Que Veut Dire LØNNER SIG en Français - Traduction En Français

• paie
• paye

Exemples d'utilisation de Lønner sig en Danois et leurs traductions en Français

Hendes mod lønner sig.
Et son courage paie.

Det lønner sig at være borgmester.
Ça paie, d'être maire.

Hvad enten det lønner sig eller ej.
Que cela paie ou pas.

Det lønner sig at være en vinder!
Ça paie d'être un gagnant!

Vores arbejde lønner sig endelig.
Notre travail paie enfin.

Flere års ihærdighed lønner sig.
Des années d'efforts paient.

Arbejdet lønner sig tilsyneladende.
Le travail semble payer.

At indsats og træning lønner sig.
Le travail et l'entraînement paient.

Venlighed lønner sig!- Kinnarps.
La gentillesse paie!- Kinnarps.

Sikke et arbejde, men det lønner sig.
Quel boulot en tout cas, mais ça paye.

Kvalitet lønner sig i det lange løb.
La qualité paie sur le long terme.

Der er ikke tvivl om at arbejdet lønner sig.
A n'en pas douter, le travail paie.

Det lønner sig at teste og ændre!
C'est payant de tester et de changer!

Ærlighed og oprigtighed lønner sig altid.
La vérité et l'honnêteté paye toujours.

Det lønner sig bestemt at henvise kunder til LiquidWeb.
Il est certainement rentable de diriger les clients vers LiquidWeb.

Og hvis det virkelig lønner sig at gøre det?
Et si cela paye vraiment de le faire?

Og så siger de at kriminalitet ikke lønner sig.
Et on dit que le crime ne paie pas.

Tålmodighed lønner sig næsten altid!
La patience finit presque toujours par payer!

Også godt at mærke, at tålmodighed lønner sig.
Fait du bien voir que la patience paye.

Grunde til at det virkelig lønner sig at være kristen.
Raisons pour lesquelles il vaut vraiment la peine d'être chrétien.

Også godt at mærke, at tålmodighed lønner sig.
Et aussi la satisfaction de constater que la patience paie.

Min erfaring er, at det altid lønner sig at investere i medarbejdernes trivsel.
Protime prouve qu'investir dans le bien - être de ses employés est toujours payant.

Det er dejligt at se at tålmodighed lønner sig.
Fait du bien voir que la patience paye.

Det lønner sig at ændre jorden med sand eller grus for at være sikker på, at vandet drænes hurtigt igennem.
Il est rentable d'amender le sol avec du sable ou du gravier pour s'assurer que l'eau s'écoule rapidement.

Det er dejligt at se at tålmodighed lønner sig.
Ca fait plaisir de voir que la patience paie!

Fordi det altid lønner sig at tage din tid med enhver investering, skal du betragte det som et rødt flag, hver gang nogen opfordrer dig til at investere nu eller risikere at miste muligheden, sagde Joseph.
Parce qu'il est toujours rentable de prendre son temps avec tout investissement, considérez cela comme un signal d'alarme si quelqu'un vous presse d'investir maintenant ou risque de perdre l'occasion, a déclaré Joseph.

Omkostningerne ved det magnetiske filter er lidt høje, og det lønner sig stærkt.
Le coût d'un filtre magnétique est assez élevé, mais c'est très rentable.

Hvis du ønsker at blive rig i 30'erne, skal du se på rigdomskabende muligheder, der lønner sig hurtigere end traditionelle langsigtede investeringer.
Si vous souhaitez devenir riche à partir de 30 ans, vous devriez rechercher des opportunités de création de richesse qui rapportent plus rapidement que les investissements à long terme traditionnels.

Heldigvis fungerer tabletterne positivt, de varer i en måneds brug, så investeringen lønner sig.
Heureusement, les comprimés fonctionnent positivement, ils durent un mois d'utilisation, l'investissement est donc rentable.

Med vores workshop og vores produkter vil vi vise, at det virkelig lønner sig at handle bæredygtigt.
Avec notre atelier et nos produits, nous voulons montrer qu'il vaut vraiment la peine d'agir durablement.

Comment utiliser "lønner sig" dans une phrase en Danois

Det lønner sig dog ofte at fortsætte.

Kombineret med smoltfælder kunne man på den måde følge med i hvad der faktisk lønner sig i det lange løb..

Funktionelt design som lønner sig CDF affugterne er designet til både at kunne hænge på væggen eller stå på gulvet.

Ulempen er, at disse koster lidt, men til det rigtige formål og brug vil det være en investering, der lønner sig.

Det lønner sig også at koge den uden at der står suppe på menuen.

Det lønner sig, for den er godkendt i første forsøg.

Projektet viser, at det lønner sig at forebygge invaliditet og førtidspensionering.

Dette smitter ofte positivt af på det psykiske arbejdsmiljø, og lønner sig økonomisk på lang sigt.

Vægttab er hårdt arbejde, men det lønner sig også fuldt ud, når man opnår sit ønskede resultat og sin idealvægt til sidst.

Vi ved, at det lønner sig at investere i bæredygtighed, tilgængelighed, digitalisering, kultur og kreativitet.

Comment utiliser "paye, paie" dans une phrase en Français

Frank, excédé, lui paye son billet...

Publications qui paie pour responsable si.

dire qu'on les paie pour ça.

Programme, qui paie pour ceux approuvés.

L’adolescence lui paye aussi son tribut.

mais c'est moi qui paye après.

Chaque affilié paye donc une cotisation.

Puis des impôts, j'en paye tant...

Parfois, elle t'en paye une latte.

Elle paie très cher ses compromissions.