Que Veut Dire LÆSEREN en Français - Traduction En Français

• lecteur
• lecteurs
• lectrice

Exemples d'utilisation de Læseren en Danois et leurs traductions en Français

Du er læseren?
Tu es la Lectrice?

Læseren er selv i.
Le lecteur en lui- même.

Jeg er ikke læseren.
Je ne suis pas la lectrice.

Læseren kan selv dømme.
Que le lecteur juge par lui- même.

(et spørgsmål til læseren).
(Question d'une lectrice).

Jeg var læseren i familien.
J'étais le lecteur de la famille.

Mellem forfatteren og læseren.
Entre l'auteur et le lecteur.

Tage læseren med på en rejse.
Emmenez votre lecteur en voyage.

Indsæt nu din UEC i læseren.
Maintenant insérez votre UEC dans le lecteur.

Læseren havde aldrig troet på det.
Le lecteur n'y croirait jamais.

Esc-tasten lukker læseren eller menuen.
Échap: fermer le lecteur ou le menu.

Læseren må ikke misforstå mig.
Que mes lecteurs ne se méprennent pas.

Svarene må læseren selv finde.
Les lecteurs doivent trouver la réponse eux- mêmes.

Læseren skal have været i kirken.
Le lecteur doit avoir été dans l'église.

Det vil jeg lade læseren selv vurdere….
On laissera le lecteur juger par lui- même….

Læseren behøver ikke anstrenge sig.
Vos lecteurs ne doivent pas faire d'effort.

Vi præsenterer vores læseren Moon+ Reader.
Nous présentons nos lecteurs+ Lune Reader.

Læseren har forskellige forventninger.
Les lecteurs ont des attentes différentes.

Og lad mig være helt ærlig med dig, læseren.
Je vais être honnête avec vous, lecteurs.

Læseren accepterer den som sandfærdig.
Ses lecteurs prennent ça comme une vérité.

Dermed vender han læseren tilbage til sig selv.
Ainsi, il renvoie le lecteur à lui- même.

Læseren kendte mig åbenlyst ikke personligt.
Mes lecteurs savaient qu'ils ne me connaissaient pas personnellement.

Du har fanget læseren med din overskrift.
Vous avez attiré des lecteurs avec votre titre.

Kapitel 96 i Koranen, indbyder overraskende læseren til en nadver.
Le chapitre 97 du Coran, étonnamment, invite les lecteurs à une Eucharistie.

Hvor læseren ikke har lavet i bukserne.
Un livre pour lequel le lecteur ne porte pas de couche.

Du bliver nødt til at forberede læseren på sådan noget.
Tu dois préparer le lecteur pour un truc pareil. Ça.

Fange læseren opmærksomhed i indledningen.
Attirer l'attention des lecteurs, en avant- première.

Det var hans skyld, hvis læseren ikke forstod et ord.
Si le lecteur ne comprenait pas un mot.- que c'était sa faute.

Oplad læseren ved at tilslutte den til computeren med.
Rechargez le lecteur en le connectant à l'ordinateur.

Vi henviser læseren til disse eksempler.
Nous référons nos lecteurs au texte intégral pour ces exemples.

Comment utiliser "læseren" dans une phrase en Danois

Svaret er enkelt og næppe det læseren ønsker at høre.

Det gælder om, på så få linjer som muligt, at gøre det klart for læseren, hvad det handler om (besvare HV-spørgsmålene: hvem, hvad, hvor og hvorfor).

Det hele svæver i luften og Brandon Sanderson tvinger dermed læseren til selv at tage stilling.

Afhøringer af narkomaner, subsistensløse, kriminelle og det såkaldte finere borgerskab tager sin begyndelse, og læseren føres i hæsblæsende tempo gennem det københavnske nattemiljø.

Læseren, der skriver til Mimi Jakobsen, er rigtig ked af sine kolleger, der skærer ansigter til hinanden og holder hende udenfor.

Jeg vil dog ikke anbefale bogen til læseren, der havde svært ved at komme igennem Game of Thrones.

Fyens Stiftstidende skrev i sin anmeldelse: 'Læseren kan forledes til at tro, at han sidder og læser en dansk-amerikaners sandfærdige erindringer'.

Der er kun meget lidt tekst i bogen, så læseren kan selv gå i gang med at digte videre på de små historier, der gemmer sig i illustrationerne.

Læs, hvad Mimi råder læseren til at gøre.

Der er en vis snedighed, som først for alvor går op for læseren, når sidste side er vendt og jeg er helt vild med det!

Comment utiliser "lecteurs, lectrice" dans une phrase en Français

Guadeloupe Etudiants Enseignants Lecteurs autorisés Total

Une lectrice venait d’atterrir dans son jardin.

Les lecteurs espagnols auront été choyés.

une grande lectrice que j'aime beaucoup.

Les réponses des quatre lecteurs testeurs*...

Les autres lecteurs PDF incluent habituellement...

Une arnaque annonce adultere lecteurs si.

J'ai donc été une lectrice précoce.

Chloé, lectrice depuis bien des années.

ils veulent formater les lecteurs aussi?