Que Veut Dire VOLET DE LECTURE en Danois - Traduction En Danois

• læseruden
• læserude
• aflæsningsruden
• læsepanelet

Exemples d'utilisation de Volet de lecture en Français et leurs traductions en Danois

Afficher ou masquer le volet de lecture.
Viser eller skjuler læseruden.

Le volet de lecture n'est pas disponible dans l'affichage Calendrier.
Læseruden er ikke tilgængelig for kalendervisning.

Ouvrez le message ou affichez- le dans le volet de lecture.
Åbn meddelelsen eller få den vist i læseruden.

Vous pouvez personnaliser le volet de lecture en fonction de vos préférences.
Du kan tilpasse læseruden efter dine præferencer.

Remarque: Ctrl+Inser n'est pas disponible dans le volet de lecture.
Bemærk: Ctrl+Ins er ikke tilgængelig i læseruden.

Cliquez sur volet de lecture pour spécifier à quel moment un nouvel élément de courrier est marqué comme lu.
Klik på Læserude for at angive, hvornår et nyt mailelement skal markeres som læst.

Cette rubrique part du principe que le Volet de lecture est désactivé.
Dette emne antager, at Læseruden er slået fra.

Cliquez sur volet de lecture pour spécifier à quel moment un nouvel élément de courrier est marqué comme lu.
Klik på Læseruden for at angive, hvornår et nyt element af mail er markeret som læst.

Un nouveau formulaire de message s'ouvre dans le volet de lecture.
Der åbnes en formular til ny meddelelse i læseruden.

Non, mais vous pouvez désactiver le volet de lecture en sélectionnant Affichage> Volet de lecture> Masqué.
Nej, men du kan deaktivere læseruden ved at vælge Visning> Læserude> Skjult.

Le contenu d'un message géré par des droits n'apparaisse pas dans le volet de lecture.
Indholdet af en rettighedsstyret mail vises ikke i læseruden.

Sous l'onglet Organiser, cliquez sur Volet de lecture, puis vérifiez que l'option voulue(En bas ou Masqué) est sélectionnée.
På fanen Organiser skal du klikke på Læserude og derefter kontrollere, at Nedenfor eller Skjult er markeret.

Le message ou la conversation que vous avez sélectionné s'affiche dans le volet de lecture.
Meddelelsen eller samtalen, du har valgt, vises i læseruden.

Au- dessus du volet de lecture, sélectionnez courrier indésirable> hameçonnage> rapport pour signaler l'expéditeur du message.
Over læseruden skal du vælge uønsket> phishing> rapport for at rapportere afsenderen af meddelelsen.

La conversation ou le message que vous avez sélectionné s'affiche dans le volet de lecture.
Den meddelelse eller samtale, du har valgt, vises i læseruden.

Vous pouvez afficher les fichiers joints dans le Volet de Lecture ou dans le corps d'un courrier électronique sans ouvrir un autre programme.
Vedhæftede filer kan vises i Læseruden eller i brødteksten i en mail uden at åbne et andet program.

Sélectionnez une conversation dans la liste pour afficher son contenu dans le volet de lecture.
Vælg en samtale på listen for at få vist dens indhold i læseruden.

Dans un message électronique dans le volet de lecture, sélectionnez le nom de l'expéditeur ou du destinataire que vous voulez ajouter à vos contacts.
I en mail i læseruden skal du vælge navnet på den afsender eller modtager, du vil føje til dine kontakter.

Vous pouvez ouvrir une pièce jointe à partir du volet de lecture ou d'un message ouvert.
Du kan åbne en vedhæftet fil fra Læserude eller fra en åben meddelelse.

Sous Répondre ou répondre à tous, choisissez votre réponse par défaut lorsque vous répondez à partir du volet de lecture.
Under Besvar eller Svar alle, skal du vælge dit standard svar, når du svarer fra læsepanelet.

Une icône de clé dans la liste des messages ou le volet de lecture indique un message chiffré.
Et nøgleikon på meddelelseslisten eller i læseruden angiver en krypteret meddelelse.

Pour modifier une tâche, sélectionnez- la dans la liste, puis cliquez sur Modifier dans le volet de lecture.
Hvis du vil redigere en opgave, skal du markere den i listevisningen og derefter klikke på Rediger i læseruden.

Dans le volet de lecture, vous pouvez utiliser la flèche en regard d'un message pour développer ou réduire ce message. Le volet de lecture affiche les éléments suivants.
I læseruden kan du bruge pilen ud for en meddelelse til at udvide eller skjule meddelelsen. I læseruden vises.

Quand vous ouvrez un e- mail dans Outlook, Outlook Social Connector est réduit à une ligne en bas du volet de lecture.
Når du åbner en mail i Outlook, er Outlook Social Connector minimeret som en enkelt linje nederst i Læserude.

Par exemple, le volet de lecture n'est pas très utile dans l'affichage du calendrier, mais c'est certainement un excellent ajout à votre boîte de réception.
For eksempel er læsepanelet ikke meget brugt i kalendervisningen, men det er helt sikkert en fantastisk tilføjelse til din indbakke.

Si vous souhaitez rechercher du texte dans un message spécifique, vous pouvez utiliser l'option Rechercher dans le volet de lecture.
Hvis du vil søge efter tekst i en bestemt meddelelse, kan du bruge indstillingen Søg i læseruden.

De même que le volet de lecture, le volet Personnes s'affiche également en bas des éléments Outlook ouverts, tels que les messages électroniques, les rendez- vous ou réunions et les contacts.
Ligesom Læserude vises Personrude også i bunden af åbne Outlook-elementer, som f. eks. e-mails, aftaler, møder og kontakter.

Scripts potentiellement malveillants ou des pièces jointes ne sont pas activés ou ouvert automatiquement dans le volet de lecture.
Potentielt skadelige scripts eller vedhæftede filer er ikke aktiveret eller åbnes automatisk i læseruden.

Lorsque vous ouvrez un message dans Outlook ou lorsqu'il est affiché dans le Volet de lecture, le statut de connexion de l'expéditeur s'affiche à côté de nom de l'expéditeur.
Se i tjenestens hjælp-menu, hvilke muligheder der er. Når du åbner en meddelelse i Outlook, eller når den vises i Læseruden, vises onlinestatus for afsenderen ud for afsenderens navn.

Même si vous ne cliquez pas sur un e- mail, le premier e- mail du premier compte est automatiquement ouvert dans le volet de lecture.
Selvom du ikke klikker på en e-mail, åbnes den første e-mail i den første konto automatisk i aflæsningsruden.