

Les droits des femmes sont sacrés.

Les droits des femmes sont abolis.

«Les droits des femmes reculent à Gaza.

Arabie saoudite Droits des femmes Mode.

Les droits des femmes doivent être respectés.

Compresseurs Droits des femmes News Mode

Condition féminine droit des femmes au monde entier.

Où est l’argent pour le droit des femmes ?