Exemples d'utilisation de Løsladt igen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bliver løsladt igen.
De nouveau libérée.En del af fangerne bliver løsladt igen.
Han er løsladt igen.
Klokken 18.40 blev manden løsladt igen.
A 18h40, un troisième otage a été relâché.Bliver løsladt igen.
Libérée une nouvelle fois.De bliver anholdt,men hurtigt løsladt igen.
Han blev løsladt igen klokken 1.00.
Ibrahim er blevet løsladt igen.
Ibrahim a encore été relâché.Han blev løsladt igen klokken 18.00.
Ils ont été relâchés à 18h.Fire mænd anholdt- to løsladt igen.
Trois hommes arrêtés, deux relâchés.Han blev løsladt igen klokken 18.00.
Il a été relâché à 18 heures.Fire anholdt, to løsladt igen.
Han blev løsladt igen klokken 18.00.
Ils ont été relâchés à 18 heures.Mænd mistænkt for drug-rape løsladt igen.
Le fugitif suspecté pour drogue a été repris.Han blev løsladt igen tidligt i morges.
Ils ont été relâchés tôt ce matin.Michel Platini løsladt igen.
Michel Leblanc de nouveau arrêté.De fleste blev løsladt igen efter få timers tilbageholdelse.
Ils ont été relâchés pour la plupart après quelques heures de détention.De anholdte unge vil løbende blive løsladt igen.
Les gamines arrêtées sont toujours relâchées.Alle blev løsladt igen søndag morgen.
Elles ont toutes été libérées dimanche matin.Men på grund af sin unge alder blev hun løsladt igen.
En raison de son âge, elle a été relâchée.Alle blev løsladt igen søndag morgen.
Tous avaient été remis en liberté dimanche matin.Oppositionsleder tilbageholdt og løsladt igen.
Les chefs de l'opposition arrêtés, puis relâchés.Alle blev løsladt igen søndag morgen.
Ils ont tous été remis en liberté dimanche matin….Sudan: Dødsdømt kristen kvinde løsladt igen.
Soudan: la jeune chrétienne condamnée à mort a été libérée.De blev dog hurtigt løsladt igen efterfølgende.
Mais ces derniers ont été rapidement relâchés par la suite.Anholdt under politiaktion- de fleste løsladt igen.
Une quarantaine de personnes arrêtées, la plupart relâchées.De to mænd blev løsladt igen senere på dagen.
Les deux hommes ont été remis en liberté plus tard dans la journée.To af dem- en mand ogen kvinde- er løsladt igen.
Deux d'entre elles, un homme et une femme,ont toutefois été relâchées.Vandet afkøles og løsladt igen i åen og el sendt til en transformerstation til distribution.
L'eau est ensuite refroidi et relâché dans la rivière et l'électricité envoyée à un poste pour la distribution.En times tid senere blev den 54-årige løsladt igen.
Un mois plus tard, ce généraliste de 54 ans avait été remis en liberté.
