Que Veut Dire LÆNGERE FORBEHOLDT en Français - Traduction En Français

• plus réservé
• plus réservée
• plus réservés
• plus réservées

Exemples d'utilisation de Længere forbeholdt en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke længere forbeholdt kvinder.
La situation n'est plus réservée aux femmes.

Disse forberedelseskurser er lige velegnede med henblik på industri, håndværk og servicefagene, og de er siden september 1979 ikke længere forbeholdt unge arbejdstagere.
Cette préformation sert aussi bien le secteur secondaire que le tertiaire et n'est plus réservée aux seuls jeunes travailleurs depuis septembre 1979.

Smykker er ikke længere forbeholdt kvinder.
Les bijoux ne sont plus réservés aux femmes.

Professionel lastbilkørsel er ikke længere forbeholdt mændene.”.
Le domaine des voitures n'est plus réservé aux mecs».

Droner er ikke længere forbeholdt militæret og flyvevåbnet.
Les drones ne sont plus réservés aux militaires.

Små ubemandede fartøjer, også kaldet droner, er ikke længere forbeholdt militæret og hobbyfolket.
L'usage des aéronefs légers télé- pilotés, plus communément appelés drones, n'est plus réservé aux militaires ou aux passionnés d'aéromodélisme.

Dette var ikke længere forbeholdt sponsorede eller professionelle.
Et ce procédé n'est plus réservé exclusivement aux industriels ou aux professionnels.

Visse familieopgaver og visse erhverv er ikke længere forbeholdt mænd eller kvinder.
Certaines tâches domestiques et certaines professions ne sont plus réservées aux hommes ou aux femmes.

Træhuse er ikke længere forbeholdt dem, som bor uden for de større byer.
Le compostage n'est plus réservé à ceux qui vivent en dehors des grandes villes.

Takket være CryptoHopper7 er avancerede handelsstrategier ikke længere forbeholdt dem med otte skærme og en datalogi.
Grâce à CryptoHopper, les stratégies de trading avancées ne sont plus réservées à ceux qui ont huit moniteurs et un diplôme en informatique.

Strikning er ikke længere forbeholdt ældre mennesker; I dag er strikning for alle.
Bricoler n'est plus réservé aux seniors, aujourd'hui tout le monde s'y met pour le plaisir.

Rygerlunger er ikke længere forbeholdt rygerne.
La toux n'est plus réservée aux fumeurs.

Denne software er ikke længere forbeholdt fagfolk som filmiske visuelle effekter og bevægelsesgrafik er blevet en del af vores daglige liv.
Ce logiciel n'est plus réservé aux professionnels car les effets visuels cinématographiques et les graphiques animés font désormais partie de notre quotidien.

Jakkesættet er ikke længere forbeholdt mænd.
Les costumes ne sont plus seulement réservés aux hommes.

Den er nu ikke længere forbeholdt testpersoner.
Ils ne sont plus réservés aux chercheurs.

Internettet er ikke længere forbeholdt de unge!
Internet n'est plus réservé uniquement aux jeunes!

Leasing er ikke længere forbeholdt erhvervslivet.
Le leasing n'est plus réservé aux professionnels.

Biludstillinger er ikke længere forbeholdt biler.
La boîte automatique n'est plus réservée aux voitures.

Selvbyg er ikke længere forbeholdt de super rige.
Cette destination n'est plus réservée qu'aux super riches.

Internettet er ikke længere forbeholdt de unge.
Le web n'est plus un espace réservé aux jeunes.

Det er nemlig ikke længere forbeholdt kvinderne.
D'ailleurs il n'est plus réservé aux femmes.

Internettet er ikke længere forbeholdt de unge.
Autre fait marquant, Internet n'est plus réservé aux jeunes.

Videoformidling er ikke længere forbeholdt de professionelle.
Le montage vidéo n'est plus réservé aux professionnels.

Sikringen af frihandelen er ikke længere forbeholdt en snæver kreds.
L'eSport n'est plus réservé à un cercle restreint.

Internettet er ikke længere forbeholdt de unge.
Internet n'est plus le domaine exclusivement réservé aux jeunes.

Videoformidling er ikke længere forbeholdt de professionelle.
La vidéosurveillance n'est plus réservée aux professionnels.

Topskatten er ikke længere forbeholdt en lille rig elite.
La beauté de la peau n'est plus réservée à une élite richissime.

Universiteterne er ikke længere forbeholdt bedre folks børn.
Les études n'étaient plus réservées aux fils de bonne famille.

Den slags teknologier er ikke længere forbeholdt efterretningstjenester.
Cette technologie n'est plus réservée aux espions.

Kunstig intelligens er ikke længere forbeholdt store koncerner!
L'Intelligence Artificielle n'est plus reservée qu'aux grands groupes…!

Comment utiliser "længere forbeholdt" dans une phrase en Danois

Det er ikke længere forbeholdt en bestemt aldersgruppe, at bruge tid på at poste og kommentere på disse medier.

Drømmen om kernefamilien er ikke længere forbeholdt kvinderne, mens de dog er de eneste der kan føde børnene.

Hvilke dage er der nu Nu er det ikke kun længere forbeholdt Black Friday at være en af de store handelsdage online.

A Brand Called You - Personlig branding er ikke længere forbeholdt kendte mennesker.

Den var ikke længere forbeholdt sportsmænd og søofficerer, men blev i stedet lige så stille allemandseje.

Film og debat hos Øst for Paradis Hetz mod journalister og lovgivninger, der begrænser ytringsfriheden, er ikke længere forbeholdt verdens diktatorer.

Bombardementet af forbrugs-inputs er ikke længere forbeholdt tv reklamer og sportsstjerner, men har bredt sig hastigt de seneste år.

Deleøkonomi er ikke længere forbeholdt private der deler hjem, køretur eller haver med hinanden.

Juicekure er ikke længere forbeholdt Hollywoodstjerner – juicekure er kommet for at blive.

Computerspil er ikke længere forbeholdt spillekonsoller og hjemmecomputere med kraftige grafikkort.

Comment utiliser "plus réservée, plus réservé" dans une phrase en Français

La domotique n'est plus réservée aux privilégiés.

Katsuo était plus réservé que moi.

Mylène est plus réservée au premier abord.

L’orthodontie n’est plus réservée aux ados !

Plus réservé que d'habitude Très Bien 88-90

L’épilation n’est plus réservée uniquement aux femmes.

Méditer n'est plus réservé aux grandes personnes

Devenir mécène n'est plus réservé qu'aux privilégiés...

L'humour n'est plus réservé aux coulisses.

Le jeudi n'est plus réservé qu'aux épreuves-amateurs.