Que Veut Dire FORBEHOLDT en Français - Traduction En Français

• réservé
• apanage
• réservés
• réservée
• réservées

Exemples d'utilisation de Forbeholdt en Danois et leurs traductions en Français

Forbeholdt fagfolk.
Réservé aux professionnels.

Den er forbeholdt mænd.
Sont réservées aux hommes.

Forbeholdt det franske marked.
Réservé au marché français.

Alle rettigheder forbeholdt, 2009.
Tous droits réservé, 2009.

Det er forbeholdt betydningsfulde mænd.
C'est réservé aux hommes d'envergure.

Alle rettigheder forbeholdt, 2009.
Tout droits réservés 2009.

Copyright© 2005-2017- bijouxcartier. cn, Alle rettigheder forbeholdt.
Copyright© 2005- 2018- bijouxcartier. cn, Tous droits réservés.

Den er forbeholdt venner hr.
C'est réservé aux amis de M.

Com/da-dk- Alle rettigheder forbeholdt.
Com- Tous droits réservés.

Området er forbeholdt politiet!
L'accès est réservé à la Police fédérale!

Copyright© 2009 pige spil nu alle rettigheder forbeholdt.
Jeux Copyright © 2009 maintenant fille tous droits réservés.

Alle rettigheder forbeholdt- CVR-NR.
Tous droits réservés- AFPK.

Copyright© 2003-2018 Tailor Store Sweden AB. Alle rettigheder forbeholdt.
Copyright© 2003- 2018 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés.

Dette område er forbeholdt ledelsen.
C'est réservé aux cadres ici.

Salutten er forbeholdt sjældne tilfælde, men disciplinen lider ikke.
Le salut est réservé aux rares occasions, mais la discipline ne souffre pas.

Fri bevægelighed er ikke forbeholdt kapitalen.
La liberté de circulation n'est pas l'apanage des capitaux.

Indhold er forbeholdt for personer over 18 år.
Le contenu est réservé aux personnes âgées de plus de 18 ans.

Han sagde: Prosaiske metoder er forbeholdt de fantasiløse.
Les méthodes prosaïques sont réservées aux gens sans imagination. Il disait.

Men de er forbeholdt private kunder.
Elles sont réservées aux clients particuliers.

En aktionsform som denne har hidtil været forbeholdt det yderste højre.
Jusqu'ici une telle approche était l'apanage de l'extrême droite.

Viden er kun forbeholdt en ud af tusind mænd.
Le savoir n'est réservé qu'à un humain sur mille.

Er verden retfærdig, hvis intelligens er forbeholdt mennesker?
L'intelligence est réservée uniquement aux humains? Est-ce vraiment un monde juste dans lequel?

Vore arkiver er forbeholdt lødige videnskabsfolk.
Nos archives sont réservées aux érudits légitimes.

Jeg mener ikke, at initiativretten udelukkende bør være forbeholdt Kommissionen.
Je ne considère pas que le droit d'initiative doive être l'apanage de la Commission.

Alle rettigheder forbeholdt, Jørgens 2011.
Tous droits réservés Tingerlaat 2011.

Inden euroens indførelse havde offentlige budgetter tilbøjelighed til at være forbeholdt eksperter.
Avant l'introduction de l'euro, les budgets publics tendaient à être l'apanage des experts.

Alle rettigheder forbeholdt Hokuto-Kai.
Tous droits réservés à Kokopele.

Disse sider er forbeholdt Fizzyexpress annoncører.
Ces pages sont réservées aux annonceurs du site Fizzyexpress.

Vi åbner det sorte rum, som er forbeholdt officielle deltagere.
Réservée aux concurrents officiels. Voici la salle noire.

Taleretten er forbeholdt delegerede, ikke journalister.
Cette pièce est réservée aux délégués, pas aux journalistes.

Comment utiliser "forbeholdt" dans une phrase en Danois

Politiekspeditionen i Københavns Lufthavn er forbeholdt rejsende i lufthavnen.

Uden et studiejob er de studerende forbeholdt at få det til at løbe med godt og vel 5.000 kr.

Nogle få online selskaber byder på gratis fragt, men i mange tilfælde er det forbeholdt når der indkøbes for en konkret sum.

Nogle enkelte internet forretninger byder på fragt uden beregning, men tit er det forbeholdt når man shopper for en konkret pris.

En hel del online virksomheder præsterer levering uden omkostninger, men oftest er det forbeholdt når du aftager for en konkret sum.

Lastbilchauffører skal overholde deres lovbestemte hvileperioder, og er derfor afhængige af at de kan parkere på parkeringspladser forbeholdt lastbiler.

Camping året rundt - Vejkryds.dk Camping er for mange noget, som er forbeholdt sommerens lune måneder, men det er – heldigvis – ikke helt sandt.

Enkelte internet firmaer garanterer gratis fragt, men i reglen er det forbeholdt når der aftages for en præcis sum.

Flere e-handler i Danmark præsterer levering uden beregning, men i de fleste tilfælde er det forbeholdt når man aftager for et præcist beløb.

Gode faciliteter og mulighed for at købe rundstykker om morgenen Pladsen har i alt 150 pladser, af hvilke 40 er forbeholdt feriegæster.

Comment utiliser "réservés, réservé, apanage" dans une phrase en Français

Utilisez des espaces réservés aux fumeurs.

“Nous avions réservé une suite Forest.

Vous avez réservé une chambre dhôtel?

Apanage d'un fils naturel de Henri IV.

Nous avons réservé une excursion personnelle.

mais préservent bien leur apanage et cumulent parfois

Apanage rare des monstres sacrés des planches.

Ils peuvent cependant être réservés individuellement.

Les emplacements sont réservés aux particuliers.

Nous avions réservé une vue mer.