Que Veut Dire LÆGEMIDLETS VARIGHED en Français - Traduction En Français

• durée du médicament
• durée du traitement

Exemples d'utilisation de Lægemidlets varighed en Danois et leurs traductions en Français

Lægemidlets varighed er 12 timer.
La durée du médicament est de 12 heures.

Ved diagnosticering af en kronisk form for blærebetændelse er lægemidlets varighed 7 dage.
Lors du diagnostic d'une forme chronique de cystite, la durée du médicament est de 7 jours.

Lægemidlets varighed overstiger ikke 1 måned.
La durée du médicament ne dépasse pas 1 mois.

Med længerevarende ondt i halsen kan lægen øge lægemidlets varighed eller foreskrive en anden.
En cas de maux de gorge prolongés, le médecin peut augmenter la durée du médicament ou en prescrire un autre.

Lægemidlets varighed bør ikke overstige ti dage.
La durée du médicament ne doit pas dépasser dix jours.

Injektion af dette lægemiddel i maven fører til et fald i lægemidlets varighed og reducerer dets effektivitet.
Les injections de ce médicament dans l'estomac entraînent une diminution de la durée du médicament et réduisent son efficacité.

Lægemidlets varighed bør ikke overstige 10-12 dage.
La durée du médicament ne doit pas dépasser 10- 12 jours.

Injektioner af sådanne lægemidler i maven fører til et fald i lægemidlets varighed, hvilket reducerer dets effektivitet.
Les injections de ces médicaments dans l'estomac entraînent une diminution de la durée du médicament, réduisant son efficacité.

Lægemidlets varighed bestemmes af det kliniske billede af sygdommen.
La durée du traitement est déterminée par le tableau clinique de la maladie.

Dette skyldes, at der ikke er noget klart forhold mellem lægemidlets varighed i den menneskelige krop og den terapeutiske virknings sværhedsgrad.
Cela est dû au fait qu'il n'y a pas de relation claire entre la durée du médicament dans le corps humain et la gravité de l'effet thérapeutique.

Lægemidlets varighed er strengt begrænset til medicinske anbefalinger.
La durée du médicament est strictement limitée aux recommandations médicales.

Der skal lægges særlig vægt på opbevaringsforholdene og lægemidlets varighed, da dette er direkte relateret til dets effektivitet.
Une attention particulière doit être portée aux conditions de stockage et aux périodes de conservation du médicament, dans la mesure où cela est directement lié à son efficacité.

Lægemidlets varighed bestemmes ved dosering og vælges individuelt i hvert tilfælde(fra 6 måneder til 5 år).
La durée du médicament est déterminée par dosage et est sélectionnée individuellement dans chaque cas(de 6 mois à 5 ans).

Nolycin 400 mg instruktioner til brug indeholder oplysninger om, at hvis det er kronisk, ofte tilbagevendende UTI, kan lægemidlets varighed være op til 12 uger.
Les instructions d'utilisation de Nolitsin 400 mg contiennent des informations selon lesquelles, dans le cas d'une infection urinaire chronique et souvent récurrente, la durée du traitement peut aller jusqu'à 12 semaines.

Ved akut cystitis er lægemidlets varighed 3 dage, med tilbagefald- 5-7 dage.
Dans la cystite aiguë, la durée du médicament est de 3 jours, avec une rechute- 5- 7 jours.

I betragtning af det faktum, at budesonid udskilles ved biotransformation i leveren, kan vi forvente en stigning i lægemidlets varighed hos patienter med svær levercirrhose.
Compte tenu du fait que le budésonide est excrété par biotransformation dans le foie, on peut s'attendre à une augmentation de la durée du médicament chez les patients atteints de cirrhose grave du foie.

Først og fremmest bør lægemidlets varighed ikke overstige 4 uger, da dette kan fremkalde forekomsten af vitaminmangel forårsaget af mangel på næringsstoffer i kroppen.
Tout d'abord, la durée du médicament ne doit pas dépasser 4 semaines, car cela peut provoquer l'apparition d'une carence en vitamines causée par un manque de nutriments dans le corps.

Lægemidlets varighed bør tages i betragtning ved planlægningen af sin nærmeste aktivitet, fordi det er hurtigt umuligt at indsnævre eleverne selv med medicinsk behandling.
La durée du médicament doit être prise en compte lors de la planification de son activité immédiate, car il est rapidement impossible de réduire les pupilles, même avec des médicaments..

For at forbedre bedøvelsen og lægemidlets varighed suppleres ofte disse lægemidler med vasokonstrictorer(vasokonstrictorer), såsom epinephrin, mezatonum, filipressin.
Pour améliorer l'effet anesthésique et la durée du médicament, ces médicaments sont souvent complétés par des vasoconstricteurs(vasoconstricteurs), tels que l'épinéphrine, le mezatonum et la filipressine.

Den specifikke dosis af lægemidlet, varigheden af modtagelsen, muligheden for genoptagelse aftales med den behandlende læge.
La dose spécifique du médicament, la durée de l'accueil, la possibilité de reprendre le traitement est convenue avec le médecin traitant.

Denne metode til anvendelse af en forstøver med Ambrobene giver dig mulighed for at forkorte antibiotikaforløbet for infektioner, reducere antiseptiske lægemidlers varighed og fremskynde helbredelsen af sygdomme.
Cette méthode d'utilisation d'un nébuliseur avec Ambrobene vous permet de raccourcir le traitement par antibiotiques pour traiter les infections, de réduire la durée des préparations antiseptiques et d'accélérer la guérison des maladies.

Desuden reducerer lægemidlet varigheden af menstruationscyklussen.
En outre, le médicament réduit la durée du cycle menstruel.

Typen af lægemidler, varigheden af indtaget, dosen bestemmes af lægen efter de diagnostiske foranstaltninger.
Le type de médicaments, la durée de la prise, la posologie est déterminée par le médecin après des mesures de diagnostic.

Doseringsregimen, hyppighed og varighed af lægemidlets anvendelse bestemmes af lægen under hensyntagen til indikationerne for optagelse, resultaterne af en omfattende undersøgelse og patientens individuelle karakteristika.
Le schéma posologique, la fréquence et la durée d'utilisation du médicament sont déterminés par le médecin en tenant compte des indications pour l'admission, des résultats d'un examen approfondi et des caractéristiques individuelles du patient.

Varigheden af lægemidlets forløb.
La durée du cours du médicament.

Dosering af lægemidler og varighed af kurset afhænger også af sygdomsfasen.
La posologie des médicaments et la durée du traitement dépendent également du stade de la maladie.

Doseringen af lægemidlet og varigheden af behandlingen bestemmes afhængigt af.
La posologie du médicament et la durée du traitement sont déterminées en fonction de.

Varigheden af lægemidlet bestemmes individuelt.
La durée du médicament est déterminée individuellement.

Varigheden af lægemidlet afhængerforskellige situationer.
La durée du médicament dépendsituations différentes.

En stigning i den daglige dosis af lægemidlet eller varigheden af behandlingen er kun mulig under lægens vejledning.
Une augmentation de la dose quotidienne du médicament ou de la durée de traitement est possible seulement sous la surveillance d'un médecin.

Comment utiliser "lægemidlets varighed" dans une phrase

Med hensyn til lægemidlets varighed etableres det i hvert tilfælde udelukkende af endokrinologen.

Imidlertid er der ingen absolut kontraindikation for brugen af ​​monural hos gravide kvinder, og laktation er indiceret til midlertidigt at nægte amning i lægemidlets varighed.

Imidlertid er der ingen absolut kontraindikation for brugen af ​​monural hos gravide kvinder, og sygepleje er indiceret til midlertidigt at nægte amning under lægemidlets varighed.

Ved behandling af en forkølet infektion, der er mild, er lægemidlets varighed en uge.

For at behandle en stigning i skjoldbruskkirtlen hos nyfødte, unge og voksne, er lægemidlets varighed fra 2 uger til 12 måneder.

Som regel er lægemidlets varighed seks måneder.

Lægemidlets varighed bestemmes af lægen afhængigt af sygdomsstadiet.

Lægemidlets varighed påvirkes af den indgivne dosis, injektionsstedet på kroppen, hastigheden af ​​blodgennemstrømningen, temperaturen og graden af ​​fysisk aktivitet.