Que Veut Dire LÆSERUDEN en Français - Traduction En Français

• volet de lecture

Exemples d'utilisation de Læseruden en Danois et leurs traductions en Français

Viser eller skjuler læseruden.
Afficher ou masquer le volet de lecture.

Læseruden er ikke tilgængelig for kalendervisning.
Le volet de lecture n'est pas disponible dans l'affichage Calendrier.

Gå til den forrige meddelelse i læseruden.
Dans le volet de lecture, accéder au message précédent.

Dette emne antager, at Læseruden er slået fra.
Cette rubrique part du principe que le Volet de lecture est désactivé.

Åbn meddelelsen eller få den vist i læseruden.
Ouvrez le message ou affichez- le dans le volet de lecture.

I i læseruden eller redigeringsvisning, skal du trykke på Ctrl+ F.
Dans la lecture ou le mode édition, appuyez sur Ctrl+ F.

Bemærk: Ctrl+Ins er ikke tilgængelig i læseruden.
Remarque: Ctrl+Inser n'est pas disponible dans le volet de lecture.

Du kan tilpasse læseruden efter dine præferencer.
Vous pouvez personnaliser le volet de lecture en fonction de vos préférences.

Der åbnes en formular til ny meddelelse i læseruden.
Un nouveau formulaire de message s'ouvre dans le volet de lecture.

Klik på den vedhæftede fil i læseruden eller den åbne meddelelse.
Cliquez sur la pièce jointe dans le volet de lecture ou le message ouvert.

Indholdet af en rettighedsstyret mail vises ikke i læseruden.
Le contenu d'un message géré par des droits n'apparaisse pas dans le volet de lecture.

Klik på Læseruden for at angive, hvornår et nyt element af mail er markeret som læst.
Cliquez sur volet de lecture pour spécifier à quel moment un nouvel élément de courrier est marqué comme lu.

Meddelelsen eller samtalen, du har valgt, vises i læseruden.
Le message ou la conversation que vous avez sélectionné s'affiche dans le volet de lecture.

Nej, men du kan deaktivere læseruden ved at vælge Visning> Læserude> Skjult.
Non, mais vous pouvez désactiver le volet de lecture en sélectionnant Affichage> Volet de lecture> Masqué.

Den meddelelse eller samtale, du har valgt, vises i læseruden.
La conversation ou le message que vous avez sélectionné s'affiche dans le volet de lecture.

Over læseruden skal du vælge uønsket> phishing> rapport for at rapportere afsenderen af meddelelsen.
Au- dessus du volet de lecture, sélectionnez courrier indésirable> hameçonnage> rapport pour signaler l'expéditeur du message.

For at få vist den oprindelige meddelelsesformatering skal du vælge øverst i læseruden.
Pour changer le jour affiché, sélectionnez la date en haut du panneau.

Du kan ændre udseendet af meddelseslisten og læseruden i Outlook på internettet.
Vous pouvez modifier l'apparence de la liste des messages et du volet de lecture dans Outlook sur le web.

Vælg en samtale på listen for at få vist dens indhold i læseruden.
Sélectionnez une conversation dans la liste pour afficher son contenu dans le volet de lecture.

Vedhæftede filer kan vises i Læseruden eller i brødteksten i en mail uden at åbne et andet program.
Vous pouvez afficher les fichiers joints dans le Volet de Lecture ou dans le corps d'un courrier électronique sans ouvrir un autre programme.

Hvis du vil redigere en opgave, skal du markere den i listevisningen og derefter klikke på Rediger i læseruden.
Pour modifier une tâche, sélectionnez- la dans la liste, puis cliquez sur Modifier dans le volet de lecture.

I læseruden i mailen skal du trykke på tabulatortasten, indtil du hører den vedhæftede fils navn og størrelse.
Dans le volet de lecture, sur l'e- mail, appuyez sur Tab jusqu'à entendre le nom et la taille de la pièce jointe.

Hvis du vil søge efter tekst i en bestemt meddelelse, kan du bruge indstillingen Søg i læseruden.
Si vous souhaitez rechercher du texte dans un message spécifique, vous pouvez utiliser l'option Rechercher dans le volet de lecture.

I en mail i læseruden skal du vælge navnet på den afsender eller modtager, du vil føje til dine kontakter.
Dans un message électronique dans le volet de lecture, sélectionnez le nom de l'expéditeur ou du destinataire que vous voulez ajouter à vos contacts.

Potentielt skadelige scripts eller vedhæftede filer er ikke aktiveret eller åbnes automatisk i læseruden.
Scripts potentiellement malveillants ou des pièces jointes ne sont pas activés ou ouvert automatiquement dans le volet de lecture.

Vis& html;- statuslinje aktiverer en bjælke i venstre side af læseruden der fortæller dig om et brev er& html; eller ej. Dette er vigtigt fordi& html;- breve kan imitere udseendet af et underskrevet og krypteret brev, så du bør være klar over at du læser et& html;- brev.& html; statuslinjen selv kan ikke påvirkes af& html;- koden i brevet.
L'option Afficher la barre d'état pour les messages HTML active une barre du côté gauche du panneau indiquant si un message est en& html; ou non. C'est important car les messages& html; pouvant imiter l'apparence d'un message signé et crypté, vous devez être informé du fait que vous lisez un message& html;. La barre d'état& html; elle-même ne peut pas être influencée par le code& html; du message.

Bemærk!: Tekst med lige margener kan være svært at læse for personer, der har et handicap i læseruden, som ordblindhed.
Remarque: Un texte justifié peut être difficile à lire pour les personnes présentant un handicap de lecture, comme la dyslexie.

Sammenfatning Når du modtager en e-mail i Microsoft Outlook, der indeholder en vedhæftet fil, modtager du muligvis følgende meddelelse i toppen af e-mailen eller læseruden.
Résumé Lorsque vous recevez un message électronique dans Microsoft Outlook qui contient une pièce jointe, vous pouvez recevoir le message suivant en haut du message ou du volet de lecture.

I Outlook Web App bruges samtalevisningen som standard i alle e-mail-mapper, når læseruden er aktiveret.
Par défaut, Outlook Web App utilise l'affichage Conversations dans tous les dossiers de messagerie chaque fois que le volet de lecture est activé.

På fanen Organiser skal du klikke på Læserude og derefter kontrollere, at Nedenfor eller Skjult er markeret.
Sous l'onglet Organiser, cliquez sur Volet de lecture, puis vérifiez que l'option voulue(En bas ou Masqué) est sélectionnée.

Comment utiliser "læseruden" dans une phrase

Flyt mellem Outlook-vinduet, de mindre ruder i Navigationsruden, Læseruden og sektionerne i Opgavelinjen.

Outlook.exe /c ipm.note /m emailnavn Starter Outlook med læseruden deaktiveret. /p msgfilnavn Udskriver den angivne meddelelse (.msg). /profile profilnavn Indlæser den angivne profil.

ALT+PIL OP eller CRTL+KOMMA eller ALT+SIDE OP Rul nedad gennem teksten i Læseruden.

Henholdsvis VENSTRE PIL eller HØJRE PIL Gå til næste felt i Læseruden.

Hvis du har en meddelelse åben i et separat vindue fremfor i læseruden, arkiverer Tilbage-tasten ikke meddelelsen.

Klik på en af de opdelte samtaler for at få vist meddelelserne fra den pågældende opdeling i læseruden med den nyeste meddelelse øverst.

Skift/NoPreview starter Outlook med læseruden deaktiveret.

Flyt mellem Outlook-vinduet, de mindre ruder i Navigationsruden, Læseruden, sektionerne i Opgavelinjen og vis adgangstasterne i båndet i Outlook.

Starter Outlook uden læseruden eller værktøjslinjetilpasninger.

Fra venstre mod højre er det mapperuden, meddelelseslisteruden og læseruden.