Exemples d'utilisation de Lægemidlets sikkerhed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægemidlets sikkerhed er blevet bekræftet ved kliniske forsøg.
Informationspakke skal indeholde oplysninger om lægemidlets sikkerhed.
Ce matériel comprendra Lægemidlets sikkerhed, fraværet af komponenter med en mærkbar irritationsvirkning.
La sécurité du médicament, l'absence de composants avec un effet irritant notable;Sidstnævnte er et vægtigt argument, der understreger lægemidlets sikkerhed.
Ce dernier est un argument puissant mettant l'accent sur la sécurité du médicament.Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de grossesse et d'allaitement.Dette informationsmateriale skal indeholde oplysninger om lægemidlets sikkerhed.
Ces kits comprendront Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke klarlagt.
L'innocuité du médicament vétérinaire pendant la gestation et la lactation n'a pas été démontrée.Når det er taget, påvirker det ikke andre organer,hvilket garanterer lægemidlets sikkerhed.
Sélectivité Lorsque pris ne porte pas atteinte à d'autres organes,ce qui garantit la sécurité du médicament.Lægemidlets sikkerhed er ikke fastlagt i drægtige og diegivende tæver;
L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie chez les chiennes gravides ou allaitantes;Selv en lang tradition for anvendelse udelukker dog ikke betænkeligheder med hensyn til lægemidlets sikkerhed.
Hvad angår lægemidlets sikkerhed, er alvorlige bivirkninger ved Fampyra sjældne.
En ce qui concerne la sécurité du médicament, les effets indésirables graves sont rares sous Fampyra.Eksperter er helt enige i kliniske undersøgelser, der bekræfter lægemidlets sikkerhed og dets høje effektivitet.
Les experts sont entièrement d'accord avec les études cliniques qui confirment l'innocuité du médicament et sa grande efficacité.Lægemidlets sikkerhed under drægtighed, laktation eller æglægning er ikke fastlagt.
La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gravidité, de lactation ou de ponte.Det anbefales ikke til gravide, fordi lægemidlets sikkerhed for det ufødte barn ikke er bevist.
Il n'est pas recommandé aux femmes enceintes car la sécurité du médicament chez le fœtus n'a pas été prouvée.Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt(se afsnit 4. 3).
L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie lors de la gestation ou de la lactation(voir rubrique 4.3).Selvom forsøget var en succes hvad angår lægemidlets sikkerhed, er der et par forbehold, der er værd at bemærke.
Bien que l'essai ait été un succès s'agissant de l'innocuité du médicament, deux réserves sont à noter.Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt hos de dyrearter.
L'innocuité de la dexmédétomidine n'a pas été établie au cours de la gestation et de la lactation chez les espèces cibles.Oplysninger fra verdensomspændende undersøgelser, som er relevante for lægemidlets sikkerhed, bør også angives.
Hvis du kun er bekymret for lægemidlets sikkerhed, kan både Canephron og Fitolysin anbefales sikkert.
Si vous ne vous préoccupez que de la sécurité des médicaments, Canephron et Fitolysin peuvent être recommandés en toute Flere laboratorietests ogkliniske forsøg med hundreder af frivillige har fuldt ud bekræftet lægemidlets sikkerhed.
Plusieurs tests de laboratoire etessais cliniques impliquant Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt; heller ikke for dyr, der er beregnet til avl.
L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation, de lactation et ni chez les chiens reproducteurs.Anvendelse under drægtighed og laktation Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt.
Utilisation en cas de gravidité, de lactation ou de ponte La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gravidité et de lactation.Opgaven med at behandle pyelonefritisforværring under graviditeten er kompliceret,kravene til lægemidlets sikkerhed øges.
Le traitement de l'exacerbation de la pyélonéphrite pendant la grossesse est compliqué,les exigences en matière de sécurité du médicament augmentent.Målsætningen med disse forsøg er at verificere lægemidlets sikkerhed(hvor veltolereret det er) og/eller virkning(hvor godt det virker).
L'objectif de ce type d'étude est de confirmer la sécurité du médicament(sa tolérance) et/ou son efficacité(sa capacité à traiter).Erfaringen med at bruge stoffer blandt gravide kvinder ogammende mødre er ikke nok, og lægemidlets sikkerhed er ikke etableret.
L'expérience de l'utilisation Lægemidlets sikkerhed under drægtighed og laktation er ikke fastlagt, hvorfor anvendelse under drægtighed og laktation ikke anbefales.
La sécurité du médicament vétérinaire n'a pas été établie en cas de gestation et de lactation, son utilisation n'est donc pas recommandée durant la gestation et la lactation.Alder under 18 år, daklinisk erfaring ikke er tilgængelig, og lægemidlets sikkerhed for børn og unge er ikke bevist.
Âge jusqu'à 18 ans,en l'absence d'expérience clinique d'utilisation et l'innocuité du médicament chez les enfants et les adolescents n'a pas été prouvée.Derfor er pålidelige oplysninger om lægemidlets sikkerhed og dets virkning på den fremtidige moders og det voksende fostrets krop ikke tilgængelige.
Par conséquent, aucune information fiable sur l'innocuité du médicament et ses effets sur le corps de la future mère et Alder under 18 år, daklinisk erfaring ikke er tilgængelig, og lægemidlets sikkerhed for børn og unge er ikke bevist.
L'âge de 18 ans, commeil n'y a pas d'expérience clinique d'utilisation, et la sécurité du médicament pour les enfants et les adolescents n'a pas été prouvée.Lægemidlets sikkerhed er blevet påvist i adskillige laboratorie- og feltundersøgelser med specifikke patogenfrie kyllinger og andre kyllinger.
La sécurité du produit a été démontrée dans plusieurs essais en laboratoire et sur le terrain sur 
