Exemples d'utilisation de Løbende investeringer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Løbende investeringer og engagement.
Nøglen bag vores succes ligger i løbende investeringer i automatisering af produktionsprocesser.
Leur succès s'appuie sur des investissements continus dans la fabrication.Løbende investeringer i det mest moderne udstyr til kombineret transport.
Investissements réguliers dans des équipements de transport combiné les plus modernes.Enkelhed og bekvemmelighed Mange mennesker giver tilskynder løbende investeringer medicin om dagen.
Simplicité et commodité Beaucoup de gens donnent encourage les médicaments d'investissement continu par jour.Der er løbende investeringer i bygninger og faciliteter i fakultetet.
Il y a des investissements continus dans les bâtiments et les installations de la faculté.Det er umuligt at være foran, medmindre der foregår løbende investeringer i forskning og produktudvikling.
Il est impossible de rester en tête sans investir constamment dans la recherche et le développement de produits.Der er løbende investeringer, ikke kun i medarbejdernes sundhed, men også en øget pålidelighed af produktionslinjer.
Il y a un investissement actuel, mais pas dans la santé des employés, ainsi qu'une augmentation de la fiabilité des lignes de production.Enkelhed og bekvemmelighed Mange mennesker giver tilskynder løbende investeringer medicin om dagen. Uddannelse Uddannelse Uddannelse: Ja.
Simplicité et commodité Beaucoup de gens donnent encourage les médicaments d'investissement continu par jour.Der er løbende investeringer, ikke kun i medarbejdernes sundhed, men også en øget pålidelighed af produktionslinjer.
C'est l'investissement actuel, mais pas dans la santé des employés, mais aussi dans l'augmentation de la fiabilité des lignes de production.Efterspørgslen efter forskelligartede produkter, fødevaresikkerhed ogmiljøkrav kræver løbende investeringer i produktionsanlæg.
Les besoins en diversité de produit, salubrité alimentaire etrespect de l'environnement exigent d'investir constamment dans les lignes de production.Universitetet gør løbende investeringer for at opdatere sin infrastruktur.
L'université fait des investissements constants pour mettre à jour ses infrastructures.Cartwright har været stolt af at være i spidsen for dette i over 65-år,hvilket forbedrer anvendeligheden og reducerer driftsomkostningerne ved løbende investeringer i vores produkter.
Cartwright est fier d'être à l'avant- garde de ce problème depuis plus de 65, améliorant ainsi la convivialité etréduisant les coûts d'exploitation grâce à des investissements continus dans nos produits.Endnu en risiko udgøres af de løbende investeringer, som det er tanken at overføre til offentlig-private partnerskaber.
Un autre risque pourrait provenir des investissements en cours destinés à être transférés dans des accords de partenariat public-privé.Vores skole tilbyder en bred vifte af teoretisk viden, praktikfærdigheder og uddannelsesmæssigt engagement, der spænder over samfund til at bænke til erhvervslivet og sengetøj ogtilbage i samfundet og understøttes af løbende investeringer i vores folk og faciliteter.
Notre école offre un large éventail de connaissances théoriques, de compétences pratiques et d'engagement éducatif qui s'étend de la communauté à l'entreprise et au chevet, etde retour dans la communauté, et soutenu par un investissement continu dans nos employés et nos installations.Vi har behov for løbende investeringer i forskning og udvikling inden for alle aktiviteter i landdistrikterne.
Nous avons besoin d'investissements continus en faveur de la recherche et développement dans tout un éventail d'activités au sein des régions rurales.HYBS tilstræber at have det næste niveau af innovation og kvalitet med løbende investeringer i sine menneskelige og fysiske ressourcer.
HYBS s'efforce d'avoir le prochain niveau de l'innovation et l'excellence avec un investissement continu dans ses ressources humaines et matérielles.Det brede produktsortiment og løbende investeringer i R&D yder et stort bidrag til en omkostningseffektiv og miljømæssigt effektiv mobilitet.
La large gamme de produits et les investissements continus en R&D contribuent de manière importante à une mobilité efficace, écologique et rentable.Roser Kommissionen for dens bidrag til Zero Vision-fonden og tilskynder til løbende investeringer i forbedring af arbejdstagernes sikkerhed;
Félicite Løbende investeringer har gjort det muligt for virksomheden at opbygge og konsolidere sin internationale tilstedeværelse og udvide sit produkttilbud.
Les investissements en cours ont permis à la société d'établir et de consolider sa présence internationale et d'élargir son offre de produits.Vores prisbelønnede værktøjer er et resultat af løbende investeringer i forskning og banebrydende teknologier, skabt til at sørge for at du er forrest i feltet.
Nos outils primés sont le résultat d'un investissement perpétuel dans la recherche et les technologies novatrices, vous permettant de garder Løbende investeringer har gjort det muligt for virksomheden at opbygge og konsolidere sin internationale tilstedeværelse og udvide sit produkttilbud.
L'investissement continu a permis à l'entreprise de construire et de consolider sa présence internationale et d'élargir son offre de produits.(55) I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen løbende investeringer for at øge sin produktivitet og rationalisere sine produktionsprocesser.
(55) Au cours Løbende investeringer i boliger, kontorer, jernbaner, luftfart og vejnet har en indflydelse på, hvordan din forretning drives.
Les investissements réguliers dans le logement, les bureaux, le réseau ferré, les compagnies aériennes et le réseau routier ont un impact sur le fonctionnement de votre activité.For jordbaserede transportveje ogafhængigt af den relevante transporttjeneste vil der blive taget højde for løbende investeringer i C-ITS-teknologier, samtidig med at der sikres koordinering med relevante aktører, se foranstaltning 4 i 5G-handlingsplanen.
Pour les axes de transport terrestre, etSom følge af løbende investeringer i udstyr med lavt forbrug flyver Air Berlins jetfly med sparsomt brændstofforbrug og lave emissions- og støjværdier.
Grâce à des investissements continus dans une flotte à bon rendement énergétique, les avions d'Air Berlin sont économiques et présentent de faibles niveaux sonores et valeurs d'émissions.Det brede produktsortiment og løbende investeringer i R&D yder et stort bidrag til en omkostningseffektiv og miljømæssigt effektiv mobilitet.
La large gamme de produits et les investissements continus en recherche et développement ont permis une contribution majeure en matière de mobilité rentable et écologique.Løbende investeringer i infrastruktur har skabt muligheder for at efterse corporate governance samt udvide globalt på tværs af forbrugere, industrier, uddannelse og offentlige sektorer.
Les investissements continus en infrastructures ont créé des perspectives favorisant une réforme globale et la croissance des secteurs de la consommation, de l'industrie, de l'éducation et des services publics.Det brede produktsortiment og løbende investeringer i R&D yder et stort bidrag til en omkostningseffektiv og miljømæssigt effektiv mobilitet.
Les larges gammes de produits et de services ainsi que les investissements continus en R&D contribuent de manière importante à une mobilité efficace, écologique et rentable.Vægten på løbende investeringer i modernisering og udskiftning forklarer i det mindste delvis, hvorfor denne investering pr. ton er faldet.
Le fait que les investissements actuels mettent l'accent sur la modernisation et le remplacement Europa bør udvikle en bevidst politik på grundlag af løbende investeringer i såvel beskyttelse af skovene som træproduktion; det giver garanti for en bæredygtig udvikling i landdistrikterne.
L'Europe devra développer une politique volontariste soutenue par des investissements réguliers aussi bien en faveur de la protection que de la production du bois; une garantie d'un développement rural durable.
