Que Veut Dire LÆSEREN KAN en Français - Traduction En Français

• lecteur peut
• lecteur puisse
• lecteur pourra

Exemples d'utilisation de Læseren kan en Danois et leurs traductions en Français

Læseren kan følge med.
Le lecteur peut suivre.

Breaking symbolet yderligere ned læseren kan se perlen som selv skæbne.
Rompre le symbole plus bas le lecteur peut voir la perle comme destin lui- même.

Læseren kan følge med.
Le lecteur peut donc suivre.

Måske fortæller du personlige historier, som læseren kan relatere til.
Vous pouvez le faire en racontant une histoire à laquelle le lecteur peut se connecter.

Læseren kan selv sammenligne.
Le lecteur peut faire la comparaison.

Strukturere dine indlæg, så læseren kan blot scanne dem for at fange kernen.
Structurez vos messages afin que le lecteur puisse simplement les analyser pour prendre l'essentiel.

Læseren kan passende gøre det samme.
Le lecteur peut faire de même….

Links til andre sider på TripAdvisor, hvor læseren kan drage fordel af anmeldelser fra rejsende, er endnu bedre!
Les liens vers d'autres pages TripAdvisor, sur lesquelles le lecteur peut bénéficier d'avis de voyageurs, sont plus que bienvenus!

Læseren kan selv bedømme, hvad der er værst.
Le lecteur ne peut qu'envisager le pire.

Analyser og meninger er til orientering og er kun et supplement til information læseren kan finde andre steder.
Les analyses et les opinions sont fournies à titre indicatif et ne sont qu'un supplément d'information, le lecteur peut trouver ailleurs.

Osv. osv. Læseren kan selv fortsætte.
Etc, etc… Le lecteur pourra lui- même apprécier.

Måske du kender denne bog"Vælg dine egne eventyr", hvor læseren kan vælge forskellige veje, der kan følge.
Peut- être connaissez- vous ce livre“Choose your own adventure”(“Choisissez votre propre aventure” en français), dans lequel le lecteur peut choisir les différents chemins qu'il peut suivre.

Læseren kan drage sine egne konklusioner.
Le lecteur peut tirer ses propres conclusions.

Hvis indholdet anses for at være vigtigt, at læseren kan acceptere WorldLingo's tilbud til professionelle oversættelser.
Si le contenu est considéré comme important, le lecteur peut accepter WorldLingo citation pour des traductions professionnelles.

At læseren kan identificere sig med personerne?
Voulez- vous que le lecteur puisse s'identifier avec certains personnages?

Dog forlader Brown uden at angive rejsens formål, men læseren kan konkludere, at årsagen er relateret til mørke forhold.
Cependant, Brown quitte sans indiquer le but du voyage, mais le lecteur peut en déduire que la raison est liée aux matières sombres.

Læseren kan bemærke, hvor meget omstændighederne ændrer sager.
Le lecteur peut noter combien les circonstances modifient grandement les arguments.

Fokus i denne artikel er på illustrationen af typiske eksempler, så læseren kan forstå de vigtige funktioner i de registrerede data.
Cet article porte sur l'illustration d'exemples typiques afin que le lecteur puisse comprendre les caractéristiques importantes des données enregistrées.

Læseren kan mærke authorial vil stræbe efter elegance for præsentation og fuldstændighed.
Le lecteur peut sentir l'auteur va rechercher l'élégance de la présentation des données.

Disse citater og deres anvendelser blev alle sammenlignet og omhyggeligt studeret i Ordbog således at læseren kan forstå betydningen af de ord, der anvendes i en bestemt sammenhæng.
Ces citations et leurs utilisations ont tous été comparés et soigneusement étudiés dictionnaire de sorte que le lecteur puisse comprendre le sens des mots utilisés dans un contexte donné.

Og igen sejr, læseren kan nemt åbne en kold øl og pull for mit helbred.
Et encore une fois la victoire, le lecteur peut facilement ouvrir une bière froide et un pull pour ma santé.

Selvom vi ikke kan behandle dette emne i detaljen, er det nødvendigt i det mindste at give omridset af visse begivenheder, for at læseren kan få en ide om, hvad der ligger bag sagen om det tabte brev.
Bien que nous ne puissions traiter ce sujet dans les détails, il est nécessaire de donner un aperçu de certains événements pour que le lecteur puisse se faire une idée de ce qui se cache derrière l'affaire de la lettre disparue.

Eller læseren kan have yderligere muligheder, der ikke er tilgængelige på vores system.
Ou le lecteur peut avoir des options supplémentaires qui ne sont pas disponibles sur notre système.

Derfor indeholder denne rapport oplysninger om et stort antal Internetsider vedrørende fællesskabsanliggender, hvor læseren kan finde yderligere oplysninger på meget specifikke områder samt en til stadighed ajourført information.
C'est pourquoi, ce rapport comprend un grand nombre de sites Internet relatif aux affaires communautaires où le lecteur pourra trouver de plus amples informations dans des domaines très spécifiques ainsi qu'une information actualisée en permanence.

Læseren kan også beslutte at passe data til en multi-eksponentiel model, som den nedenfor.
Le lecteur peut également décider d'ajuster les données à un modèle multi- exponentielle, comme celle ci- dessous.

Den tredje strømning er internationalisterne i gerning; de får deres bedste udtryk i Zimmervald-venstre[15](vi aftrykker som tillæg deres manifest fra september 1915, for at læseren kan lære denne strømnings oprindelse af kende ved et autentisk dokument).
La troisième tendance est celle des internationalistes en fait, représentés le plus fidèlement par la" Gauche de Zimmerwarld"[20](nous reproduisons en annexe son manifeste de septembre 1915, afin que le lecteur puisse prendre connaissance, dans un document authentique, de la façon dont cette tendance est née).

Læseren kan være et legitimt spørgsmål, og hvilke eksterne og interne faktorer kan udløse insulinresistens?
Le lecteur peut avoir une question légitime et quels facteurs externes et internes peuvent déclencher une résistance à l'insuline?

Hvis en anden forekomst af ordet skal henvise til definitionen(så læseren kan trykke eller klikke på ordet for at se definitionen), skal du vælge den pågældende forekomst i bogen, vælge ordet på lokalmenuen“Registerhenvisning til” på ordlisteværktøjslinjen og klikke på Tilføj henvisning.
Pour faire d'une autre occurrence du terme un lien de l'index(pour que le lecteur puisse toucher le terme ou cliquer dessus pour voir sa définition), sélectionnez l'occurrence dans le livre, choisissez le terme à partir du menu local« Lien de l'index pour» de la barre d'outils du glossaire, et cliquez sur Ajouter un lien.

Læseren kan bruge bladtebladene i teacup for at forklare betydningen, og de tror det er en anden form for spådom.
Le lecteur peut utiliser les feuilles de thé feuilles dans la tasse de thé pour expliquer le sens, et ils pensent que c'est un autre type de divination.

Jeg håber, at læseren kan se, at den klare og nuværende fare for verden er teknokrati, ikke kommunisme, socialisme eller fascisme.
J'espère que le lecteur pourra voir que le danger clair et présent pour le monde est la technocratie, pas le communisme, le socialisme ou le fascisme.

Comment utiliser "læseren kan" dans une phrase en Danois

Læseren kan give eller gøre Jesus noget godt – 2/1: Dit tidsoffer glæder mig og styrker dig.

Læseren kan ikke længere adskille sprogets form fra fortællingen om det nationale sammenbrud.

Læseren kan se, hvordan personerne ser ud og kan lytte til deres stemmer.

Læseren kan måske huske den høje pande og de ual­min­deligt lange sorte øjen­bryn, der giv­er sådan et mefistofil­isk udtryk i hans ansigt.

Den dispensationelle premillenarismes tolkning kontrasteres i bogen med postmillenarismens, så læseren kan danne sig et indtryk af, hvor forskellig den grundlæggende stemning er i de to tolkninger.

Udpegningen sker selvfølgelig ikke ubegrundet, men læseren kan sikkert se, at der sker en forskydning.

Det opsummerer din erhvervserfaring, din uddannelse og dine kompetencer, så læseren kan få et hurtigt overblik over din profil.

Læseren kan se, hvordan personerne bevæger sig og kan fornemme deres humør, personlighed og holdning.

Podcasting software er læseren , kan du oprette og læse denne podcasting feed .

En klar overskrift skal altid afsløre, hvilket indhold læseren kan forvente under den.

Comment utiliser "lecteur peut, lecteur pourra" dans une phrase en Français

Le lecteur peut emprunter deux nouveautés maximum.

Le lecteur peut accueillir jusqu’à deux figurines.

Peut être qu’un lecteur pourra me renseigner…

Le lecteur peut encore échafauder ses plans.

Peut-être qu’un lecteur pourra vous éclairer…

Peut-être qu’un lecteur pourra donner des précisions.

Chaque lecteur peut aisément s’y reconnaître.

Etc, etc… Le lecteur pourra lui-même apprécier.

Le lecteur peut commander une gâche électrique

Grâce à Calvino, tout lecteur peut jouir.