Que Veut Dire LÆRER JER en Français - Traduction En Français

• vous enseigne
• vous apprend
• vous apprendrai

Exemples d'utilisation de Lærer jer en Danois et leurs traductions en Français

Hun lærer jer uafhængighed.
Elle vous apprend l'indépendance.

Er det sådan noget, de lærer jer på kostskolen?
C'est ce qu'on vous apprend à l'internat?

Jeg lærer jer om overmennesket.
Je vous enseigne le Surhumain.

Er det, hvad de lærer jer i Norden?
C'est ce que l'on vous apprend dans le Nord?

Jeg lærer jer om overmennesket.
Je vous enseigne l'homme surhumain.

Det betyder kun noget, hvem vi lærer jer at være.
Tout ce qui compte c'est la personne qu'on vous enseigne à être.

Jeg lærer jer sandheden på enkle måder.
Je vous enseigne la Vérité de manière simple.

Ved UOW er vi forpligtet til"forespørgselsbaseret læring", der lærer jer hele tiden at søge viden, analysere det og anvende det i dit valgte erhverv.
Chez UOW, nous nous engageons à«un apprentissage basé sur l'investigation» qui vous apprend à rechercher constamment des connaissances, à les analyser et à les appliquer à la profession de votre choix.

Vi lærer jer at opfylde jeres skæbne.
Nous vous enseignons l'art d'accomplir votre destin.

Glem det. Jeg lærer jer det senere.
Laissez tomber, je vous apprendrai ça plus tard.

Vi lærer jer yoga, for at fjerne ydre larm.
On vous apprend le yoga pour arrêter de parler.

For hvad denne, Hans salvelse, lærer jer om alle ting, er virkelig sandhed og ikke løgn.
Mais comme son onction vous enseigne sur tout, et elle est vraie, et elle n'est pas mensonge.

Jeg lærer jer kærlighed, den kærlighed, som udsletter alle synder og gør jer fuldkomne, den kærlighed, som giver jer min Søns fred, nu og for evigt.
Je vous apprendrai l'amour, amour qui efface tous les péchés et vous rend parfaits, amour qui vous donne la paix de mon Fils, maintenant et pour toujours.

Hvis jeg lærer jer noget, er I så søde at gå?
Si je vous enseigne un truc, vous partirez?

Jeg lærer jer at lave The Fountain of Troy.
Je vous apprendrai à faire la fontaine de Troie.

Den lærer jer ikke, at følge den højere magt, den siger bare.
Elle ne vous enseigne pas de suivre les puissances supérieures; elle dit seulement ceci.

Vi lærer jer, hvordan man bedst gør det, som vi byder dig at gøre.
Nous vous enseignons la meilleure façon d'exécuter les choses que nous vous commandons de faire.

Enhver doktrin, som lærer jer vigtigheden af at sætte jer selv før alt andet, er en doktrin, som udspringer fra Satan.
Toute doctrine qui vous apprend l'importance de vous mettre avant tout le reste est une doctrine qui vient de Satan.

Det er derfor, jeg lærer jer at elske, fordi kun hvis I har kærlighed, vil I være i stand til at svare Ham.
Voilà pourquoi je vous enseigne l'amour, car uniquement si vous avez de l'amour serez-vous capables de Lui répondre.

Vores kok lærer jer grundprincipperne i det provencalske køkken med olivenolie, herbes de Provence, timian, sar og sæsonens frugter og grøntsager. Efterfulgt af prøvesmagning….
Notre cuisinier vous apprend les bases de la cuisine provençale avec son huile d'olive, les herbes de Provence, le thym, la sarriette, les fruits et légumes de saison. Un moment suivi d'une dégustation savoureuse….

Alle lærer i forskelligt tempo.
Chacun apprend à un rythme différent.

Alle børn lærer i forskellige tempo.
Chaque enfant apprend à un rythme différent.

Hvad du lærer i denne anmeldelse.
Ce que vous apprendrez dans cet examen.

Det, man lærer i skolen.
Tout ce qu'on apprend à l'école.

Hvert barn lærer i sit eget tempo.
Chaque bébé apprend à son propre rythme.

Her er hvad du lærer i dette indlæg.
Voici ce que vous apprendrez dans ce post.

Eleverne lærer i state-of-the-art studier, som de har ubegrænset adgang til.
Les élèves apprennent dans les studios state- of- the- art dont ils ont un accès illimité à.

Hvad? Jeg kan ikke lære jer kung-fu?
Je ne peux pas vous enseigner le kung-fu. Quoi?

Jeg vil lære jer det.
Je vais vous l'enseigner.

Folk lærer i forskellige tempi.
Chacun apprend à son rythme.

Comment utiliser "lærer jer" dans une phrase en Danois

Er en bog for de mindste, der lærer jer om forskelle, ligheder og fællesskab, gennem en rejse ind i dyrenes fantastiske verden.

Filmskolen består af 18 film, hvor professionelle filmfolk lærer jer at spille skuespil, instruere og klippe film.

Vi vil lærer jer at lave lækre cocktails i løbet af et par timer.

Vi opbygger engagement og lærer jer, hvordan I rent praktisk forener de to ting, så stolthed og mening kommer til at drive værket.

Det er så motiverende at kende jer, og sommetider tror jeg, at I lærer mig lige så meget, som jeg lærer jer.

Vi lærer jer om pizzadej og tomatsauce, og giver inspiration til forskellige smagssammensætninger.

Det er der, I lærer jer selv at kende og finder ud af, at livet ikke er lineært, men at bump på vejen er helt normalt, sagde hun.

Jo bedre jeg lærer jer dejlige mennesker at kende, jo mere ævler jeg nok også.

Vi sender en lærer ud, som lærer jer en masse sange og lege, som I kan bruge i jeres hverdag med børnene.

Dansk Røde Kors Vi kommer ud på jeres institution og lærer jer førstehjælp.

Comment utiliser "vous enseigne, vous apprend, vous apprendrai" dans une phrase en Français

C’est ce qu’Anthony vous enseigne dans cette formation.

Il vous enseigne la fabrication d'un balai élémentaire.

Fred vous apprend alors être un livreur.

Voyager seul, en particulier, vous enseigne ceci.

Elle vous apprend que vous vous nommez H...

L'interrogatoire vous apprend qu'il ne présente pas

Je vous apprendrai tout ce que vous devrez savoir.

Je vous apprendrai comment obtenir de meilleures notes.

Alors Allah vous enseigne et Allah est Omniscient.».

Alors Dieu vous enseigne et Dieu est Omniscient.(s2v282)