Que Veut Dire IL A COURU en Danois - Traduction En Danois

• han løb
• han kørte
• han flygtede

Exemples d'utilisation de Il a couru en Français et leurs traductions en Danois

Il a couru.
Og han løb.

Eh bien, pourquoi il a couru?".
Nå, hvorfor løb han?".

Il a couru.
Han løb væk.

Littéralement, il a couru.
Faktisk løb han bogstaveligt talt.

Il a couru.
Og han flygtede.

D'autres adverbes: Il a couru assez vite?
Der er dog et men: Løb han hurtigt nok?

Il a couru par là.
Han løb derover.

Je l'avais sous la main, et il a couru.
Jeg havde ham, men han løb væk.

Il a couru au fond?
Hvor løb han hen?

Eh bien… techniquement, il a couru dans la voiture.
Teknisk set, så løb han ind i bilen.

Il a couru comme ça!
Han løb sådan her!

Après votre départ, il a couru après une Fiat Tipo.
Efter du gik, løb han efter en Fiat Tipo.

Il a couru après Freddy.
Han løb efter Freddy.

Je lui ai demandé mon bien et il a couru.
Jeg anmoder for min ejendom, men han løb.

Il a couru dans le bâtiment.
Han løb ind i den bygning.

Peu plus de Mach deux, quand il a couru dans le temps.
Lidt over mach to, da han løb tilbage i tiden.

Il a couru à l'étage! À l'étage!
Han løb ovenpå. Ovenpå!

Pendant longtemps, il a couru avec son fils.
I mange år kørte han orienteringsløb sammen med sin søn.

Il a couru vers le parc.
Han løber til fods ind i parken.

Je l'ai lâché, et il a couru hors de l'appartement.
Jeg smed ham, og han løb ud af lejligheden.

Il a couru au labo.
Han løb hen til ballistik. -Mærkeligt.

Malgré son jeune âge, il a couru comme un vieux briscard.
Trods sin unge alder kørte han som en gammel ræv.

Et il a couru vers mon couteau.
Og så løb han imod min kniv.

Cependant kotchoubey averti et il a couru avec une étincelle.
Men kochubey advaret, og han flygtede sammen med en gnist.

Il a couru vers l'autre côté de la gare.
Han løb ud på den anden side.

Partout au pays, où il a couru, ont été suspendus totems aztèques.
Over hele landet, hvor han løb blev hængt Aztec totems.

Il a couru à la cabine de sa femme.
Han løber hen til sin kones kahyt.

Il a couru des marathons entiers sans bras.
Han løb maratonløb uden arme.

Il a couru contre le mur et s'est blessé.
Han løb mod muren og blev såret.

Il a couru comme une gazelle, à droite?
Han løb som en gazelle.- Lige præcis?

Comment utiliser "il a couru" dans une phrase en Français

Il a couru avec sa pompe vérifiant régulièrement sa glycémie.

Il a couru jusqu’à chez lui pour découvrir le cliché.

Il a couru juste, en faisant exactement ce qu'il fallait.

Il n'a pas rien fait, il a couru en endurance.

Vif et hargneux, il a couru partout pendant 90 minutes.

Il n'est pas resté seul et il a couru régulièrement.

Il a couru quatre Tours de France sur deux roues.

Il a couru une fois en steeple pour un succès.

après avoir testé SUNDAY, il a couru acheté une BH.

Et pour cause, il a couru devant toute la journée.

Comment utiliser "han løb, han kørte, han flygtede" dans une phrase en Danois

Jeg stod som lammet da han løb væk.

Hed det i ham, når han kørte gennem svingene i Melbourne.

Michelsen faldt, da han løb mod vagtbygningen.

Han flygtede fra det ene børnehjem efter det andet, skiftede værger, skiftede plejefamilier, skiftede lærlingehjem.

Han flygtede og endte i Danmark. ”Jeg er glad for at være i Danmark, og jeg synes ikke, at dansk kultur er så svær at forstå.

Han vidste intet om, hvad han kørte med.

Han kørte dog stadig med om titlerne.

Han løb ind i Aske til en koncert i Black Box og spurgte, hvad det var for noget musik, drengene havde gang i?

Han havde glemt bogen ved søbredden, så han løb tilbage ned til søen.

Han flygtede så meget fra hans egne vrangsforestillinger, at hans indre dæmoner til sidst slog ham ihjel.