Que Veut Dire LØB HAN en Français - Traduction En Français

• il courut
• il est parti
• il s'est enfui
• il a fui
• il courait

Exemples d'utilisation de Løb han en Danois et leurs traductions en Français

Hvor løb han hen?
Il est parti où?

Løb han den vej?
Il s'est enfui par là?

Hvor løb han hen?
Il a couru au fond?

Løb han 800 km/t?
Il courait à 800 km/h?

Hvorfor løb han?
On ignore pourquoi il a fui.

Så løb han mod sin fader.
Il courut vers son père.

Hvor fanden løb han hen?
Où il est parti, bordel?

Men løb han ikke fra Markos, også?
Mais il a fui Markos aussi, non? J'ai compris,?

Men denne gang løb han.
Et cette fois, il courut.

Hvor løb han hen, Binky?
Il est parti par où, Binky?

Nå, hvorfor løb han?".
Eh bien, pourquoi il a couru?".

Og så løb han imod min kniv.
Et il a couru vers mon couteau.

Men denne gang løb han.
Mais cette fois- ci, il courut.

Faktisk løb han bogstaveligt talt.
Littéralement, il a couru.

Da han så mig, løb han.
Quand il m'a vu, il s'est enfui.

Derefter løb han af sted efter pigen.
Il courait derriere la fille.

Hvis Vasquez var uskyldig, hvorfor løb han så?
Si Vasquez était innocent, pourquoi il a fui?

I drømmen løb han stadig.
Dans ce rêve, il courait.

Så løb han op i bakkerne for at gemme sig.
Il courut dans les collines pour s'isoler.

Der er dog et men: Løb han hurtigt nok?
D'autres adverbes: Il a couru assez vite?

Løb han lydigt af sted for at hente byttet.
Il court servilement pour rapporter la proie.

Jeg kommer nu, baby”, løb han ned fra trappen.
Je sors,» Il courut dans les escaliers.

Så løb han fire miles tilbage til sin bil.
Puis il a couru quatre miles de retour à sa voiture.

Teknisk set, så løb han ind i bilen.
Eh bien… techniquement, il a couru dans la voiture.

Så løb han ned ad bakken for at gemme pengene, og Zachary dræbte ham..
Puis il est parti cacher son argent, et Zachary l'a tué.

Så snart han så skolen, løb han derhen.
Dès qu'il a eu ces informations, il a couru à l'école.

Efter du gik, løb han efter en Fiat Tipo.
Après votre départ, il a couru après une Fiat Tipo.

Løb han hen og trak Goliats sværd af skeden og huggede hovedet af kæmpen.
Il courut jusqu'à Goliath, lui tira son épée du fourreau et lui coupa la tête.

Jeg skulle stoppe ved hjørnet, og så løb han hen til sine venner.
Je devais me garer au coin, et il courait rejoindre ses amis.

Forskrækket løb han ned på gaden, og blev skudt.
Il courait dans la rue et on lui a tiré dessus.

Comment utiliser "løb han" dans une phrase en Danois

Om det giver en lille vægtfordel skal være usagt, men fire sejre, en anden- og en tredjeplads, i de seks løb han har startet, taler om en vis dominans.

Den største fisk på 4,85 kg blev fanget af Carl Christian, og dermed løb han med præmiechecken på 1000 kr.

Da kæmperne i Skotland viste sig at være tre gange så store som Finn, løb han dog hurtigt hjem igen.

Der efter løb han ud af døren, hvor en spand iskoldt vand røg ned ovre ham.

På 1000 m, hvor Tobias var eneste deltager i sin aldersgruppe 14-15 år, løb han 3.31,1.

Derfor løb han tilbage til Skotland i en sådan fart, at vejen blev brudt itu og efterladt sådan som den fremstår i dag.

Faktisk i en sådan grad, at han i den følgende periode prøvede at sælge disse nye drikkesystemer under alle de løb, han deltog i.

Den største fisk på 6,71 kg blev fanget af Jacob Adolphsen, og dermed løb han med præmiechecken på 1000 kr.

Så løb han i forvejen og klatrede op i et morbærfigentræ for at få ham at se, for han måtte komme den vej forbi.

Derfor løb han som 12-årig hjemmefra, og efter nogle år i forskellige skoler blev han optaget som munk i johannitterklostret i Antvorskov på Sydvestsjælland.

Comment utiliser "il est parti, il courut" dans une phrase en Français

Il est parti pour une longue garde.

Il courut ce marathon malgré une jambe artificielle.

Il est parti dilapider son héritage etc.

Il courut alors aussi vite qu’il le put.

il est parti en catimini? (je comprend pas) il est parti en mobylette!!! »

Sans hésitation, il courut vers un des homme.

Il est parti picoler depuis jeudi dernier.

Il est parti à pieds, il est parti comme un voleur, sans avertir personne.

Il est parti pour exécuter mes ordres.

Il est parti en Angleterre, il est parti au Maroc.